<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rss
version="2.0"
xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
> <channel><title>Opera-users.jp</title> <atom:link href="http://opera-users.jp/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" /><link>http://opera-users.jp</link> <description>Opera ユーザのためのハブサイト</description> <lastBuildDate>Thu, 26 Apr 2012 07:56:38 +0000</lastBuildDate> <language>ja</language> <sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod> <sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency> <generator>http://wordpress.org/?v=3.3.2</generator> <atom:link rel="search"
href="http://opera-users.jp/opensearch"
type="application/opensearchdescription+xml"
title="Content Search" /> <item><title>Wahoo Beta</title><link>http://opera-users.jp/translations/weekly/2012-04-26-opera-12-beta/</link> <comments>http://opera-users.jp/translations/weekly/2012-04-26-opera-12-beta/#comments</comments> <pubDate>Thu, 26 Apr 2012 07:56:38 +0000</pubDate> <dc:creator>t.ashula</dc:creator> <category><![CDATA[weekly]]></category> <category><![CDATA[12.00]]></category> <category><![CDATA[Beta]]></category> <category><![CDATA[Desktop]]></category> <category><![CDATA[opera]]></category> <category><![CDATA[wahoo]]></category> <guid
isPermaLink="false">http://opera-users.jp/?p=1328</guid> <description><![CDATA[この文書は Opera Desktop Team によるOpera 12 beta ( By Huib Kleinhout. ) の非公式な邦訳です．誤訳を含んでいる可能性があります．必ず原文を参照してください．バグ報告 [...]]]></description> <content:encoded><![CDATA[<section><p>この文書は Opera Desktop Team による<a
href="http://my.opera.com/desktopteam/blog/2012/04/26/opera-12-beta">Opera 12 beta</a><br
/> ( By <a
href="http://my.opera.com/huibk">Huib Kleinhout</a>. ) の非公式な邦訳です．誤訳を含んでいる可能性があります．必ず原文を参照してください．バグ報告などのフィードバックは正規の窓口にしてください．<span
class="postdate">Thursday, April 26, 2012 6:00:25 AM</span></p> </section> <section><p>Opera 12 のβ版を本日リリースしました．</p><p>新機能については，<a
href="http://www.opera.com/browser/next/" rel="nofollow">Browser/Next</a>で確認ください．</p><p>テストとフィードバックをくれた皆様に感謝を．開発はしばらく，安定性とリグレッションの修正になります．山ほどのバグフィックスを入れた次のスナップショットをお待ちください．</p><p>ハードウェアアクセラレーションを有効にしていてレンダリングや安定性に問題が発生したときには，向こうにすることも考えてみてください．</p><p>Happy testing!</p> </section> <section><h2>チェンジログに</h2><ul><li><a
href="http://www.opera.com/docs/changelogs/windows/1200b/">Windows</a></li><li><a
href="http://www.opera.com/docs/changelogs/mac/1200b/">Mac</a></li><li><a
href="http://www.opera.com/docs/changelogs/unix/1200b/">Linux/FreeBSD</a></li></ul> </section> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://opera-users.jp/translations/weekly/2012-04-26-opera-12-beta/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> <item><title>Mini と Mobile がアップデート</title><link>http://opera-users.jp/mobile/2012-04-24-opera-mini-and-opera-mobile-udpated-for-android-s60/</link> <comments>http://opera-users.jp/mobile/2012-04-24-opera-mini-and-opera-mobile-udpated-for-android-s60/#comments</comments> <pubDate>Wed, 25 Apr 2012 15:22:59 +0000</pubDate> <dc:creator>t.ashula</dc:creator> <category><![CDATA[mobile]]></category> <category><![CDATA[Android]]></category> <category><![CDATA[Mini]]></category> <category><![CDATA[MiniNext]]></category> <category><![CDATA[opera]]></category> <category><![CDATA[S60]]></category> <guid
isPermaLink="false">http://opera-users.jp/?p=1319</guid> <description><![CDATA[2012/04/24 に Symbian/S60 向けの Opera Mini 6.5.2 と Opera Mobile 12.0.2，Android 向けの Opera Mini 7.0.2, Opera Mini N [...]]]></description> <content:encoded><![CDATA[<section><p>2012/04/24 に Symbian/S60 向けの Opera Mini 6.5.2 と Opera Mobile 12.0.2，Android 向けの Opera Mini 7.0.2, Opera Mini Next 7.0.2, Opera Mobile 12.0.2 がアップデートされました．</p><p>ダウンロードは，それぞれの端末のブラウザで<a
href="http://m.opera.com">m.opera.com</a>へ行くか，<a
href="https://play.google.com/store">Google Play</a>等から，どうぞ．</p> </section> <section><p>以下，Opera Mobile のエントリ，<a
href="http://my.opera.com/mobile/blog/2012/04/24/opera-mini-and-opera-mobile-udpated-for-android-s60">Opera Mini and Opera Mobile updated for Android/S60</a>のチェンジログの意訳を．</p><h2>Opera Mini</h2><h3>Opera Mini 6.5.2 for S60</h3><ul><li>一般的な安定性に関してバグフィックス</li></ul><h3>Opera Mini 7.0.2 / Opera Mini Next 7.0.2 for Android</h3><ul><li>HTC 系端末でのバーチャルキーボードに関するクラッシュの修正．</li><li>CyanoGen など非標準形ROM でのクラッシュの修正．</li><li>文字列選択に関するクラッシュの修正．</li><li>一般的な安定性に関してバグフィックス</li></ul><h2>Opera Mobile</h2><h3>Opera Mobile 12.0.2 for S60</h3><ul><li>HTML5 の video のサポートを改善．</li><li>Speed Dial の画像のキャッシュについて改善．</li><li>新バージョンの通知を追加．</li><li>Opera Link の接続開始時の問題の修正．</li><li>文字入力に関する問題の修正．</li><li>一般的な安定性に関してバグフィックス</li></ul><h3>Opera Mobile 12.0.2 for Android</h3><ul><li>ICS (Android4.x) 系端末での Flash が動作しない件に関して修正．</li><li>ICS (HTC One X) での Flash のクラッシュについて修正．</li><li>Galaxy SII (ICS) でのフォントの不具合を修正．</li><li>Speed Dial のエントリを削除しても，また出てくることがあったのを修正．</li><li>一般的な安定性に関してバグフィックス</li></ul> </section> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://opera-users.jp/mobile/2012-04-24-opera-mini-and-opera-mobile-udpated-for-android-s60/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> <item><title>Wahoo Beta RC</title><link>http://opera-users.jp/translations/weekly/2012-04-25-12-beta-rc/</link> <comments>http://opera-users.jp/translations/weekly/2012-04-25-12-beta-rc/#comments</comments> <pubDate>Wed, 25 Apr 2012 13:26:03 +0000</pubDate> <dc:creator>t.ashula</dc:creator> <category><![CDATA[weekly]]></category> <category><![CDATA[12.00]]></category> <category><![CDATA[12.00.1387]]></category> <category><![CDATA[Desktop]]></category> <category><![CDATA[opera]]></category> <category><![CDATA[wahoo]]></category> <guid
isPermaLink="false">http://opera-users.jp/?p=1321</guid> <description><![CDATA[この文書は Opera Desktop Team によるRelease Candidate for Opera 12 Beta ( By Haavard. ) の非公式な邦訳です．誤訳を含んでいる可能性があります．必ず原 [...]]]></description> <content:encoded><![CDATA[<section><p>この文書は Opera Desktop Team による<a
href="http://my.opera.com/desktopteam/blog/2012/04/25/12-beta-rc">Release Candidate for Opera 12 Beta</a><br
/> ( By <a
href="//my.opera.com/haavard">Haavard</a>. ) の非公式な邦訳です．誤訳を含んでいる可能性があります．必ず原文を参照してください．バグ報告などのフィードバックは正規の窓口にしてください．<span
class="postdate">Wednesday, April 25, 2012 9:11:27 AM</span></p> </section> <section><p>Opera 12 ベータの候補版でし．</p><p>ベータ版なわけですから，安定版に比べて色々と問題があることでしょう．とは言え，ベータ版でもこれはというような問題を見つけたなら，お知らせ下さい．</p> </section> <section><h2>既知の問題</h2><ul><li>今のところ，FreeBSD 版は無い．</li><li>Google Map でのドラッグに難有り．</li><li>64bit Windows 版で POP アカウントに接続するとクラッシュすることがある．</li></ul> </section> <section><h2>チェンジログ</h2><ul><li>CORE-44497 JavaScript によるクラッシュを修正．</li><li>DSK-348094 幾つかのバージョンからアップグレード後に更新を知らせるページが開かれないことがあったのを修正．</li><li>DSK-362072 X11 の OpenGL 環境で OOPP 版以降 HWA を有効に出来なくなることがあったのを修正．</li><li>DSK-361483 アドレス欄に入力中にクラッシュすることがあったのを修正．</li><li>DSK-360316 読み込まなくなって終了時に &#8220;pure virtual function call&#8221; で以上終了することがあったのを修正．</li><li>DSK-360066 ローカルのファイルをドラッグするとクラッシュすることがあったのを修正．</li><li>DSK-361123 [Mac] Apple Color Emoticon フォントをブロック．</li><li>DSK-340508 [Mac] スクロールバーのドラッグ範囲の制限を修正．</li><li>DSK-356655 [Mac] 文字入力中にアドレス欄が点滅してたのを修正．</li><li>DSK-361808 [Mac] Flash からファイル選択ダイアログを開くとクラッシュすることがあったのを修正．</li></ul> </section> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://opera-users.jp/translations/weekly/2012-04-25-12-beta-rc/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> <item><title>Unite,Widget,Voice を捨て Extension に注力します</title><link>http://opera-users.jp/translations/weekly/2012-04-24-increased-focus-on-opera-extensions-and-ending-support-for-unite-widgets-voice/</link> <comments>http://opera-users.jp/translations/weekly/2012-04-24-increased-focus-on-opera-extensions-and-ending-support-for-unite-widgets-voice/#comments</comments> <pubDate>Tue, 24 Apr 2012 17:16:28 +0000</pubDate> <dc:creator>t.ashula</dc:creator> <category><![CDATA[weekly]]></category> <category><![CDATA[12.00]]></category> <category><![CDATA[12.00.1386]]></category> <category><![CDATA[Desktop]]></category> <category><![CDATA[operra]]></category> <category><![CDATA[wahoo]]></category> <guid
isPermaLink="false">http://opera-users.jp/?p=1317</guid> <description><![CDATA[この文書は Opera Desktop Team によるIncreased focus on Opera extensions and ending support for Unite applications, Wid [...]]]></description> <content:encoded><![CDATA[<section><p>この文書は Opera Desktop Team による<a
href="http://my.opera.com/desktopteam/blog/2012/04/24/increased-focus-on-opera-extensions-and-ending-support-for-unite-widgets-voice">Increased focus on Opera extensions and ending support for Unite applications, Widgets and Voice</a>( By <a
href="http://my.opera.com/huibk">Huib Kleinhout</a>. ) の非公式な邦訳です．誤訳を含んでいる可能性があります．必ず原文を参照してください．バグ報告などのフィードバックは正規の窓口にしてください．<span
class="postdate">Tuesday, April 24, 2012 3:15:04 PM</span></p> </section> <section><p>今日は我々のアドオンプラットフォームのうちの2つの終わりの始まりを告げ無くてはならない．来る Opera 12 のリリースとともに，Opera Unite と Opera Widgets は新規ユーザに対してデフォルトで無効となる．この2つのプラットフォームは少なくとも今年の終わりまでのリリースで完全に削除される．<a
href="http://my.opera.com/addons/blog/2012/04/24/sunsetting-unite-and-widgets" rel="nofollow">Add-ons ブログでこの決定の詳細を書いている．</a></p><p>Opera 12 では，音声認識とテキスト読み上げ，VoiceXML のサポートも廃止される．これらの機能を担っているライブラリはもうメンテナンスされておらず要求品質に合致しなくなっている．</p><p>我々はこれからもイノベーションを起こし続ける．これまでもそうしてきたように．</p> </section> <section><h2>既知の問題</h2><p>時々ページの読込みが始まらない．</p> </section> <section><p><strong
style="color: red" lang="en">WARNING: This is a development snapshot: It contains the latest changes, but may also have severe known issues, including crashes and data loss situations. In fact, it may not work at all.</strong><br/><strong
style="color: red" lang="ja">警告:これは開発中のスナップショット版であり，最新の更新を含んでいますが，既知の問題やクラッシュしたりデータを失い可能性のあるバグをも含んでいます．使いものにならない場合もあります．</strong></p> </section> <section><h2>Changelog</h2><h3>Desktop</h3><ul><li>Unite, Widget, Voice を Opera 12 ベータでは非表示に</li><li>DSK-361998 Mac 版のメール作成画面を修正．</li><li>DSK-361973 新しいタブでメッセージを開いた時にメッセージの全体を表示するようになってなかったのを修正．</li><li>DSK-360066 ローカルのファイルをドラッグしてくるとクラッシュすることがあったのを修正．</li><li>DSK-361966 NRK の Nett-TV の読込中にクラッシュすることがあったのを修正．</li><li>DSK-362014 メールのスキンを修正．</li><li>DSK-359454 メールの作成画面ですべてのヘッダがダブって表示されることがあったのを修正．</li><li>CORE-45774 DirectX での描画時に border-raduis が指定されてると border-color と background-color が混ざることがあったのを修正．</li><li>CORE-45566 CSS によるクラッシュを修正．</li></ul> </section> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://opera-users.jp/translations/weekly/2012-04-24-increased-focus-on-opera-extensions-and-ending-support-for-unite-widgets-voice/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> <item><title>鏡よ 鏡、この世で一番美しいブラウザは？</title><link>http://opera-users.jp/translations/weekly/2012-04-23-mirror-mirror-on-the-wall-which-browser-is-the-fairest-of-them-all/</link> <comments>http://opera-users.jp/translations/weekly/2012-04-23-mirror-mirror-on-the-wall-which-browser-is-the-fairest-of-them-all/#comments</comments> <pubDate>Tue, 24 Apr 2012 09:09:53 +0000</pubDate> <dc:creator>t.ashula</dc:creator> <category><![CDATA[weekly]]></category> <category><![CDATA[12.00]]></category> <category><![CDATA[12.00.1385]]></category> <category><![CDATA[Desktop]]></category> <category><![CDATA[opera]]></category> <category><![CDATA[whaoo]]></category> <guid
isPermaLink="false">http://opera-users.jp/?p=1313</guid> <description><![CDATA[この文書は Opera Desktop Team によるMirror, mirror on the wall, which browser is the fairest of them all?( By Wojciech [...]]]></description> <content:encoded><![CDATA[<section><p>この文書は Opera Desktop Team による<a
href="http://my.opera.com/desktopteam/blog/2012/04/23/mirror-mirror-on-the-wall-which-browser-is-the-fairest-of-them-all">Mirror, mirror on the wall, which browser is the fairest of them all?</a>( By <a
href="http://my.opera.com/wdzierzan">Wojciech Dzierżanowski</a>. ) の非公式な邦訳です．誤訳を含んでいる可能性があります．必ず原文を参照してください．バグ報告などのフィードバックは正規の窓口にしてください．<span
class="postdate">Monday, April 23, 2012 12:19:53 PM</span></p> </section> <section><p> <a
href="http://www.opera.com/docs/history/#o72" rel="nofollow">ずっと昔のこと</a>になるけど，Opera はウェブページを右から左(RTL)で書かれてたり，両方向(BiDi)で書かれてたりするウェブページをサポートしてきた．よく言われるように，コンテンツは王様だ．けれど王様は一人だけで支配できない．この数ヶ月私と幾人かの同僚とで UI にも RTL サポートを導入してきたのはそのためだ．正直に言って，過去に幾度となくスクリーンショットのような鏡写しの状態になることがあった．<br/><span
class="img"><img
alt="" src="http://files.myopera.com/wdzierzan/blog/mirror2.png"></span></p><p>UI の RTL 対応はWahoo の正式版のリリースまでにもっと洗練されたものになるでしょうけど，ここでプレビューできて嬉しい．もし使っている Windows や Unix 系 OS の言語設定がアラビア語，ペルシャ語，ヘブライ語，ウルドゥー語のいずれかなら，Opera は自動的に RTL での表示になるでしょう．UI の表示方向は Opera の言語設定で決まります．Opera の設定ダイアログで 「設定」→「一般」→「言語」からUI の言語設定を変更したり，「詳細」からもっと細かく設定したりしてUI の方向は変更できます．</p><p>RTL のテストとフィードバックをどうぞよろしく．</p> </section> <section><h2>既知の問題</h2><ul
class="bullets"><li>Windows 版でメールの作成画面のスキンがおかしい．</li></ul> </section> <section><p><strong
style="color: red" lang="en">WARNING: This is a development snapshot: It contains the latest changes, but may also have severe known issues, including crashes and data loss situations. In fact, it may not work at all.</strong><br/><strong
style="color: red" lang="ja">警告:これは開発中のスナップショット版であり，最新の更新を含んでいますが，既知の問題やクラッシュしたりデータを失い可能性のあるバグをも含んでいます．使いものにならない場合もあります．</strong></p> </section> <section><h2>チェンジログ</h2><h3>Desktop</h3><ul><li>DSK-133022 Windows 版でMAPI に対応．他のアプリから添付ファイルとして送信するメールの作成が可能に．</li><li>DSK-361916 アドレス欄でエンターキーを入力してページをリロードするとバッヂが URL を覆ってしまうことがあったのを修正．</li><li>CORE-44486 エラーページの検索ボタンを改善．</li><li>DSK-340684 長い URL がコンテンツブロックのツールバーのボタンを隠してしまうことがあったのを修正．</li><li>DSK-361466 Windows 版で Opera 関連ドキュメントのアイコンを変更．</li><li>DSK-349035 いくつかのプロトコルでアドレス欄のバッヂでのホバーエフェクトを追加．</li><li>DSK-359572 Mac 版のOpera 関連ドキュメントのアイコンが Apple のユーザインターフェースガイドラインに沿ってなかったのを修正．</li><li>DSK-361649 EnabledHardwareAcceleration を向こうにしていても gpu_info が実行されていて gpu_info.ini が 0 になっていたのを修正．</li><li>DSK-361950 起動時のクラッシュを修正．</li><li>スキンを微調整．</li></ul><h3>Mac</h3><ul><li>DSK-361183 finn.no での応答不能になるのを修正．</li><li>DSK-361722 OSX 10.6 でプラグインを検出できないことがあったのを修正．</li><li>DSK-361613 youtube.com で動画をストリーミングするとカーネルパニックになることがあったのを修正．</li><li>DSK-344261 Flash で矢印キーなどが文字化けしていたのを修正．</li><li>DSK-360204 キーコードのないボタンでフォーカスが他のアプリからOperaのプラグインに移ることがあったのを修正．</li><li>DSK-359996 別のOperaからフォーカスを奪われることがあったのを修正．</li><li>DSK-360001 IME を使えるようにしてあるとき，CapsLock キーの挙動がおかしかったのを修正．</li><li>DSK-353915 Gmail でメール作成時の添付ファイルボタンが描画されてなかったのを修正．</li><li>DSK-359505 プラグインコンテンツがページのスクロールと同期しないことがあったのを修正．</li><li>DSK-359977 プラグインに因るクラッシュを修正．</li><li>DSK-356562 Flash の wmode が transparent の時に不可視のコンテンツが出来上がることがあったのを修正．</li></ul><h3>Windows</h3><ul><li>CT-2197 プラグインによるクラッシュを修正．</li><li>DSK-360060 終了時のクラッシュを修正．</li><li>DSK-359770 起動時にタブの切替は応答しないのにページのロードされていることがあったのを修正．</li><li>CT-2017 メモリリークを修正．</li></ul><h3>Linux/FreeBSD</h3><ul><li>CT-2432 クラッシュを修正．</li></ul> </section> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://opera-users.jp/translations/weekly/2012-04-23-mirror-mirror-on-the-wall-which-browser-is-the-fairest-of-them-all/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> <item><title>Wahoo アイコン変えた</title><link>http://opera-users.jp/translations/weekly/2012-04-23-opera-12-snapshot/</link> <comments>http://opera-users.jp/translations/weekly/2012-04-23-opera-12-snapshot/#comments</comments> <pubDate>Mon, 23 Apr 2012 15:40:07 +0000</pubDate> <dc:creator>t.ashula</dc:creator> <category><![CDATA[weekly]]></category> <category><![CDATA[12.00]]></category> <category><![CDATA[12.00.1382]]></category> <category><![CDATA[Desktop]]></category> <category><![CDATA[opera]]></category> <category><![CDATA[wahoo]]></category> <guid
isPermaLink="false">http://opera-users.jp/?p=1309</guid> <description><![CDATA[この文書は Opera Desktop Team によるNew Opera 12 snapshot( By Haavard. ) の非公式な邦訳です．誤訳を含んでいる可能性があります．必ず原文を参照してください．バグ報告 [...]]]></description> <content:encoded><![CDATA[<section><p>この文書は Opera Desktop Team による<a
href="http://my.opera.com/desktopteam/blog/2012/04/23/opera-12-snapshot">New Opera 12 snapshot</a>( By <a
href="http://my.opera.com/haavard">Haavard</a>. ) の非公式な邦訳です．誤訳を含んでいる可能性があります．必ず原文を参照してください．バグ報告などのフィードバックは正規の窓口にしてください．<span
class="postdate">Monday, April 23, 2012 10:49:22 AM</span></p> </section> <section><p>はい，また Opera 12 のアップデート来ました．</p><p>今回は主にクラッシュバグのフィックスなわけですが，アイコンもちょっちいじってます．</p><p><span
class="aligncenter"><strong>左が古いので，右が新しいの．</strong><br
/><a
href="http://files.myopera.com/haavard/albums/747255/12-icon-old-new.png" rel="nofollow"><span
class="img"><img
alt="" src="http://files.myopera.com/haavard/blog/12-icon-old-new-preview.png"></span></a></p> </section> <section><h2>チェンジログ</h2><ul><li>アイコン変えた．</li><li>CORE-45892 スクロール中に閉じるとクラッシュすることがあったのを修正．</li><li>CORE-45842 SSL 由来でクラッシュすることがあったのを修正．</li><li>CORE-45872 時々妥当な DOM イベントの種類が失われることがあったのを修正．</li><li>DSK-361054 自動更新でのインストールでクラッシュすることがあったのを修正．</li><li>DSK-348837 巨大なセッションの復元中に終了するとクラッシュすることがあったのを修正．</li></ul> </section> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://opera-users.jp/translations/weekly/2012-04-23-opera-12-snapshot/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> <item><title>Opera 12 の HWA に関して更新．</title><link>http://opera-users.jp/translations/weekly/2012-04-20-update-on-hardware-acceleration-in-opera-12/</link> <comments>http://opera-users.jp/translations/weekly/2012-04-20-update-on-hardware-acceleration-in-opera-12/#comments</comments> <pubDate>Fri, 20 Apr 2012 15:42:22 +0000</pubDate> <dc:creator>t.ashula</dc:creator> <category><![CDATA[weekly]]></category> <category><![CDATA[12.00]]></category> <category><![CDATA[12.00.1380]]></category> <category><![CDATA[Desktop]]></category> <category><![CDATA[HWA]]></category> <category><![CDATA[opera]]></category> <category><![CDATA[wahoo]]></category> <guid
isPermaLink="false">http://opera-users.jp/?p=1307</guid> <description><![CDATA[この文書は Opera Desktop Team によるUpdate on hardware acceleration in Opera 12( By Huib Kleinhout. ) の非公式な邦訳です．誤訳を含んで [...]]]></description> <content:encoded><![CDATA[<section><p>この文書は Opera Desktop Team による<a
href="http://my.opera.com/desktopteam/blog/2012/04/20/update-on-hardware-acceleration-in-opera-12">Update on hardware acceleration in Opera 12</a>( By <a
href="http://my.opera.com/huibk">Huib Kleinhout</a>. ) の非公式な邦訳です．誤訳を含んでいる可能性があります．必ず原文を参照してください．バグ報告などのフィードバックは正規の窓口にしてください．<span
class="postdate">Friday, April 20, 2012 2:00:00 PM</span></p> </section> <section><p>Opera 本社では，Opera 12 のβ版リリースに向けて最後の踏ん張りどきを迎えている．たった今 Wahoo はより楽しいものが加わり，より完成に近くなり，公開まで近づいた．<br
/> 今日はその楽しいものの一つが来た．<br
/> この新しいスナップショットには DirectX による HWA の最初のバージョンが加わった．Windows Vista や 7 のユーザのほとんどは性能と安定性の点で OpenGL での HWA ではなく DirectX を使うことになるだろう．けども今のところ OpenGL での WebGL の方が DirectX でのより完成度は高い．</p><p>スナップショットの変更は他にもある．伸張な検討と広範なテストの結果，Opera 12 での WebGL と HWA はオプトイン形式にすることに決めた．</p><p>これには重大な理由がある．世界初の完全 HWA ブラウザとして世に出したい．つまり，GPU をページのレンダリングの高速化だけでなく，ブラウザの UI の高速化にも使うブラウザにしたいということだ．それによって Opera のユーザの OS がWindows だろうと Linux だろうと，Mac であろうと素晴らしい体験を提供できるようにするということだ．</p><p>しかしながら，未だに最適化されたソフトウェアバックエンドの Vega に敵わない．実際にはちっとも高速化しない機能をつけてリリースするとかそんなの駄目だ．ましてや毎日のブラウジングに使うのならなおさらだ．</p</p><p>さて，とは言え，このブログの読者なら WebGL と HWA を有効にしたいことだろう．それには設定の <a
href="opera:config#Enable%20Hardware%20Acceleration" rel="nofollow" target="_blank">opera:config#UserPrefs|EnableHardwareAcceleration</a> と <a
href="opera:config#Enable%20WebGL" rel="nofollow" target="_blank">opera:config#UserPrefs|EnableWebGL</a> を両方共 <strong>1</strong> にして保存してOperaを再起動するといい．</p><p>試してみれば気に入ると思う．Opera 12 はブラウザを使い慣れた人にとっても初めてOperaを使う人にとっても素晴らしいものになることは確かだと思ってる．</p><p>Wahoo はベータ版に近づいていて安定性とかリグレッションとかに注目している．今回のスナップショットには Windows 版のプラグインに関して安定性とパフォーマンスが著しく向上していて特にスクロールの性能が改善している．</p> </section> <section><h2>既知の問題</h2><ul><li>HTML5 の DnD はまだ開発中．他のアプリとのDnD は動かない．幾つかのデモサイトも動作しない．</li><li>Mac 版では HTML5test.com でフリーズしたり他の問題がでたりする．</li><li>OTW-8246 Windows の 64 ビット版は Google+ が使えない．</li><li>DSK-361109 複数単語をアドレス欄に打ち込んでもページ内容での検索にならない．</li><li>CORE-45774 [HWA] DirectX での HWA では，border-raduis 設定時に border-color と background-color が混ざる．</li></ul> </section> <section><p><strong
style="color: red" lang="en">WARNING: This is a development snapshot: It contains the latest changes, but may also have severe known issues, including crashes and data loss situations. In fact, it may not work at all.</strong><br/><strong
style="color: red" lang="ja">警告:これは開発中のスナップショット版であり，最新の更新を含んでいますが，既知の問題やクラッシュしたりデータを失い可能性のあるバグをも含んでいます．使いものにならない場合もあります．</strong></p> </section> <section><h2>チェンジログ</h2><h3>Core</h3><ul><li>CORE-44954 HWA 有効時に hp.com でクラッシュすることがあったのを修正．</li></ul><h3>Desktop</h3><ul><li>HWA をデフォルトで無効に</li><li>DSK-361356 スクロール中にページを閉じようとするとクラッシュすることがあったのを修正．</li><li>DSK-346047 Speed Dial のタブだけ開いてる時にプライベートデータの削除で「すべてのタブを閉じる」を有効にしてても実際には閉じられてなかったのを修正．</li><li>DSK-341531 Speed Dial の閉じるボタンにホバーしても効果がなかったのを修正．</li><li>DSK-357909 アップグレード後に戻ると進のボタンが消えることがあったのを修正．</li><li>DSK-360104 バックグラウンドのタブで開くとページのズームの設定が反映されてないことがあったのを修正．</li><li>DSK-360691 長いロシア語の文字列をアドレス欄に打つとクラッシュすることがあったのを修正．</li><li>DSK-360962 複数の時制のある言語を考慮するように．</li><li>安定性を向上．</li></ul><h3>Windows</h3><ul><li>DSK-361056 DirectX での HWA を追加．</li><li>DSK-361734 Camera を使おうとすると BSoD することがあったのを修正．</li><li>DSK-301447 &#8220;Open With&#8221; に Chrome が表示されないことがあったのを修正．</li><li>DSK-360014 [OOPP] Plugin 由来の性能上の問題やフリーズを改善．<i>全て</i>の問題が修正されてはない．</li><li>DSK-359032 [OOPP] Windows Media Plugin によるコンテンツが含まれるページに戻ったり進んだりすると固まることがあったのを修正．</li><li>DSK-355355 [OOPP] スクロール後に Windows Media Player のプラグインのコントローラがおかしくなることがあったのを修正．</li><li>DSK-359021 [OOPP] プラグインのコンテンツ見えないのでウィンドウのサイズを変えてまた戻すとプラグインのサイズがおかしくなることがあったのを修正．</li><li>DSK-359168 [OOPP] スクロールすると Shockwave Director プラグインの表示がおかしくなることがあったのを修正．</li></ul><h3>Mac</h3><ul><li>DSK-361531 カメラからの画像の色がおかしかったのを修正．</li><li>DSK-347812 Growl/Mist 1.3 に対応．</li><li>[OOPP] IME の関して修正．</li><li>CT-2336 [OOPP] スクロール中にプラグインのコンテンツが描画されてなかったのを修正．</li><li>DSK-356081 [OOPP] Sliverlight 5 と Flash でキーボードリピートがおかしかったのを修正．</li><li>DSK-216092 [OOPP] Flash 上でのスクロールに関して修正．</li><li>DSK-350738 [OOPP] プラグインをクリックするとフォーカスが盗られていたのを修正．</li><li>DSK-356940 [OOPP] Flash のコンテキストメニューが出なくなってたのを修正．</li><li>DSK-357531 [OOPP] Window 幅に合わせて表示をすると Flash のプラグインがクラッシュすることがあったのを修正．</li></ul><h3>Linux/FreeBSD</h3><ul><li>DSK-358908 Ubuntu 11.10 の Unity で Gtk3 スタイルを使うように．</li><li>DSK-361345 設定のいくつかのタブで数ピクセル足りてなかったのを修正．</li><li>DSK-360296 [OOPP] Opera を終了してもプラグインのプロセスが残ることがあったのを修正．</li><li>CT-2446 [OOPP] 幾つかのプラグインでキーボード入力が出来無くなってたのを修正．</li><li>CT-2445 [OOPP] QWOP の Flash ゲームで操作できなくなってたのを修正．</li></ul> </section> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://opera-users.jp/translations/weekly/2012-04-20-update-on-hardware-acceleration-in-opera-12/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> <item><title>カメラに対応．</title><link>http://opera-users.jp/translations/weekly/2012-04-17-camera-getusermedia-support/</link> <comments>http://opera-users.jp/translations/weekly/2012-04-17-camera-getusermedia-support/#comments</comments> <pubDate>Tue, 17 Apr 2012 12:53:02 +0000</pubDate> <dc:creator>t.ashula</dc:creator> <category><![CDATA[weekly]]></category> <category><![CDATA[12.00]]></category> <category><![CDATA[12.00.1372]]></category> <category><![CDATA[Desktop]]></category> <category><![CDATA[getUserMedia]]></category> <category><![CDATA[opera]]></category> <category><![CDATA[wahoo]]></category> <guid
isPermaLink="false">http://opera-users.jp/?p=1295</guid> <description><![CDATA[この文書は Opera Desktop Team によるCamera support( By Cezary Kułakowski. ) の非公式な邦訳です．誤訳を含んでいる可能性があります．必ず原文を参照してください．バ [...]]]></description> <content:encoded><![CDATA[<section><p>この文書は Opera Desktop Team による<a
href="http://my.opera.com/desktopteam/blog/2012/04/17/camera-getusermedia-support">Camera support</a>( By <a
href="http://my.opera.com/ckulakowski">Cezary Kułakowski</a>. ) の非公式な邦訳です．誤訳を含んでいる可能性があります．必ず原文を参照してください．バグ報告などのフィードバックは正規の窓口にしてください．<span
class="postdate">Tuesday, April 17, 2012 11:20:00 AM</span></p> </section> <section><p>ちわ．</p><p>今回のスナップショットでは，次のリリースでの新機能の一つとなるカメラをサポートしました．この機能でページの製作者はカメラに JavaScript から直接アクセスできるようになります．詳しくは，dev.opera.com の <a
href="http://dev.opera.com/articles/view/playing-with-html5-video-and-getusermedia-support/" rel="nofollow">HTML5 video &amp; getUserMedia</a> とか，<a
href="http://shinydemos.com/photo-booth/" rel="nofollow" target="_blank">Photo Booth</a>， <a
href="http://shinydemos.com/polaroid-taker/" rel="nofollow" target="_blank">Polaroid</a>， <a
href="http://shinydemos.com/color-picker/" rel="nofollow" target="_blank">Color Picker</a>， <a
href="http://shinydemos.com/explode/" rel="nofollow" target="_blank">Explode</a>， <a
href="http://people.opera.com/richt/release/demos/device/speedo/" rel="nofollow" target="_blank">Speedo</a>などのデモサイトを見るといいです．（注意．全てカメラへのアクセスを要求してきます．Speedo は Geolocation も使います．）</p><p>見た目の変更についてもちょっと触れておきます．ユーザのプライバシーに関してすごく気にしていてユーザへの通知や明確な許可なしにページがカメラにアクセスできないようにしています．許可を得るためのUIはこんな感じ．<img
alt="" src="http://files.myopera.com/ruario/desktopteamblog/permission_popup.png"></p><p>それに加えて，カメラが実際に使われるときには，そのページのアドレスバーのバッヂか，バックグラウンドのタブならタブバーで通知されるようにしてあります．<img
alt="" src="http://files.myopera.com/ruario/desktopteamblog/camera_indicator_badge.png"><br
/><img
alt="" src="http://files.myopera.com/ruario/desktopteamblog/camera_indicator_tab.png"></p><p>今見てるページがカメラへの許可を与えられていて追加の許可を要求することなしにカメラを使えるときにはグレイアウトしたバッヂで通知されます．<img
alt="" src="http://files.myopera.com/ruario/desktopteamblog/camera_indicator_inactive.png"></p><p>それから，アドレスバーのオーバーレイダイアログから許可の状況を確認できます．<img
alt="" src="http://files.myopera.com/ruario/desktopteamblog/overlay_dialog.png"></p><p>では，新機能を楽しんでください．フィードバックを心からお待ちしてます．</p> </section> <section><h2>既知の問題</h2><ul
class="bullets"><li>DSK-359770 OoPP の影響でタブが固まることがある．</li><li>HTML5 の DnD 周りはまだ実装中．</li><li>Mac 版だと HTML5Test.com でフリーズしたり他の問題がでたりする．</li><li>64ビット Windows 版だと Google+ が使えない．</li><li>DSK-361109 アドレス欄に複数単語が入力されるとページの内容での検索にならない．</li></ul> </section> <section><p><strong
style="color: red" lang="en">WARNING: This is a development snapshot: It contains the latest changes, but may also have severe known issues, including crashes and data loss situations. In fact, it may not work at all.</strong><br/><strong
style="color: red" lang="ja">警告:これは開発中のスナップショット版であり，最新の更新を含んでいますが，既知の問題やクラッシュしたりデータを失い可能性のあるバグをも含んでいます．使いものにならない場合もあります．</strong></p> </section> <section><h2>Changelog</h2><h3>Core</h3><ul><li>CORE-45558 opera:cpu で間接的な画像のデコードの CPU 使用率が Other に含まれていたのを修正．</li><li>CORE-45571 opera:cpu でプラグインの CPU 使用率が大体の場合 Other に含まれていたのを修正．</li><li>CORE-45480 global_history.dat に保存されてるHTTPS なサイトのタイトルが起動時に失われることがあったのを修正．</li><li>CORE-45363 onconnect で event.source.postmessage() をすると &#8216;Unhandled DOMException: INVALID_STATE_ERR&#8217; になっていたのを修正．</li><li>CORE-45475 <a
href="http://dojotoolkit.org/" rel="nofollow" target="_blank">http://dojotoolkit.org/</a> AMD ローダーでの WRONG_THIS エラーを修正．</li><li>CORE-45631 &#8220;visibility: hidden&#8221; な要素に対する opacity の処理が CPU や GPU を使っていたのを修正．</li><li>CORE-43147 box-shadow と offset と 負の raduis が指定されているとスクロールが著しく遅くなっていたのを修正．</li></ul><h3>Desktop</h3><ul><li>DSK-355083 カメラとプライバシーの UI を更新．</li><li>DSK-359155 タブかポップアップを閉じると Dragonfly が閉じていたのを修正．</li><li>DSK-358039 タブスタックのスキンが一分足りなかったのを修正．</li><li>DSK-333648 ローカライズされた Extension のアイコンがなかった時の処理を修正．</li><li>DSK-322573 <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>BackSpace</kbd> が一階層分の削除ではなく，URL 末尾のスラッシュだけを削除になっていたのを修正．</li><li>DSK-359210 パネルのボタンとエクステンダーのメニューが被っていたのを修正．</li><li>DSK-355586 起動時にズームのレベルがステータスバーに出ることがあったのを修正．</li><li>DSK-352303 メールアカウントの追加でクラッシュすることがあったのを修正．</li><li>DSK-331761 ブックマークが原因で起動時にクラッシュすることがあったのを修正．</li><li>DSK-361101 ファイル選択ダイアログを開いた時に Windows 版でクラッシュすることがあったのを修正．</li><li>DSK-359159 リンクの管理のタブ ( <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>L</kbd> ) が空っぽになることがあったのを修正．</li><li>DSK-360628 メールの追加ダイアログを閉じるとクラッシュすることがあったのを修正．</li><li>DSK-358485 テキストエリアから文字列をドラッグして一度外に出してから戻すと消えることがあったのを修正．</li><li>DSK-358486 テキストエリアで文字列をドラッグした時に何もマーカーが出てなかったのを修正．</li><li>DSK-359461 メモ( Notes )にドラッグした時にMETA の description を追加するように．</li><li>クラッシュバグを修正．</li></ul><h3>Windows</h3><ul><li>DSK-358448 実行時エラー 6025/pure virtual function call を修正．</li><li>DSK-359678 タブをドラッグして新しいウィンドウにしようとするとクラッシュすることがあったのを修正．</li><li>DSK-360081 ブックマークを並び替えようとするとクラッシュすることがあったのを修正．</li><li>DSK-359762 プライベートタブがフォーカスされていると外部アプリからの URL がプライベートタブで開かれていたのを修正．</li><li>DSK-357221 [HWA] oper:config で検索できなくなることがあったのを修正．</li><li>DSK-348133 [HWA] 背景が黒のときにフォントのレンダリングがおかしかったのを修正．</li><li>DSK-360626 [HWA] インストーラが固まることがあったのを修正．</li><li>DSK-327663 [HWA] Intel GMA4500 環境で起動時に固まることがあったのを修正．</li></ul><h3>Mac</h3><ul><li>DSK-316810 CSS3 のカーソルが表示されてなかったのを修正．</li><li>DSK-358894 リンクをドラッグアンドドロップするとリンクを開いていたのを修正．</li><li>DSK-358378 フレーム内のリンクをドラッグしたときの表示が正しくなかったのを修正．</li><li>DSK-359445 DnD したあとで UI のアニメーションや機能がおかしくなることがあったのを修正．</li><li>DSK-358161 [HWA] 文字列が印刷されないことがあったのを修正．</li><li>DSK-360189 [HWA] SVG でクラッシュすることがあったのを修正．</li><li>DSK-358323 [HWA] WebFonts を transform すると表示されなくなることがあったのを修正．</li></ul> </section><p> lang=</p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://opera-users.jp/translations/weekly/2012-04-17-camera-getusermedia-support/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> <item><title>アドレス欄最適化をもっと</title><link>http://opera-users.jp/translations/weekly/2012-04-10-next-address-field-adjustments/</link> <comments>http://opera-users.jp/translations/weekly/2012-04-10-next-address-field-adjustments/#comments</comments> <pubDate>Thu, 12 Apr 2012 12:26:13 +0000</pubDate> <dc:creator>t.ashula</dc:creator> <category><![CDATA[weekly]]></category> <category><![CDATA[12.00]]></category> <category><![CDATA[12.00.1360]]></category> <category><![CDATA[Desktop]]></category> <category><![CDATA[opera]]></category> <category><![CDATA[whaoo]]></category> <guid
isPermaLink="false">http://opera-users.jp/?p=1292</guid> <description><![CDATA[この文書は Opera Desktop Team によるNext address field adjustments ( By Blazej Kazmierczak. ) の非公式な邦訳です．誤訳を含んでいる可能性があり [...]]]></description> <content:encoded><![CDATA[<section><p>この文書は Opera Desktop Team による<a
href="http://my.opera.com/desktopteam/blog/2012/04/10/next-address-field-adjustments">Next address field adjustments </a>( By <a
href="http://my.opera.com/bkazmierczak">Blazej Kazmierczak</a>. ) の非公式な邦訳です．誤訳を含んでいる可能性があります．必ず原文を参照してください．バグ報告などのフィードバックは正規の窓口にしてください．<span
class="postdate">Tuesday, April 10, 2012 11:55:59 AM</span></p> </section> <section><p>今回のスナップショットには，たくさんのaddress欄に関する注目点が入ってる．</p><p>これまでは Opera のアドレス欄で URL の検索に失敗することへの苦情があった．これからははもっと簡単にアドレス欄からお気に入りのページを検索できるようになった．</p><p>例えば，Facebook で大切な友人がいるとしよう．それが例えば，<a
href="https://www.facebook.com/barackobama" rel="nofollow">https://www.facebook.com/barackobama</a> だとしよう．前にアクセスしたことがあれば，アドレス欄に &#8216;barack&#8217; と入力してこの URL が出てくると期待しているだろう．今回のスナップショットからその通りにアドレス欄のドロップダウンリストに URL とタイトルがサジェストされる．<br
/><span
class="imgcenter"><img
alt="" src="http://files.myopera.com/bkazmierczak/blog/barack.png"></span></p><p> 複数の単語が入力されたときの扱いが前より良くなっている．つまり，前はページの中身にのみ反応するようになっていて，複数単語が入力されたときには URL とタイトルは使われてなかった．これも今は改善されていて検索結果に出るようになっている．</p><p>例として <a
href="http://www.tomshardware.com/reviews/z77-express-virtu-mvp-benchmark,3174.html" rel="nofollow">http://www.tomshardware.com/reviews/z77-express-virtu-mvp-benchmark,3174.html</a> を開いたあとで，&#8221;virtu&#8221; か &#8220;virtu mvp&#8221; とアドレス欄に入力してみるといい．<br
/><span
class="imgcenter"><img
alt="" src="http://files.myopera.com/bkazmierczak/blog/virtu%20mvp.png"></p><p>さらに，複数単語入力時のドロップダウンリストでのサジェストの順番も改善している．</p><p>&#8220;5.60 NOK in USD&#8221; や &#8220;foo.bar baz&#8221;，&#8221;Info.plist&#8221; のようなパターンの文字列が入力されたときに，これまでは「不正なURL」とされていたのを改めて，デフォルトの検索エンジンでの検索になるようにした．これももう少し改善の余地があるのでまだやってる．</p><p>それから，&#8221;Show more&#8221; ボタンをあと1行しか表示しないような場合には出さないようにした． <img
src="http://static.myopera.com/community/graphics/smiley.gif" class="smiley s-wink" alt="wink"></p><p>ついでに言っておくと，Google サジェストをドロップダウンリストの先頭に入れないようにするには，<a
href="opera:config#Show%20Search%20Suggestions%20In%20Addressfield%20Dropdown" rel="nofollow">opera:config</a>をオフにしたらいい．</p> </section> <section><h2>既知の問題</h2><ul
class="bullets"><li>DSK-358448 Error 6025 (pure virtual function call runtime error ) が出る．</li><li>DSK-359770 OoPP の影響でタブが固まることがある．</li><li>HTML5 の DnD 周りはまだ実装中．</li><li>Mac 版だと HTML5Test.com でフリーズしたり他の問題がでたりする．</li><li>64ビット Windows 版だと Google+ が使えない．</li><li>DSK-361109 アドレス欄に複数単語が入力されるとページの内容での検索にならない．</li></ul> </section> <section><p><strong
style="color: red" lang="en">WARNING: This is a development snapshot: It contains the latest changes, but may also have severe known issues, including crashes and data loss situations. In fact, it may not work at all.</strong><br/><strong
style="color: red" lang="ja">警告:これは開発中のスナップショット版であり，最新の更新を含んでいますが，既知の問題やクラッシュしたりデータを失い可能性のあるバグをも含んでいます．使いものにならない場合もあります．</strong></p> </section> <section><h2>チェンジログ</h2><ul><li>アドレス欄のサジェストを改善．</li><li>アドレス欄のサジェストの数と配置を調整．</li><li>デフォルトのURL の検索の挙動の制御用設定をいくつか追加．</li><li>CORE-45071 アドレス欄のドロップダウンに HTTPS だったり，no-store/no-cache だったりするサイトが表示されてなかったのを修正．</li><li>DSK-357357 &#8216;Error 6025&#8242; に関する修正．</li><li>DSK-359671 アドレス欄の入力単語がドメインかプロトコルに一致してしまうと検索がうまく行ってなかったのを修正．</li><li>DSK-354079 アドレス欄に入力している時にTurbo の表示がちらついていたのを修正．</li><li>DSK-357056 検索のサジェストを選択しているときには検索エンジンのキーワードを出さないように．</li></ul> </section> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://opera-users.jp/translations/weekly/2012-04-10-next-address-field-adjustments/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> <item><title>opera:cpu 追加</title><link>http://opera-users.jp/translations/weekly/2012-04-03-hwa-updates-and-opera-cpu/</link> <comments>http://opera-users.jp/translations/weekly/2012-04-03-hwa-updates-and-opera-cpu/#comments</comments> <pubDate>Wed, 04 Apr 2012 04:17:47 +0000</pubDate> <dc:creator>t.ashula</dc:creator> <category><![CDATA[weekly]]></category> <category><![CDATA[12.00]]></category> <category><![CDATA[12.00.1359]]></category> <category><![CDATA[Desktop]]></category> <category><![CDATA[opera]]></category> <category><![CDATA[wahoo]]></category> <guid
isPermaLink="false">http://opera-users.jp/?p=1266</guid> <description><![CDATA[この文書は Opera Desktop Team によるHardware Accleration fixes and the new opera:cpu( By Kaja I. ) の非公式な邦訳です．誤訳を含んでいる可 [...]]]></description> <content:encoded><![CDATA[<section><p>この文書は Opera Desktop Team による<a
href="http://my.opera.com/desktopteam/blog/2012/04/03/hwa-updates-and-opera-cpu">Hardware Accleration fixes and the new opera:cpu( By <a
href="http://my.opera.com/Kajaql">Kaja I</a>. ) の非公式な邦訳です．誤訳を含んでいる可能性があります．必ず原文を参照してください．バグ報告などのフィードバックは正規の窓口にしてください．<span
class="postdate">Tuesday, April 3, 2012 12:32:39 PM</span></p> </section> <section><p>Hi!</p><p>さて今回のスナップショットにはいくつかのハードウェアアクセラレーション関連の修正と新機能 <a
href="opera:cpu">opera:cpu</a> が入ってます．<br
/> このすごい新機能はどのタブがCPUを使いまくってるかすぐわかります．</p><p>Happy Easter everyone!</p> </section> <section><h2>既知の問題</h2><ul><li>DSK-358448 error 6025/pure virtual function call error が出る</li><li>DSK-359770 OoPP の影響で主に起動時にタブが固まる．</li><li>HTML5 の DnD はまだ実装途中のため他のアプリとの連携やデモサイトが完全には動作しない．</li><li>Mac だと HTML5test.com で固まったり他の問題が出たりする．</li><li>OTW-8246 Google+ で Windows 64 ビット版が弾かれる．</li></ul> </section> <section><p><strong
style="color: red" lang="en">WARNING: This is a development snapshot: It contains the latest changes, but may also have severe known issues, including crashes and data loss situations. In fact, it may not work at all.</strong><br/><strong
style="color: red" lang="ja">警告:これは開発中のスナップショット版であり，最新の更新を含んでいますが，既知の問題やクラッシュしたりデータを失い可能性のあるバグをも含んでいます．使いものにならない場合もあります．</strong></p> </section> <section><h2>チェンジログ</h2><ul><li>11.62 に入ったすべての修正をマージ．</li><li>複数のクラッシュバグを修正．</li><li>いくつかのメモリリークを修正．</li><li>CT-1778 [HWA] SVG のラディアルグラディエントを修正．</li><li>CT-1327 [HWA] SVG のマスクの透過処理を修正．</li><li>CT-1287 [HWA] canvas でパターンの繰り返しがうまくいかないことがあったのを修正．</li><li>CT-1749 [HWA] canvas での文字列のクリッピングがおかしくなっていたのを修正．</li><li>CT-1760 [HWA] box-shadow のぼかし幅がボックスと同じだとおかしくなっていたのを修正．</li><li>CT-1762 [HWA] SVG のいくつかのカラーフィルタがグラディエントとの組み合わせておかしくなっていたのを修正．</li><li>CT-1772 [HWA] SVG の &lt;rect clipPathUnits=&#8221;userSpaceOnUse&#8221; &gt; を修正．</li><li>CT-1816 [HWA] body の background-image の描画がおかしかったのを修正．</li><li>CT-1933 [HWA] SVG のマスク処理を修正．</li><li>CT-1677 [HWA] アンチエイリアス処理を修正．</li><li>CT-2082 [HWA] ラディアルグラディエントの描画時にゴミが入ることがあったのを修正．</li><li>CT-1827 [HWA] Linux/FreeBSD 版で背景画像を繰り返さないときズームが 100% 以上になると滲んでいたのを修正．</li><li>CT-1929 [HWA] ラディアルグラディエントのアニメーションがちらついていたのを修正．</li><li>CT-2004 [HWA] border-image への transform がおかしくなっていたのを修正．</li><li>CT-2092 [HWA] -o-crisp-edges を修正．</li><li>CT-2104 [HWA] グラフィックボードのマルチサンプリングレートが低いときSVG のマスク処理がおかしくなっていたのを修正．</li><li>CT-2283 [HWA] wmode=&#8221;opaque&#8221; か wmode=&#8221;transparent&#8221; が指定されたプラグインが表示されてなかったのを修正．</li><li>CT-1878 [HWA] stroke-width=&#8221;0.1&#8243; が指定された SVG polyline が描画されてなかったのを修正．</li><li>CT-1753 [HWA] SVG でグラディエントストロークを使うと混ざる問題があったのを修正．</li><li>CORE-42033 [HWA] OpenGL ES 用の WebGL テクスチャのラップモードがおかしかったのを修正．</li><li>CORE-44337 [HWA] WebGL GLSL の all() メソッドに対応</li><li>CORE-43701 yahoo.com で写真が一部しか表示されてなかったのを修正．</li><li>CORE-44189 SVG で水平方向にドラッグしようとしてもドラッグにならなかったのを修正．</li><li>CORE-43996 <a
href="opera:cpu">opera:cpu</a> で重いタブを見分けられるように．</li><li>CORE-44377 イメージビューアでのズームをモディファイキー無しの左クリックだけで出来るように．</li><li>CORE-41547 Info パネルに language/writing system の項目を追加．</li><li>CORE-44342 Uint8ClampedArray に対応．</li><li>CORE-44223 Add support for paged overflow and GCPM floats (column/page-attached floats)</li><li>CORE-24450 パスワードマネージャでのパスワードの保存方法を変更．</li></ul> </section> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://opera-users.jp/translations/weekly/2012-04-03-hwa-updates-and-opera-cpu/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> </channel> </rss>
<!-- Dynamic page generated in 0.563 seconds. -->
<!-- Cached page generated by WP-Super-Cache on 2012-05-15 23:40:30 -->
<!-- Compression = gzip -->
