Opera-users.jp

この文書は Opera Desktop Team によるOpera 11.60 “Tunny” ? first snapshot(By Ruarí Ødegaardruario.) の非公式な邦訳です．誤訳を含んでいる可能性があります．必ず原文を参照してください．バグ報告などのフィードバックは正規の窓口にしてください．Friday, November 4, 2011 12:00:00 PM

12.00 を出す前に，一つアップデートを出すつもりでいる．Opera 11.60 Tunny を．Tunny というのは ツナ（マグロ）の別名でやっぱり驚くほど速い チキンもとい，魚．

知っての通り，Wahoo ( Opera Next 12.00 ) には， Web 標準サポートの改善というウェブサイトの互換性にポジティブな影響を及ぼすような Core の重要な更新がすでに入ってる．
そのほとんどの機能はすでに常用に耐えうるレベルに達していてあとちょっときれいにしてやるくらいでいいところまで来ている．が，ハードウェアアクセラレーションを含むその他の機能についてはまだたくさんの作業が必要な状況にある．ハードウェアアクセラレーションにかける熱意は非常に高いし，拙速より巧遅だとも考えている．そこで，ユーザにとって利益になると考えて，可能な限り早くに安定版として HWA 以外の機能を入れたバージョンをリリースすることに決めた．

Opera 11.60 には普段のウェブブラウジングをより良くする幅広い改善が入る．

• 新しい HTML5 パーサー Ragnarök
• メモリ管理を改善した ECMAScript エンジン Carakan
• ECMAScript 5.1 完全対応
• CSS3 のラディアル（円形）グラディエント
• HTML5 のカスタムスキーマとコンテンツハンドラのサポート
• 新しいアドレス欄とブックマークスターメニュー

注記：12.00 alpha で見せてきた，新しいテーマなどの他の新機能は，3つのデスクトッププラットフォーム（Win,Mac,Linux/FreeBSD）での歩調が揃わない事から 12.00 まで搭載されない予定．

11.60 と 12.00 を同時並行で進めているので，両方のスナップショットを公開してくことになる．Opera 11.60 の正式版をすぐに公開する積もりでいるのでこの一つ目のスナップショットからフィードバックしてもらいたい．

Opera Next 12.00 Wahoo のダウングレードはすべきじゃないので，このスナップショットは Wahoo と別にインストールするべき．

それと，最後にもう一つ，このスナップショットで Prest のバージョンが 2.9.220 から 2.10.228 に上がった．

既知の問題

• 11.60 のスナップショットは自動更新されない．（12.00 のみ）
• Mac で Flash Player 11 を使うとクラッシュする．opera:plugins での無効化 か一時的なダウングレードをおすすめする．
• このスナップショットは通常の Opera ので Opera Next のスナップショットではない．アップグレード前にプロファイルのバックアップをすること．

WARNING: This is a development snapshot: It contains the latest changes, but may also have severe known issues, including crashes and data loss situations. In fact, it may not work at all.
警告:これは開発中のスナップショット版であり，最新の更新を含んでいますが，既知の問題やクラッシュしたりデータを失い可能性のあるバグをも含んでいます．使いものにならない場合もあります．

一つ前の 12.00 からのチェンジログ

Core

• ハードウェアアクセラレーションは 12.00 まで無効．
• Prest のバージョンを 2.10.228 に更新．
• HTML5 のカスタムスキーマとコンテンツハンドラに対応．（Custom Protocol and Content Handlers in Opera 11.60）
• CORE-41488 XHTML を HTML としてパースしなおす処理で Acid3 がおかしかったのを修正．
• CORE-231 Shift+Click で javascript: スキーマのリンクを別のウィンドウで開かないように．
• CORE-2914 テキストの選択状態を描画しないことがあったのを修正．
• CORE-4623 CSS での画像のリサンプリングに対応．（What’s new in Opera development snapshots: 4 November 2011 edition）
• CORE-6564 youtube の on-the-go プレイリスト内のリンクの位置がおかしかったのを修正．絶対配置された inline[-block] な要素の位置の計算がおかしい箇所がまだ残ってる．
• CORE-13171 charset=macintosh に対応．
• CORE-13928 SVG で 小さな kernelUnitLength を使ったフィルタのメモリ使用量を削減．
• CORE-17673 CSS で text-align:right; left:auto; position:absolute; が指定されていると offsetLeft の値がおかしくなることがあったのを修正．
• CORE-19540 transition で visiblity を変化させるのが仕様通りじゃなかったのを修正．
• CORE-21974 username と password が null でも XHR で Authorization ヘッダを送るように．
• CORE-22702 www.sra.org.uk などスクロールがおかしかったのを修正．
• CORE-24836 :nth-child() で 128 以上の指定ができてなかったのを修正．
• CORE-25155 :nth-child(0) をドロップしないように
• CORE-25157 [attr=\"] が [attr="""] にシリアライズされていたのを修正．
• CORE-25763 絶対配置のボックス内に仮配置したボックスの再描画の処理を修正．
• CORE-30611 表組みのセルベースラインの計算がおかしかったのを修正．
• CORE-32308 span が回り込んでいると透明度の指定で配置がおかしくなることがあったのを修正．
• CORE-34313 ベースラインで揃った表のセルに空白のブロックが出来ることがあったのを修正．(Empty block in baseline-aligned table-cell with top padding aligns top to baseline)
• CORE-38158 同じCSS ファイルを読みこませたときの再描画の問題を修正．
• CORE-38805 ネストした複数列の translation がおかしかったのを修正．
• CORE-38818 ネストした複数列でマージンの設定によって 2列目の内容の配置がおかしくなることがあったのを修正．
• CORE-38819 BR への break-after:avoid がうまく動かなかったのを修正．
• CORE-38986 DOMMethod(null) が “” を返していたのを修正．
• CORE-39415 ウィジェットの更新時に If-Modified-Since ヘッダが送られてなかったのを修正．
• CORE-39453 ネストした複数列の中にインライン要素があると別の行を作ることがあったのを修正．
• CORE-39599 エクステンションのチェンジログが長いと更新されないことがあったのを修正．
• CORE-39631 DOMEvent の新しいコンストラクタを実装．
• CORE-39753 Gmail で印刷しようとすると応答なしになっていたのを修正．
• CORE-39761 SVG の読込みで onload イベントが発生してなかったのを修正．
• CORE-39792 Opera Turbo 経由で WebP 画像を読み込むと描画されないことがあったのを修正．
• CORE-39992 SVG でアウトプットがスケールされて kernelUnitLength が指定されたフィルタが異常に小さくなっていたのを修正．
• CORE-40009 仮配置した絶対配置のボックスの border や padding が無視されることがあったのを修正．
• CORE-40049 一度 JavaScript 有効にしたページで JS 無効にすると Extension を動作してなかったのを修正．
• CORE-40074 Local CSS Files Directory を空にして設定しようとするとクラッシュすることがあったのを修正．
• CORE-40288 XHR.send(ArrayBuffer) に対応．
• CORE-40336 幾つかのページで 5 から10 秒ほど固まることがあったのを修正．
• CORE-40341 Dragonfly の Resouces タブの閉じるボタンが効いてなかったのを修正．
• CORE-40407 webworker で XHR した直後にウィンドウを閉じるとクラッシュすることがあったのを修正．
• CORE-40467 background-image でパスに非ラテン文字が入っていると複数画像指定出来なかったのを修正．
• CORE-40530 CSS の否定系擬似クラスが :root に対して使えなかったのを修正．
• CORE-40548 -o-transform-orign の値がおかしくなることがあったのを修正．
• CORE-40556 32K ピクセル以上の大きさがあると文字列の選択状態の描画がおかしくなることがあったのを修正．
• CORE-40562 jQuery の mock body が背景を消すことがあったのを修正．
• CORE-40573 Gmail で “Preview Pane” が使えなかった件に関して修正．
• CORE-40601 SVG で アニメーション用の repeatCount が設定されていなかったり，animateTransform に 0 が指定されているとフリーズすることがあったのを修正．
• CORE-40625 高さ 0 のフローティングボックスに martin-top が設定されてると stf なフローティングボックス内で回りこむことがあったのを修正．
• CORE-40832 Google Calendar で検索ボタンがきちんと表示されてなかったのを修正．（インラインブロックの中にネストしたブロックとテキストのないボックスがあるときの配置がおかしかったのを修正．）
• CORE-40881 INPUT[type=file] に対する LABEL 要素をクリックしたときにファイル選択ダイアログを出すように．
• CORE-40890 Updating prototype of prototype object without a prototype
• CORE-40893 setter のみのプロパティへの代入がおかしかったのを修正．
• CORE-40901 crisislanding.appspot.com/?crisis=2011_hurricane_irene_nyc でクラッシュすることがあったのを修正．
• CORE-40921 プラグインに keydown イベントが伝わる前に modifier キーの情報が落ちていたのを修正．
• CORE-40923 Hunspell （スペルチェック）を更新．
• CORE-40930 <figure> 要素の margin を追加．
• CORE-40983 SVG の animateMotion と mpath 要素でクラッシュすることがあったのを修正．
• CORE-41056 OL をコピペするときに番号をつけないように．
• CORE-41080 Google 検索の翻訳リンクがおかしかったのを修正．（相対配置になっているインラインボックスでボタンに先行する回りこんだ文字列のクリックや描画がおかしかったのを修正．）
• CORE-41095 高速回線でも Opera Turbo の通知が出ていたのを修正．
• CORE-41097 RSS フィードのプレビューでクラッシュすることがあったのを修正．
• CORE-41164 リストの高さ以上にスクロールしないように．
• CORE-41175 document.all で未知の要素を．
• CORE-41282 script.onerror に HTTP のエラーを
• CORE-41289 リードオンリーの日付選択フォームにはカレンダーを出さないように．
• CORE-41306 Carakan の正規表現を修正．
• CORE-41316 不完全な border-width に scale が指定されていると -o-border-image の解析が失敗していたのを修正．
• CORE-41322 Font のキャッシュを最適化．
• CORE-41334 SVG で <pattern> 内の <use> が非実在要素を参照しているとクラッシュしていたのを修正．
• CORE-41356 リストボックス上でマウスウィールするとスクロールするように．
• CORE-41364 textarea の内容を回りこませるように．
• CORE-41386 行の終わりがおかしいと CSS のパース時にクラッシュすることがあったのを修正．
• CORE-41393 SVG で mpath 要素が正しくない属性が設定された要素を参照しているとクラッシュしていたのを修正．
• CORE-41418 WebP のインクリメンタルデコードに対応．
• CORE-41476 YouTube でのファイルアップロードに失敗していたのを修正．
• CORE-41495 FileReader.readAsBinaryString のエラーを修正．
• CORE-41503 EventSource の retry が空でクラッシュすることがあったのを修正．
• CORE-41533 title=”" な外部 CSS を既定のスタイルシートになっていたのを修正．
• クラッシュバグとメモリリークを修正．

Desktop

• 新機能のテーマを無効に．12.00 で復活予定．
• DSK-345445 URL を入力しているときには検索のサジェストをしないように．
• DSK-348613 サジェストをサポートしない検索エンジンにはデフォルトの検索のサジェストを表示しないように．
• DSK-348684 wmode=opaque な flash が印刷プレビューでクラッシュを引き起こすことがあったのを修正．
• DSK-334776 ALT を押した時だけ使えるテンキーパッドで入力後エンターキーを押すとクラッシュすることがあったのを修正．
• DSK-347488 ダウンロードマネージャの Stop/Resume ボタンが常に Resume になっていたのを修正．
• ローカライズを更新

Mac

• DSK-348984 WebFont でクラッシュすることがあったのを修正．
• DSK-341704 uninternational system text service を無効にしなければならない場合があったのを修正．
• DSK-347509 ウィールによる垂直方向のスクロールに加速度を．
• DSK-347366 スクロールでクラッシュが起こることがあったのを修正．
• DSK-348126 Google Translator ウィジェットを閉じるとクラッシュすることがあったのを修正．

Linux/FreeBSD

• DSK-348617 Gtk 2.24.7 でクラッシュすることがあったのを修正．
• DSK-334020 ウィンドウパネルからメインウィンドウにプレビューサムネールをドラッグするとクラッシュすることがあったのを修正．
• DSK-337838 ウィンドウ間でタブをドラッグするとスタックになっていたのを修正．
• DSK-349055 64 bit FreeBSD でのクラッシュログ作成処理を修正．32 bit には残件有り．