Opera-users.jp

この文書は Opera Desktop Team によるPresto update for Opera 10.70(By Haavard) の非公式な邦訳です．誤訳を含んでいる可能性があります．必ず原文を参照してください．バグ報告などのフィードバックは正規の窓口にしてください．Tuesday, 3. August 2010, 20:30:00

すでに知っているとは思うけどセキュリティフィックスやバグフィックスをした 10.61 が RC2まで出てまして．
その間にも，正式なバージョン番号を決めてはないけど，ひとまず “10.70″ と呼んでるアップグレード版 の開発も進めてまして．

つまり，10.61 正式版のテストをしつつ 10.70 のテストもするという状況なので，ビルド番号を見て混乱してる人もいるかと思う次第で．
現状，一番新しい 10.61 のビルド番号の方が 10.70 のそれよりも大きいけども，これは単に内部の開発システムの都合でそうなってるだけでして，10.61 はセキュリティフィックスや細かなバグ修正をする状態で，あくまでも開発のメインは “10.70″ にあるわけで．

この異常事態から本当のスナップショットに戻ろう．

今回の Presto(Core) の更新といくつかの新機能は，

• HTML5 の HashChangeEvent イベントへの対応．
• CSS3 Paged Media モジュールの object-fit と object-position への対応．今のところベンダープレフィックスとして -o- を付ける必要があるが，使うときにはプレフィックスなしのも書いておくことをおすすめする．
• Selection.selectAllChildren に対応．

といったところ．
それから，SVG の処理を最適化したり，JavaScript のデバッガを改善したりもしてる．

その他に，（CSS セレクタの）:visited の挙動を制御するオプションとして， opera:config#VisitedLink|VisitedLinksState を追加した．0 で :visited 無効，1 で 同一ドメインのリンクに対してのみ有効，2 で無条件に有効としてある．

他にもテストして欲しい修正点はいくつもあるので，このビルドから始めましょう．

WARNING: This is a development snapshot: It contains the latest changes, but may also have severe known issues, including crashes and data loss situations. In fact, it may not work at all.

Change log

Desktop/UI

• メールやパネルから開いたタブに外部から URL を渡すと閉じられてしまうことがあったのを修正．DSK-180617
• ページを読み込んだときに POSIX API 関連でクラッシュすることがあったのを修正．DSK-300470
• ウィジェットを最大化出来ないことがあったのを修正．DSK-306032

Core

• いくつかの再現しがたいクラッシュバグを修正．
• いくつかの WebStorage 周りのクラッシュバグを修正．
• Selection.selectAllChildren を実装．CORE-1930
• CSS3 の object-fit と object-position を実装．CORE-19329
• EcmaScript のデバッガを改善．CORE-22402
• SVG の処理をの最適化．CORE-27275
• HTML5 の HashChangeEvent を実装．CORE-29727
• IE 互換機能として document.getElementByName が id 属性をも含んでいたのを廃止して区別するように．CORE-8204
• (Need to add incorrectly issued “Microsoft” object signing certificates to online repository). CORE-12667
• toDataURL() の色空間の扱いを修正 (doDataURL() with non-primary and non-solid colours)．CORE-13803
• Google Reader で v キーを押すと about:blank が表示されていたのを修正．CORE-18808
• CORE-18808 に関連して，新しくポップアップで開いたページの読み込みに失敗することがあったのを修正．CORE-19618
• ページ自体の URL の i/frame への読み込みに関する問題を修正．CORE-22043
• operaunite.com をドメイン補完リストに追加．CORE-22489
• (Added phrase flags to search and highlighting)．CORE-23432
• Google Docs で Ctrl+End が無反応だったのを修正．CORE-24101
• 別のフレーム内で初期化されて呼び出された XHR のレスポンスの Referrer がおかしかったのを修正．CORE-25558
• オフラインモードとの切替時のメモリリークを修正．CORE-26183
• YUI のテストでランダムにクラッシュしていたのを修正．CORE-27256
• 画像を含んだ要素を削除しようとするとクラッシュすることがあったのを修正．CORE-27917
• キャッシュされた画像を使うとクラッシュすることがあったのを修正．CORE-28221
• setTimeout() に Infinity が指定されたときには 0 として扱うように修正．CORE-28346
• hashChange イベントが DOMキャッシュをたどるときにも発火していたのを修正．CORE-28745
• ‘object-fit:auto’ が指定された要素への getComputedStyle の挙動を修正．CORE-28890
• SVGFont が指定された文字列への下線(text-decoration:underline)のフィルタ処理がおかしかったのを修正．CORE-28941
• ‘content:-o-skin(“Smiley Happy”)’ が指定された DIV があるとクラッシュしていたのを修正．CORE-29227
• Flash 内部のリンクをたどってから戻ると UI が固まったり，Flash が読み込まれなかったりしたのを修正．CORE-29284
• SVG 内部の CSS に @import があるとクラッシュすることがあったのを修正．CORE-29410
• Error.stack と Error.stacktrace とを分離．CORE-29579 (Error.{stack,stacktrace} are identical)
• Location の href のゲッタを定義しようとすると TypeError を投げるように．CORE-29806
• Array.prototype.join.call(“a”) !== “a” だったのを修正．CORE-29905
• setTimeout に 10ms 以下を指定しても正しい順序で動くように修正．CORE-29919
• Error.stack/stacktrace を書き込み可に．CORE-29922
• (Non-enumarable properties are not returned)．CORE-30096
• 再定義されたEvent オブジェクトが他のスコープに影響しないように修正．CORE-30130
• 文字列の終端処理がおかしいことがあったのを修正．CORE-30168
• XHR の onload プロパティを設定すると ガベージコレクションされなくなることがあったのを修正．CORE-30690
• 再起動後にウィジェットからネットワークにアクセスできなくなることがあったのを修正．CORE-31426
• IPv6 の場合と，ローカルでないアドレスが使われた場合の UPnP のメモリリークを修正．CORE-31482

Windows

• アップグレード後の起動時にクラッシュすることがあったのを修正．DSK-306226

Mac

• 非 Carbon 環境でのクラッシュバグを修正．DSK-300182

Linux/FreeBSD

この文書は Opera Desktop Team による10.61 release candidate (RC1)(By Ruari Ødegaard) の非公式な邦訳です．誤訳を含んでいる可能性があります．必ず原文を参照してください．バグ報告などのフィードバックは正規の窓口にしてください．Wednesday, 28. July 2010, 22:14:13

だいたいのデスクトップチームのメンバーが各自の夏休みに入った．残った人で 10.60 のバグを診てる．

もちろん今のところ 10.70 と呼んでいる 10.6x の次のバージョンに注力してはいるものの，10.60 に下記のバグを修正した 10.61 の RC1 を用意した．

WARNING: This is a development snapshot of Opera. It is released for testing purposes, and there may be serious bugs and unfinished features.

Changelog

Core

• ウィジェットが動かないことがあったのを修正．CORE-29377
• qq.com でのクラッシュを修正．CORE-29887
• XHR の onload プロパティを設定するとガベージコレクションされなくなることがあったのを修正．CORE-30690
• バイナリファイルをテキストファイルとしてダウンロードダイアログではなくそのまま表示してしまうことがあったのを修正．CORE-31141
• Canvas のデモページでクラッシュしていたのを修正．CORE-31269
• 印刷プレビューから印刷しようとすると固まったりレイアウトのおかしなページが印刷されたりしていたのを修正．CORE-31379
• 再起動後にウィジェットのネットワークアクセスが出来なくなることがあったのを修正．CORE-31426

Desktop

• バッググラウンドのタブで開いてあるとスタートバーの中身が描画されないことがあったのを修正．DSK-298346
• スピードダイアルの背景画像の設定に相対パスを指定出来なかったのを修正．DSK-307788
• “Fraud Protection”（フィッシング警告） から “Fraud and Malware Protection”（フィッシング・マルウェア防止機能） に名称変更．DSK-307987
• いくつものクラッシュバグを修正．

Linux and FreeBSD

• プラグインに関連するクラッシュを修正．CORE-30804
• 特殊キー( XF86Back/XF86Forward ) に反応してなかったのを修正．DSK-258729
• Hotclick メニューが消えないことがあったのを修正．DSK-275098
• KDE 環境でポップアップメニューがしょぼかったのを修正．DSK-276410
• メニューのチェックボックスやラジオボタンの見た目がネイティブのものと合ってなかったのを修正．DSK-280594
• ブックマークのメニューで右クリック出来なかったのを修正．DSK-287681
• メニューのセパレータの色がおかしかったのを修正．DSK-288406
• 全ユーザ向けにインストールしたウィジェットがパネルに表示されてなかったのを修正．DSK-291882
• スクロールすると最上段に線が残っていたのを修正．DSK-292229
• いくつかのデスクトップテーマ環境下で二重矢印のスタイルを使っていると，スクロールバーのつまみが動くとページが上にスクロールすることがあったのを修正．DSK-294121
• メニューバーを表示させてあると，タブ切り替えダイアログが大きくなることがあったのを修正．DSK-297393
• Ubuntu で言語設定を rc_UA.utf8 か bg_BG.utf8 にして，キーボードレイアウトをウクライナ語仕様かブルガリア語仕様にするとキリル文字が打てなくなっていたのを修正．DSK-297409
• インストールパッケージの記述を改訂．DSK-297648
• キーボードショートカットが dvorak 配列のキーボードでも qwerty 配列のキーで反応していたのを修正．DSK-301066 (Keyboard shortcuts with Dvorak layout use qwerty layout)
• ウィジェットから複数の設定ダイアログを開けていたのを修正．DSK-302055
• メニューやサブメニューの開閉が速すぎたのを修正．DSK-302682
• いくつかの GTK 環境でスクロールバーで一番上や一番下までスクロールできなかったのを修正．DSK-303089
• scim 環境で改行が入力困難だったのを修正．DSK-303588
• 変換中の文字がハイライトされてなかったのを修正．DSK-303809
• コンポジットを有効にした状態で透過するスキンを使うとスピードダイアルの見た目がひどかったのを修正．DSK-304242
• ウィジェットのインストーラの翻訳が不足していたのを追加．DSK-304646
• ダウンロードしたファイルを開くアプリケーションをダウンロードダイアログで選んでいるときにクラッシュすることがあったのを修正．DSK-305044
• X11 モードでチェックボックスのマークがずれていたのを修正．DSK-306342
• ファイルの保存時や BitTorrent の開始時にクラッシュすることがあったのを修正．DSK-306398
• ステータスバーが表示されないことがあったのを修正．DSK-307119
• アンカーをドラッグしたりドロップしたりするとクラッシュすることがあったのを修正．DSK-307173
• いくつかの GTK テーマでスクロールバーの背景色がおかしかったのを修正．DSK-307226
• いくつかの GKT テーマでスクロールバーの角が丸くなってなかったのを修正．DSK-307332

この文書は Opera Desktop Team によるNetworking fixes(By Daniel Aleksandersen) の非公式な邦訳です．誤訳を含んでいる可能性があります．必ず原文を参照してください．バグ報告などのフィードバックは正規の窓口にしてください． Thursday, 8. July 2010, 21:03:00

10.60 はもう飽きた？ まあ，そんな事ないよな！10.60 はグレートだから．

この夏の暑さに負けずテスターやるぜって言う君らのために新ビルドを用意したぜ．

Mac 版の安定性がさらに上がったんじゃないかと思うよ．

クラッシュログスゲー欲しいから，各自自重せず送るように．

追伸．ヴァージョン番号は 10.70 になった．10.60 とは違うのだよ．

追追進．オスロは完全に夏だぜ．

WARNING: This is a development snapshot of Opera. It is released for testing purposes, and there may be serious bugs and unfinished features.

Changelog

Core

• Google カレンダー直った．DSK-306069

Desktop

• UPnP のサービス検出をオフにしていても UDP 1900 番で Unite が待受していたのを修正．DSK-284608

Mac, Linux, FreeBSD

• POSIX 利用のホスト名解決処理でのクラッシュを修正．DSK-297976

この文書は Opera Desktop Team によるOpera 10.60 RC2(By haavard) の非公式な邦訳です．誤訳を含んでいる可能性があります．必ず原文を参照してください．バグ報告などのフィードバックは正規の窓口にしてください． Wednesday, 30. June 2010, 01:50:00

これは，Windows，Mac そして Linux/FreeBSD の 10.60 正式版の RC の 2．

リリースできないような深刻なバグの発見に注力している．それ以外の問題については，フォーラムを（註:日本語では パソコン向け Opera 関連 – The Official Japanese Opera Forums），

Changelog

• Mac 版で video 関連のクラッシュを修正．
• deviantart.com などで，inline 要素が inline-blocks のレイアウトを崩していたのを修正．CORE-30469
• Google マップのようなページで JavaScript とプラグインに起因するクラッシュを修正．CORE-30837
• プラグインが原因で終了時にクラッシュすることがあったのを修正．DSK-299456
• Mac 版でアラビア文字の合成指示が ligature（合字）になってなかったのを修正．DSK-302021
• Mac 版で QuAVlive のストリーミング配信デモがクラッシュしていたのを修正．DSK-303692
• WindowsXP での WebM によるクラッシュを修正．DSK-302412
• Linux 版の IME サポートを改善．DSK-303234
• Linux 版で Speed Dial のダイアログが隠れているとき貼り付けて移動の機能を使えないように．DSK-304235
• 透過設定のされている Speed Dial ダイアログがきちんと表示されないことがあったのを修正．DSK-304243

この文書は Opera Desktop Team によるUnix fixes, stabillity, and more: Approaching 10.60 Final(By haavard) の非公式な邦訳です．誤訳を含んでいる可能性があります．必ず原文を参照してください．バグ報告などのフィードバックは正規の窓口にしてください． Friday, 25. June 2010, 23:20:04

この週末のテスト用にもうチョッと修正を入れたスナップショットをリリース．今回特に， Linux/FreeBSD 版に大量のバグフィックスが入ってる．もちろんそれ以外のプラットフォームに関係する修正も，その他オフラインアプリ，Geolocation，ウィジェットなどなども．

まだまだではあるけど，Linux/FreeBSD 版を含めた全プラットフォームで 10.60 正式版としてのリリースの準備を始めつつある．まだいくつかの修正を期待してもらっていい．新しい後退バグや深刻な問題にも引き続き目を光らせていく．

これからもクラッシュや新しいバグ，深刻なバグの報告をよろしくです．

Changelog

Desktop/UI

• ダウンロードしたファイルのコンテキストメニューを使うと終了時にクラッシュすることがあったのを修正．DSK-295905
• コンテキストメニューをだしたときに video や GIF アニメの再生が止まっていたのを修正．DSK-299461
• ネイティブ UI のファイル選択欄で直接入力できないところがあったのを修正．DSK-302188
• ポーランド語版で UA 選択のドロップダウンの文字列が切れていたのを修正．DSK-302736
• QuAVlive WebM Aadaptive HTTP Streaming Demoでクラッシュしていたのを修正．DSK-303692
• Voice を使おうとしてクラッシュすることがあったのを修正．DSK-302550
• Unite アプリのメッセンジャーがロードされないことがあったのを修正．DSK-303370

Core

• 文書用のキャッシュを半分以上使ってると Fast history ナビが働かなくなることがあったのを修正．CORE-30940
• Flash 上でマウスジェスチャをしてタブを閉じるとクラッシュすることがあったのを修正．CORE-30855

Offline Apps

• 再起動すると，そのセッションで未訪問のドメインのアプリケーションキャッシュがリストされてなかったのを修正．CORE-30706
• オフラインアプリのキャッシュサイズが正しく報告されてなかったのを修正．DSK-301850
• パネルにオフラインアプリのキャッシュ情報を表示するように追加．DSK-303543
• Dragonfly にもオフラインアプリのキャッシュ情報を表示するように追加．DSK-302435
• オフラインアプリのキャッシュをテンポラリな場所に確保するように．DSK-303518

Geolocation

• Geolocation の設定をクリア出来るように変更．DSK-302104
• DSK-302093 (Two Geolocation settings)
• Geolocation の利用許諾ダイアログのチェックボックスのラベルがクリック出来なかったのを修正．DSK-279111
• 一度選択を記憶させても “Do you want to share your location” のツールバーが再度表示されることがあったのを修正．DSK-303222

Widgets

• ウィジェットのツールチップが表示されないことがあったのを修正．DSK-272162
• コンテキストメニューの用語の不統一を修正．DSK-303365
• ウィジェットのメニューの構成を更新．DSK-302352
• ウィジェット内の画像やリンクのコンテキストメニューの順番を修正．DSK-303361

Windows

• DirectSound ドライバがないと video が再生できなかったのを修正．CORE-29961

Mac

• プラグインのクラッシュを修正．DSK-303360
• 非ラテン文字を含んだローカルのパスを開けなかったのを修正．DSK-303667
• 自動更新の処理中にアップデート用のデータを二回削除しようとしてクラッシュすることがあったのを修正．DSK-303673
• 文字列の D & D の問題を修正．DSK-301748

Linux/FreeBSD

• share/opera/defaults/pluginpath.ini に $HOME/.local/lib/opera/plugins を追加．DSK-302655
• Gnome でメニューバーにマウスをホバリングさせた後で終了させるとクラッシュすることがあったのを修正．DSK-303401
• HTML with images でページを保存したときに，画像用のディレクトリが作られなかったのを修正．DSK-300240
• plugin-ignore.ini に npwrapper.libflashplayer.so を追加．DSK-303071
• ファイル保存時にファイル選択のフィルタにあわせてファイルの拡張子を変えるように修正．DSK-303096
• LANG=”C” で Opera を起動できなかったのを修正．DSK-300081
• ‘-debugfont’ オプションをつけて起動すると，追加の言語（地域）設定が無くなっていたのを修正．DSK-303390
• Compiz 環境下でサムネールのアニメーション表示が，X を止めていたのを修正．DSK-300113
• テーマを切り替えても文字列選択時の色が切り替わってなかったのを修正．DSK-302216
• Opera を最小化させても Speed Dial のダイアログが表示されることがあったのを修正．DSK-302557
• メニューのホバリング時のハイライトが，最初にホバリングしたメニューの最初の項目に対して適用されてなかったのを修正．DSK-293111
• タスクトレイの Opera アイコン上でマウスカーソルがおかしくなってたのを修正．DSK-302078
• 画面の小さいネットブックではライセンスへの同意・不同意の処理がしにくくなっていたのを修正．DSK-270804
• メニューバー有効時にタブ切り替えダイアログの高さがおかしかったのを修正．DSK-297393
• O メニューのフォントの切り替えが出来てなかったのを修正．DSK-303359
• 全画面表示から最大化表示に切り替えたときにウィンドウの復帰がおかしかったのを修正．DSK-302744
• Opera を非表示にするとモーダルダイアログにアクセスできなくなっていたのを修正．DSK-303221
• メニューバーの “restore” ボタンが最大化とその解除のトグルスイッチとなるように修正．DSK-303336
• ‘–full-version’ の情報を追加．DSK-302038
• 最大化して，全画面にして，また最大化とするとメニューバーがなくなることがあったのを修正．DSK-303368
• 優先する言語の設定を切り替えても UI の言語が切り替わらなかったのを修正．DSK-303530
• 不要なリサイズを回避．DSK-303544
• libvega の関数を 64ビット CPU に最適化．DSK-303551