Ghostbusting

この文書は Opera Desktop Team によるPost-beta fixes(By Haavard.) の非公式な邦訳です．誤訳を含んでいる可能性があります．必ず原文を参照してください．バグ報告などのフィードバックは正規の窓口にしてください．

お約束した通り，β版のあともまだテストはありまして，今回はそれがちょっとはいってます．
Windows 版に加えて今回は Unix 版も用意しました．Mac 版はもうちょいお預けです．

今回は，Unix 版特有の修正や改善が沢山入ってまして，β版になる前から，潰しにかかってたバグなんかも入ってます．それに，Opera Mail(M2) 関連の修正もあります，

Opera 10.10 やそれ以前のバージョンからのアップグレードの人柱を募集してるので，些細なことでも問題があったら連絡宜しくです．
前の安定版からアップグレードを推奨してるけど，なんかあった時に復元出来るようにバックアップを取っておくことも当然忘れないでください．

重要． お気に入りファイルのフォーマットを元に戻しました．10.50 のスナップショットからアップデートして消えちゃった場合，手動でコピーして復元してください．

既知の問題

全般

• 10.50 の前のスナップショットからアップデートするとブックマークが無視されることがある．
• ドロップダウンリストで選択中の項目が白飛びする．

Windows

• HTML5 の video が正常に動かない
• プラグインコンテンツがあるページでスクロールすると GDI ハンドルがリークする

Unix

• フォントが死んでます
• コマンドラインオプションも死んでます
• Compiz も死んでます
• 言語によっては入力すら死んでます
• 色々死んでます

ハイライト

全般

• メール機能を改善．起動処理を改善，返信ボタンに新機能を追加，バグ修正，など．
• Bookmark の問題を修正
• パフォーマンスも改善

Windows

• ゴーストウィンドウは消した．

Unix

• ドラッグアンドドロップ機能を追加
• リモートコマンドが動作するように

WARNING: This is a development snapshot: it contains the latest changes, but may also have severe known issues, including crashes and data loss situations. In fact, it may not work at all.

チェンジログ

インタフェース

• Turbo が有効な状態の時にクラッシュすることがあったのを修正．
• マウスジェスチャでタブの複製をしようとした時の問題を修正．
• Unite と Link に関してメニューの文言を修正．
• RSS プレビューが “loading” のまま進まないことがったのを修正．DSK-279310
• 画像の読み込みの設定が新しいタブに引き継がれないことがあったのを修正．DSK-276591
• IRC のタブがアクティブになっているにも関わらず，トレイアイコンで新着メッセージとして通知されることがあったのを修正． DSK-275798
• Opera:/button/ な URL のエスケープ処理がおかしかったのを修正． DSK-277974
• Content-disposition: ヘッダでダウンロードさせられる BitTorrent ファイルを止められなかったのを修正． DSK-277039
• 新しいタブをジェスチャーで開いたときにアドレスバーではなく Speed Dial にフォーカスがあったのを修正． DSK-278073
  (New tab gesture opens blank page without focus in address bar instead of Speed Dial
• 特定のジェスチャで落ちることがあったのを修正． DSK-279457
• ブックマークをコピペするとおかしなディレクトリ配下になることがあったのを修正． DSK-135208
• ズームメニューをキーボードから触れるように修正． DSK-278863
• 指定されたフォーマットの Webfont が動作してなかったのを修正． DSK-279465
• 編集(Edit) のメニューのセパレータの配置がおかしかったのを修正． DSK-279572
• ディレクトリの名前が全部表示されてなかったのを修正． DSK-278275
• ブックマークにゴミ箱が無いとき，自動的に作られなかったのを修正． DSK-278489
• 大量のブックマークを消そうとすると Opera が固まっていたのを修正． DSK-278993
• 新しい .ini 形式のブックマークをインポートしたりエクスポートしたり出来なかったのを修正． DSK-274951
• ゴミ箱に名前が無いとブックマークとして表示されてなかったのを修正． DSK-278486
• 一度 IE のブックマークをインポートするとそのダイアログが開けなくなってたのを修正． DSK-278742
• 起動時に bookmarks.adr と bookmarks.ini の両方があるとクラッシュすることがあったのを修正． DSK-275988
• セッションが変わるとパーソナルバー上のブックマークの順番が変わっていたのを修正． DSK-274462
• ブックマークのインポートとエクスポート処理を改善． DSK-252361

Core

• クラッシュバグを修正
• canvas の putImageData を最適化． CORE-24402
• pluginが同期状態の時にプラグインコンテンツのサイズや位置が更新されなかったのを修正． CORE-27301
• SVG を背景にすると配置や表示範囲がおかしかったのを修正． CORE-27610
• 別のページで読み込んだフォントと同じ名前のフォントを使っていたのを修正． CORE-27678
• スキンのアイコンの表示を修正． CORE-27725
• Dragonfly で Google Spreadsheet をキャッシュから読み込もうとすると Opera が固まっていたのを修正． DFL-953
• input のエスケープを修正． DSK-277033

Mail/Chat/Feeds

• 再起動時に固まったり，ゴーストフィードが表示されてたりしたのを修正．DSK-261896
• スマイリーが表示されてなかったのを修正．DSK-277945
• IRC でファイルを送ろうとするとクラッシュしてたのを修正．DSK-279013
• フィードが混ざることがあったのを修正．DSK-280923
• 起動時のメッセージの選択状態について修正．DSK-273867
• Mac の Mail で文字化けがあったのを修正．(Cyrillic plain text in Mail on a Mac) DSK-264993
• フィルターで既読扱いに出来てなかったのを修正． DSK-274109
• メールの読み込みが遅かったのを修正． DSK-278684
• 10.00 系からアップグレードすると，複数回アップグレード処理をしようとすることがあったのを修正． DSK-278543
• メールの読み込みにプログレスバーがなかったのを修正． DSK-273317
• 書きかけの返信を削除しようとするとメールが無くなることが有ったのを修正． DSK-277488
• 送信済みメールが受信済みメール扱いになってたのを修正． DSK-279589
• メール作成画面で右クリックメニューからコピペ出来なかったのを修正． DSK-277781
• ドラッグアンドドロップで添付ファイルをつけられなかったのを修正． DSK-275736
• メーリングリストのメールには，リストに返信のボタンを追加． DSK-273348
• クラッシュバグを修正

Unite

• ASD に対する告知を無効に出来なかったのを修正． DSK-281408
• Unite アプリへのアクセスがネットワーク越しのアクセス要求になることがあったのを修正． DSK-279556

Windows

• フルスクリーンモードの問題を修正． DSK-274685
• 農水省(maff.go.jp)のサイトの Silverlight を使った検索フォームで入力出来なかったのを修正．DSK-278428
• 新しいウィンドウを開いたときにゴーストウィンドウとなっていたのを修正． DSK-278520
• Opera のウィンドウがアクティブにされてると，自動的に隠す設定のタスクバーが出てこなくなってたのを修正． DSK-273110
• (Bottom arrow in vertical / horizontal scrollbar points up when hovering the scrollbar) DSK-277032
• タスクバーやシステムトレイから新しくプライベートタブを作っても Opera のウィンドウがアクティブにならなかったのを修正． DSK-277694
• 詳細設定でフォントを変えても再起動するとわやになってたのを修正． DSK-278847
• マルチユーザインストールでデフォルトの bookmarks.ini が作成されてなかったのを修正． DSK-277567
• ダウンロードの完了通知から “Open File” メニューを選ぶと，セッションファイルを開くダイアログが現れていたのを修正． DSK-279148

UNIX

• X11 のプロセス間通信に対応． コマンドラインオプションの '-remote' が使えるように．
• Qt を使わないでドラッグアンドドロップを再実装．いくつもの関連する問題も修正．
• IPv6 に関する問題を修正．
• センタークリックでページをパンニング出来なかったのを修正． DSK-277578
• マウスカーソルより下側でコンテキストメニューが展開されたとき最後のメニューが選択出来なかったのを修正． DSK-277439
• Shift を押しながらクリックしても複数選択にならなかったのを修正． DSK-275219
• ロッカージェスチャがおかしかったのを修正． DSK-276886

ウィジェットが再びパネルに

この文書は Opera Desktop Team によるCrash fixing, performance work, and widgets in a panel(By Haavard.) の非公式な邦訳です．誤訳を含んでいる可能性があります．必ず原文を参照してください．バグ報告などのフィードバックは正規の窓口にしてください．

今は，安定性の向上に力を入れていてよく落ちるバグを潰してる．それでも，クラッシュログは来るけどね!

Core チームは CSS のセレクタの性能を向上中で，ちょっと試した範囲では 2,3割速くなってるみたい．

今回さらに，新しくウィジェットのパネルを作って，ウィジェットの起動やアンインストールを Opera から制御出来るようになってまして，Windows のアプリケーションとしてインストールされること自体はそのままだけど，どんなウィジェットをインストールしたかブラウザから確認しやすくなったと思う．

何でこんなにもウィジェットに力を入れてるかというと，よく知ってるような大企業がクロスプラットフォームなウィジェットの標準化に目指してるというのが背景の一つにある．

今回のはクラッシュバグの修正と新しいウィジェットパネルがほとんどなので，詳しいチェンジログは特に無し．

それから，Max 版と Unix 版はもうちょっと待ってて

既知の問題

• 設定ダイアログの詳細設定のページがイカれてる

WARNING: This is a development snapshot: it contains the latest changes, but may also have severe known issues, including crashes and data loss situations. In fact, it may not work at all.

コメント欄にて，dialog.ini を書き換えればとりあえず表示の乱れは直せるとのこと．

Preferences dialog can be fixed by editing ui\dialog.ini file.
Find “Widget_notification_checkbox” (there are two lines with that string next to each other) and remove “, End” from first line.

具体的には，dialog.ini の Checkbox, D_WIDGET_NOTIFIER, Widget_notification_checkbox, 0, 280, 400, 23, Fixed, End をCheckbox, D_WIDGET_NOTIFIER, Widget_notification_checkbox, 0, 280, 400, 23, Fixed に変更．

悪に安らかなる時は無し

この文書は Opera Desktop Team によるNo rest for the wicked(By Haavard.) の非公式な邦訳です．誤訳を含んでいる可能性があります．必ず原文を参照してください．バグ報告などのフィードバックは正規の窓口にしてください．

β版は出たけど時間がない．クラッシュバグを直して Carakan とウィジェットを更新したよ．

今回のはクラッシュバグが中心．Unix 版，Mac 版のスナップショットはまた今度．

WARNING: This is a development snapshot: it contains the latest changes, but may also have severe known issues, including crashes and data loss situations. In fact, it may not work at all.

チェンジログ

Core

• gamespot.com や Google Buzz で起きてたクラッシュバグを修正
• Carakan を修正と更新．
• Some memory work
• Array や arguments 以外で Function.prototype.apply がおかしかったのを修正．CARAKAN-942
• blogger.com でボタンが間違った URL につながってたのを修正．CARAKAN-985
• gmx.com でログイン後何も表示されてなかったのを修正．CARAKAN-1003
• いくつかのプロパティとの組み合わせによってキャッシュがおかしかったのを修正．CARAKAN-1018
• レイトレーシングの性能を改善中．CARAKAN-940
• Dragonfly のコマンドラインでの評価のスコープがおかしかったのを修正．DFL-935

Opera unite

• クラッシュバグを修正
• ウィジェット内の画像やリンクに対するコンテキストメニューがなかったのを修正．DSK-277782

Opera Widgets

• Support for window style (floating/below etc)
• 安定性を向上
• 装飾付きのボタンから閉じると終了しなことがあったのを修正．
• スペルチェックが有効な状態でテキストボックスで右クリックするとクラッシュしていたのを修正．DSK-279044
• パスワードマネージャ(wand)が動かなかったのを修正．DSK-277335
• 信頼出来ない場所から ウィジェットをインストールしようとした時の警告ダイアログで「いいえ」を選択すると，Opera を再起動するまでそこからダウンロード出来なかったのを修正．DSK-277563
• wgt の MIME 別の設定が「ディスクに保存する」にしてあると，ダウンロードのダイアログが出た固まっていたのを修正．DSK-276592
• Unite の config.xml を DnD するとインストールしようとしてたのを修正．DSK-278144
• Yandex Traffic ウィジェットがあるとスクロールバーが出ていたのを修正．DSK-278020
• 信頼出来ない場所からのダウンロードの警告ダイアログが何度も出ることがあったのを修正．DSK-277775
• ウィジェとのサイズが変わってもウィジェットのコントロールボックスの位置が変わらなかったのを修正．DSK-277450
• ウィジェットをズームするとスクロールバーが出ていたのを修正． DSK-276622
• ウィジェットのモードによってスクロールバーが出ないことがあったのを修正．DSK-279010
• 不完全なディレクトリ構造をもったウィジェットに関して修正．DSK-271522
• すでにウィジェットファイルをダウンロードしてリストに入っていた場合，ウィジェットのダウンロードが失敗していたのを修正． DSK-176615
• 信頼出来ないウィジェットのダイアログを変更．DSK-278555
• config.xml を DnD してインストールしようとすると，他のウィジェットをダウンロードする機能が使えなくなってたのを修正．DSK-278562

10.50 Beta RC2

この文書は Opera Desktop Team によるBeta RC(By Haavard.) の非公式な邦訳です．誤訳を含んでいる可能性があります．必ず原文を参照してください．バグ報告などのフィードバックは正規の窓口にしてください．

Windows 版 10.50 βのリリース候補版 2つ目．

バックエンドのサービスの準備がまだ足りてないので，Geolocation 関連を切っちゃってます．．

ベータリリースなので，例えば，クラッシュするとか，コンテキストメニューがおかしいとか，明らかなバグや手落ちに出会うこともあるでしょう．が，正式版に向けてさらなるテストが必要ですし，β版としてもっと多くの人に触ってもらいたいとも思ってます．

前回のビルドからの深刻な後退が見つからなければ，このバージョンが公式のβ版になる予定です．

新しいバグを見つけたら教えて下さい．もしバグが無いとしても，β版リリース後にやるべき事は山積みですが．

Mac や Linux ユーザに向けても何かしらお届けできればと思います．

チェンジログ

• バックエンドの準備不足により，Geolocation API を無効化．
• Carakan を更新．
• 同梱の Unite アプリを修正．
• プラグインコンテンツのサイズや位置が更新されないことがあったのを修正中．CORE-27301
• 編集可能な iframe にフォーカスがある時に，iframe のベースURI(BASE#href) が削除されてるとクラッシュすることがあったのを修正．CORE-27424
• 同梱の Unite アプリに originURL を修正．CORE-27596
• IMAPのアカウントで，書きかけの返信メッセージを削除するとメールがなくなることがあったのを修正．DSK-277488

エントリを書いたHaavard 本人が，ベータ版としての公開は一般向けに公開することでより多くの人からのフィードバックを得ることにあると一番最初のコメントとしていたので引用．

Haavard

# 11. February 2010, 01:17

改めて言っておきますが，β版をリリースしているのは，製品として安定したからでも作り終えたからでもなく，広くテストしてもらいたいからです．常用してもらいたいわけではないですが，より多くの人に使ってもらってフィードバックを得たいと思ってます．それが，正式版へ向けたより良い方法だと．

β版以降のスナップショットには，β版でなしえなかった多くの修正が入るのですから，「βなのにこれか」というのはぐっとこらえて次回以降の修正に期待してください．

I would just like to reiterate that the reason for this beta release is not to have a stable, finished product, but rather to expand the testing a bit. It is not intended for everyday use, but rather to allow more people to test it and give us feedback. That way, we are better prepared for the way towards the final version.

The snapshot after the beta will likely contain a large number of fixes that did not make it for the beta, so bear with us while we get the beta out there, and expect even more fixes in future builds.

10.50 beta リリース候補版

この文書は Opera Desktop Team によるBeta RC(By Huib Kleinhout.) の非公式な邦訳です．誤訳を含んでいる可能性があります．必ず原文を参照してください．バグ報告などのフィードバックは正規の窓口にしてください．

Windows 版の Opera 10.50 βもすぐそこまで来てます．今回は，そのリリース候補版であり，安定性の向上がさらに図られています．

今後のスナップショットのためにも，引き続きバグレポートをお願いします．

チェンジログ

UI

• Windows XP と 2000 で geolocation 情報を送ろうとするとクラッシュする事があったのを修正．DSK-279066
• いくつかのスキンでメニューの表示を切り替えているとクラッシュすることがあったのを修正．DSK-279366
• UI をカスタマイズしている時やスキンを切り替えたとき，フルスクリーンモードにしたときなどにクラッシュすることがあったのを修正．DSK-278867
• ポップアップブロックの通知が表示されないことがあったのを修正．DSK-273618
• GDI リソースのリークを修正．DSK-279299
• Windows 7 のジャンプリストからでは，新規タブや新規プライベートタブが作られなかったのを修正．DSK-278289
• スキンを切り替えたときにクラッシュすることがあったのを修正．DSK-275852
• アドレス欄のドロップダウンリストにブックマークしてあるページが履歴として表示されることがあったのを修正．DSK-278885
• タブサムネイルのスキンがおかしかったのを修正．DSK-279209
• 画像のコンテキストメニューに「Speed Dial の背景にする」を追加．DSK-277807
• 進む・戻るのボタンのスキンを調整

Core

• Carakan の安定性を向上

Java 再び

この文書は Opera Desktop Team によるJava is back(By Helge Gjølme) の非公式な邦訳です．誤訳を含んでいる可能性があります．必ず原文を参照してください．バグ報告などのフィードバックは正規の窓口にしてください．

Java is back

Windows 版の 10.50 β 公開に向けて今日もまたお仕事中．最新版はなんと素敵なことに Java が動く．

今度の Opera はネイティブの Java を使わずに，Java Plug-in を使う.

クラッシュバグが再現できたら，https://bugs.opera.com/wizard/ から送って頂戴．

クラッシュレポートダイアログでレポートするとき，出来る限りクラッシュ時の状況を記入して頂戴．
WARNING: This is a development snapshot: it contains the latest changes, but may also have severe known issues, including crashes and data loss situations. In fact, it may not work at all.

既知の問題

• Windows 版だけ
• インストーラはまだ “pre-alpha” 表記
• Windows XP/2000 だと Geolocation 関連でクラッシュすることあり

Changelog

Desktop

• Java が使えるように
• RSS プレビューがまた使えるように．

もうすぐβ．ただしWindows版

この文書は Opera Desktop Team によるApproaching 10.50 beta for Windows(By Haavard) の非公式な邦訳です．誤訳を含んでいる可能性があります．必ず原文を参照してください．バグ報告などのフィードバックは正規の窓口にしてください．

まあ，まだまだ先の話なんだけど Windows 版の 10.50 β を出せそうなところまできてます．

なので，「これは致命的だろ」って言うのを探してください．モチロン，どんな些細なバグでも「これじゃβとか無理」と思うものも待ってます．とりあえず，既知の問題は熟読してからですが．

今は Windows 版のβに注力中なので，Mac 版と Unix 版はたぶん来週出る予定．そんなわけで，今回は Windows 版のスナップショットについてコメントをお願いしまう．

WARNING: This is a development snapshot: it contains the latest changes, but may also have severe known issues, including crashes and data loss situations. In fact, it may not work at all.

既知の問題

• インストーラが “pre-alpha” 表記
• Unite アプリがインストールできません
• Java へも対応中
• Windows XP/2000 では Geolocation 関連でクラッシュすることあり

Changelog

Core

• Facabook の Farmville でフリーズすることがあったのを修正． CORE-26715 (Farmville on Facebook freezes Opera)
• いくつかのサイトで横スクロールバーが表示されることがあったのを修正． CORE-27064 (Horizontal scrollbar visible on multiple sites (neowin.net, huffingtonpost.com…))

インタフェース

• 「戻る」と「進む」のボタンを結合．
• Fast Forward と wand のボタンを分離．
• タブバーをタイトルバーに埋め込んでいるときに，ウィンドウを掴むための部分の高さを設定出来るように追加．
• タイトルバーに埋め込んでいるときに，タブバーをコントロールボックスの下に回り込ませられるように
• Geolocation の通知バーを微調整
• デスクトップの表示をしたときにウィンドウのサイズがおかしくなることがあったのを修正．DSK-274391 (Window size corruption when using Show desktop)
• opera:config にしか，検索の作成メニューがでなかったのを修正．DSK-276712 (Create search icon on menu only appears in opera:config)
• メインメニューを微調整．DSK-278500 (Tweaks to the O menu)
• タブバー上でプライベートタブを新規作成すると一つ前にアクティブだったタブにコンテンツブロックのバーが表示されていたのを修正．DSK-278881 (Using the Add private tab icon activates content blocker in previous tab)
• opera: 用のスタイルシートを入れ忘れてたのを修正． DSK-279015 (Internal opera.css stylesheet missing from builds)
• アドレス欄で文字の下側が見切れてることがあったのを修正． DSK-279018 (Bottom part of characters cut off in address field)
• Opera Link でクラッシュすることがあったのを修正．DSK-279091 (Opera Link crashes)

スキンもUniteも直した，それに……

この文書は Opera Desktop Team によるSkin fixes, Unite, and then some(By Petter Nilsen) の非公式な邦訳です．誤訳を含んでいる可能性があります．必ず原文を参照してください．バグ報告などのフィードバックは正規の窓口にしてください．

スタッフ集めて，開発速度も上がったおかげで，Windows 版はベータ版と言えるくらいになってまして，今回はたくさんスキンを修正したり改良したり，バグ直したり，Unite が前みたいに動かせるようになってたりしてます．

それから，新機能もあるんですよ．

WARNING: This is a development snapshot: it contains the latest changes, but may also have severe known issues, including crashes and data loss situations. In fact, it may not work at all.

帰ってきた Geolocation

去年の話ですけど，Opera Lab のほう(Find me! Geolocation-enabled Opera build )で Geolocation API が使えるバージョンなんてのを出してました．それから色々と変わって，Google Location Services をバックエンドに据えて，別のアプリで wifi のデータを集めなくて良いようにしました．このスタンダードな機能を積んだ最初のバージョンをリリースできて嬉しいです．

で，Geolocation て何？

ウェブで位置を特定すること自体は新しいものじゃあなくて，IP アドレスを元に「あなたの街のお友達検索」みたいな地域に特化したサービスをアッチコッチの ウェブサイトでやってます．が，IP アドレスを元にした位置の特定は割と精度がよろしくなくてもうちょっと進んだサービスには使いづらかったわけです．

で，W3C Geolocation API を策定して，ブラウザが周囲の wifi アクセスポイントの情報を元にして，ウェブサイトにもっと精度の良い位置情報を送れるようにしようというわけです．これが実現すると，例えば Flickr の World Map みたいに，今いる場所の周辺の写真を探せるようになったり，その他にもHTML 5 のデモサイトみたいなことが出来るようになったりします．

どうやって使うの？

Geolocation 情報を欲しがってるサイトに行くと，Google Location Service の利用条件の同意書が出てくるので，同意すれば，Geolocation API が使えるようになります．その後は，Geolocation 情報をウェブサイトが欲しがってくる度に，送信するかしないかを Opera ブラウザが聞いてくるので必要に応じて判断することになります．

もし，最初のときは Google Location Service の利用条件に同意しなかったけど，後になって気が変わったなんてときには，opera:config の “Enable Geolocation” を有効にすれば使えるようになります．

どうやって止めるの？

Google Location Service の利用条件に同意しなければ無効のままですし，opera:config の “Enable Geolocation” のチェックを外せば，無効にできます．

で，仕組みは？

Geolocation はネットにつながるデバイスに依存してます．

例えば，デスクトップ PC で有線接続してる場合，IP アドレスを元にだいたいの位置情報を推定することになります．

ノート PC とか他のモバイル端末の場合，端末周辺にある wifi アクセスポイントに，端末を特定するための MAC アドレスとアクセスポイントとの距離を測るための信号強度を送って位置を推定します．

既知の wifi アクセスポイントの位置情報のデータベースと信号強度を使ってより正確な位置情報がはじき出されることになります．既知のアクセスポイントが沢山あるほど位置情報の推定精度も高くなります．

どんなウェブサイトが位置情報を使ってるの？どうやったらそれがわかるの？

位置情報を使うウェブサイトを初めて訪れたときに，「位置情報を欲しがってるけど送りますか？」と Opera が聞いてくるので，送る送らないを判断することになります．その後は，そのウェブサイトを訪れると，アドレスバーにピンのアイコンが表示されるようになるので，そのアイコンをクリックして，位置情報を要求された時の振る舞いを「送る(Yes)」「送らない(No)」，「その都度決める(Ask me)」から選べるようになります．

プライバシーは？

ウェブサイトが位置情報を要求してくると，Opera ブラウザは送信許可を求めてきます．

許可された場合，Google Location Service に位置情報を送って，推定された緯度経度をウェブサイト側に渡します．

Opera は位置情報を保存しませんし，cookie も生成しません．位置情報が要求される度に推定作業を繰り返します．

Google に渡す情報の中には，位置情報の他にランダムな識別子が含まれていますが，これは2週間たつと削除されます．このGoogle に渡したデータは，Google のプライバシーポリシーに従って処理されます．

ウェブサイト側に渡した位置情報は，そのサイトのプライバシーポリシーに従って処理されます．位置情報を受け取ったウェブサイトは Geolocation API 仕様に則った方法で適切に処分する責任があります．

ユーザのプライバシーを我々は重要な問題と捉えていて，どうやったら，ウェブサイトが位置情報を求めいることが，明確で分かりやすい形で提示出来るか，ユーザインタフェースを合理的なものにするための仕事を続けています．

Opera’s Privacy Statement

既知の問題．

• Geolocation が使えるのは今のところ Windows 版だけ．
• Geolocation の UI はまだ検討中．利用条件に同意した後ページの再読込が必要．
• MIME の処理の問題で，Unite のインストールが出来ない．
• エラーページ類の見栄えがアレ
• Unix 版は Flash を読み込んだあとで終了するとクラッシュ．

ハイライト

• Geolocation つけた．
• Unite が又使えるように．
• Spell チェックもまた使えるようになってるはず．
• スキンを更新．
• バグ修正

Changelog

• Geolocation に対応

Core

• Carakan を更新．
• バグ修正．
• 安定性向上．

UI

• EV 証明書の所有者が UI 上表示されてなかったのを修正．DSK-275280
• 言語別フォントの挙動を修正．DSK-248276 (International fonts don’t work)
• 画層の読込やズームの設定が新しいタブでリンクを開いたときに引き継がれてなかったのを修正．DSK-276060 (Links opened in new tabs don’t inherit tab settings (images, zoom))
• 終了時にクラッシュすることがあったのを修正．DSK-277529 (Opera crashes on exit)
• テキストエリアに入力した文字列が消せなくなることがあったのを修正．DSK-277043 (Textarea inputs text as placeholder text)
• 「ダウンロードフォルダに保存」でクラッシュすることがあったのを修正．DSK-277680 (Save to Download folder causes a crash)
• パネルかブックマークの管理タブでミドルクリックが動作してなかったのを修正．DSK-273980 (Middle-click in Bookmarks panel/manager doesn’t open bookmark)
• ページの読み込みが終わる前に前のページに戻ると2つ前に戻されることがあったのを修正．DSK-275002 (Going back before a page has finished loading might take you two steps back)
• UI 用の CJK のフォントの選択がおかしかったのを修正．DSK-275369 (issue of CJK font fallback of characters on UI widgets)
• 画像を保存するとフリーズすることがあったのを修正．DSK-277663 (Opera freezes when saving images)
• 最初にブックマークをインポートするときにクラッシュすることがあったのを修正．DSK-274182 (Crash on first run in bookmarks import)
• 「パネルに表示」や「パーソナルバーに表示」の指定が無視されることがあったのを修正．DSK-276642 (Show in panel and personal bar is not recognized in Link)
• 「リンクをブックマーク」が動作してなかったのを修正．DSK-272832 (“Bookmark link” no longer works)
• IE のブックマークのインポートダイアログでキャンセルしてしまうと，二度とそのダイアログを出せなかったのを修正．DSK-274691 (After canceling IE bookmarks import dialog, the dialog cannot be invoked again)
• ブックマークの管理タブで最後に開いていたフォルダを覚えていなかったのを修正．DSK-276283 (Doesn’t remember the last opened folder in “Manage Bookmark”)
• 初回起動時に，bookmarks.adr と bookmarks.ini の両方があるとクラッシュすることがあったのを修正．DSK-275988 (Opera creates both bookmarks.adr and bookmarks.ini file on first start
• ブックマークのインポートとエクスポートを修正．
• クラッシュ報告のページが出るように．

IRC/Chat

• チャットのメッセージボックスをタブ化するとクラッシュすることがあったのを修正．DSK-277198 (Tabbing in chat message box crashes Opera)
• 自動的にスクロールしないことがあったのを修正．DSK-274378 (Chat won’t scroll down automatically)

Windows

• Windows NT 4.0 で起動しなかったのを修正．DSK-272701 (Opera won’t start on Windows NT 4.0)

Mac

• そのウィンドウで最後のタブを別のウィンドウに移すとクラッシュすることがあったのを修正．DSK-277057 (Crash when dragging last tab from one window to another)

And Dorothy, you’re not in Kansas anymore.

New snapshot

この文書は Opera Desktop Team によるNew snapshot(By olli) の非公式な邦訳です．誤訳を含んでいる可能性があります．必ず原文を参照してください．バグ報告などのフィードバックは正規の窓口にしてください．

さて，言うまでもなく我々は大量にバグを潰しているわけで，新しいスナップショットでテストしてくれ．
ズームのUIが新しくなったことは，今回特に言っておきたい．現状，Windows 版でだけだが他のプラットフォームもすぐに追加される．

バグレポートを忘れずに．特に，10.10 からのデグレは最優先で探している．

ハイライト

• Facebook がまた動作するように．
• ステータスバーの右端のズームのUIを新しく．（現状 Windows 版のみ）
• MDI（タブ管理）が復活
• Windows 7/Vista において，パーソナルバーでのテキストに合わせた伸張などスキンを修正．
• 安定性向上

WARNING: This is a development snapshot: it contains the latest changes, but may also have severe known issues, including crashes and data loss situations. In fact, it may not work at all.

Changelog

User Interface

• MDI が復活
• スキンの細かいバグを修正
• プライベートブラウジング中のタブを閉じても cookie が消えてないことがあったのを修正．DSK-273395
• 名前を付けて保存(“Save linked content as”) でフリーズしてたのを修正．DSK-277824
• プライベートタブをひらくとクラッシュすることがあったのを修正．DSK-274147
• Speed Dial からページを開くときに，一瞬 opera:private が開かれることがあったのを修正．DSK-274146
• タブのサムネール表示が有効なときプライベートタブが区別できなかったのを修正．DSK-274269
• 「戻る」をクリックすると Speed Dial まで戻されることがあったのを修正．DSK-273390
• プライベートウィンドウでの新規タブボタンが動作してなかったのを修正．DSK-274074
• BitTorrent でのダウンロードが止まることがあったのを修正．DSK-276422
• サイト別設定(Site Preferences)ダイアログで，クッキーを拒否する(“Never accept cookies”)がデフォルトになっていたのを修正．DSK-276474
• UIのフォントを切り替えても切り替わってなかったのを修正．DSK-273371
• フィッシングサイト対策(Fraud protection)のダイアログが動作してなかったのを修正．DSK-269035
• Smily の分の文字列が消えてたのを修正．DSK-276225
• セキュリティ警告ダイアログがでた，ポップアップしたタブの frames[0].location を書き換えてからリロードして閉じるとクラッシュしていたのを修正．DSK-273115
• 何もないところでダブルクリックしても新しいタブが開かなかったのを修正．DSK-273655
• パネルでブックマークの編集ができなかったのを修正．DSK-268270
• Speed Dial の設定ダイアログの文言がおかしかったのを修正．DSK-273245
• opera: スキームの URI が使ってないにもかかわらずアドレスバーの履歴に含まれていたのを修正．DSK-273960
• クラッシュレポートのダイアログのメールアドレスを記憶しておくように変更．DSK-259960
• タブサムネールにも favicon を表示するように．DSK-276092
• タブのサムネール表示が有効なときにメニューがおかしかったのを修正．DSK-277209
• ダイアログの .disabled なチェックボックスの文字列に色がなかったのを修正．DSK-276387
• ステータスバーのメッセージ欄の背景を修正．DSK-274133

Core

• レンダリングバグやクラッシュバグなど Core と Caraken を少し改良．
• Facebook のコンテンツが読み込まれてなかったのを修正．DSK-277819

Widgets

• ウィジェットに文字列を張り付けられなかったのを修正．DSK-276926
• ウィジェット上のテキストボックスの右クリックメニューがおかしかったのを修正．DSK-276928
• 常に最背面に設定されたウィジェットでも最小化できるように．DSK-271445
• 最小化した後の復帰がおかしかったのを修正．DSK-266358
• Flash プラグインが必要なウィジェットでもプラグインダウンロードの通知が出ていなかったのを修正．DSK-276607
• ウィジェットの .wgt ファイルを DnD してきてもウィジェットインストーラが起動してなかったのを修正．DSK-276963
• ウィジェット上でマウスの第2ボタン（右クリック？）をするとウィジェットのコントロールボックスが消えることがあったのを修正．DSK-277332
• config.xml で “defaultmode=application” と指定したウィジェットでもコントロールボックスが出ていたのを修正．DSK-277527
• ズームすると右クリックメニューが使えなかったのを修正．DSK-276328
• インストールされてるのに表示されないことがあったのを修正．DSK-275483
• ボタンでのクリックイベントがウィジェットに波及することがあったのを修正．DSK-272303
• 保存されてるウィジェットの .wgt ファイル を開いてもインストーラが起動してなかったのを修正．DSK-276964
• config.xml ファイルを Opera に DnD すると “Widget is in debug mode…” と表示されていたのを修正．DSK-276022
• デフォルトのブラウザが IE に設定されているとウィジェットに Flash のプラグインがインストールされなかったのを修正．DSK-268209
• ウィジェットのリモートデバッグの Dragonfly との接続状況がに正しく表示されてなかったのを修正．DSK-276624

Chat

• /me と /msg コマンドを送ると “%room No such nick/channel” となっていたのを修正．DSK-275374

Windows

• ズームの UI を新しくして，「画像の表示」と「ウィンドウ幅に合わせる( fit to window width)」とをひとまとめに．
• クラシックインストーラが “Opera 9″ になっていたのを修正．DSK-275617
• デスクトップの表示をするとウィンドウサイズがおかしくなってたのを修正．DSK-274391
• ファイル保存のダイアログでの拡張子の大文字小文字がおかしかったのを修正．DSK-275491

Unix

• FreeBSD 8 でも動作するように．