<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rss
version="2.0"
xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
> <channel><title>Opera-users.jp &#187; opera</title> <atom:link href="http://opera-users.jp/tag/opera/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" /><link>http://opera-users.jp</link> <description>Opera ユーザのためのハブサイト</description> <lastBuildDate>Fri, 03 Feb 2012 08:13:26 +0000</lastBuildDate> <language>ja</language> <sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod> <sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency> <generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator> <atom:link rel="search"
href="http://opera-users.jp/opensearch"
type="application/opensearchdescription+xml"
title="Content Search" /> <item><title>アドレス欄をもっと賢く</title><link>http://opera-users.jp/translations/weekly/2012-01-27-smarter-address-suggestions/</link> <comments>http://opera-users.jp/translations/weekly/2012-01-27-smarter-address-suggestions/#comments</comments> <pubDate>Sat, 28 Jan 2012 13:29:43 +0000</pubDate> <dc:creator>t.ashula</dc:creator> <category><![CDATA[weekly]]></category> <category><![CDATA[12.00.1256]]></category> <category><![CDATA[Desktop]]></category> <category><![CDATA[opera]]></category> <category><![CDATA[wahoo]]></category> <guid
isPermaLink="false">http://opera-users.jp/?p=1160</guid> <description><![CDATA[この文書は Opera Desktop Team によるSmarter address field suggestions(By Daniel Aleksandersendaniel.) の非公式な邦訳です．誤訳を含んで [...]]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p>この文書は Opera Desktop Team による<a
href="http://my.opera.com/desktopteam/blog/2012/01/27/smarter-address-suggestions">Smarter address field suggestions</a>(By <a
href="http://my.opera.com/daniel">Daniel Aleksandersen<span>daniel</span></a>.) の非公式な邦訳です．誤訳を含んでいる可能性があります．必ず原文を参照してください．バグ報告などのフィードバックは正規の窓口にしてください．<span
class="postdate">Friday, anuary 27, 2012 11:57:00 AM</span></p><p>アドレスバーでの Google とか，Bing， Yandex，Wikipedia といったパートナーの検索サジェスト機能をすでに提供してきた．今回，ブックマークとか履歴に対してもそれらのパートナーと同様のサジェストが出来るようにしようと思う．</p><p>これまでは，ブックマークに登録された URL にタイトル，あるいはページコンテツのどれかに一致したものを訪問日順で並べて全部入りのリストに出してたけど，これからは単純に訪問日だけじゃなくて適当に重み付けしてサジェストするようになった．一つの例を挙げると，ブックマークは URL 中で検索語がマッチした位置で並び替えて，そのページ内の検索語の個数で並び替えてる．</p><p>まだまだ終わったわけじゃなくて，Speed Dial への統合とかスコアリングシステムの改良とかやるつもり．</p><p>この新しい機能はどんな感じだろうか，ちゃんと欲しい結果が得られているだろうか？</p><p>追伸．チェンジログにはまだ他の「スペシャル」があるよ</p><h3>既知の問題</h3><ul><li>メールヘッダのレイアウトが壊れてる．</li><li>Mac: ファイルのアップロードやサイズの大きなリクエストが終わらない．</li><li>Mac: フォントのレンダリングに不具合があり，Web Font でクラッシュすることがある．</li></ul><p><strong
style="color: red" lang="en">WARNING: This is a development snapshot: It contains the latest changes, but may also have severe known issues, including crashes and data loss situations. In fact, it may not work at all.</strong><br/><strong
style="color: red" lang="ja">警告:これは開発中のスナップショット版であり，最新の更新を含んでいますが，既知の問題やクラッシュしたりデータを失い可能性のあるバグをも含んでいます．使いものにならない場合もあります．</strong></p><h2>チェンジログ</h2><h3>デスクトップ</h3><ul><li>アドレス欄に新しいサジェストを．</li><li>起動とセッションの扱いの性能を改善．</li><li>パートナーのコンテンツを更新．</li><li>DSK-353025 リロードのアイコンを差戻し．</li><li>DSK-350900 クラッシュ多発につきVLC のプラグインをブロック．</li><li>DSK-352150 アドレス欄での検索が履歴に残ってなかったのを修正．</li><li>DSK-351508 アドレス欄と検索欄のパディングをクリア．</li></ul><h3>メール</h3><ul><li>RFC2971 IMAP4 の ID 拡張をサポート．</li><li>メールのオーバーレイ表示の設定ダイアログ位置とアニメーションを改善．</li><li>スモールスクリーン表示時のメールのパディングをクリア．</li><li>DSK-346708 9.27 からのアップグレードでクラッシュすることがあったのを修正．</li><li>DSK-350723 Check/Send (Ctrl+K) で全てのアカウントが対象になってなかったのを修正．</li><li>DSK-350632 添付ファイルをロックすると数秒後に作成中のメールから消えることがあったのを修正．</li><li>DSK-353893 メールの検索でクラッシュすることがあったのを修正．</li><li>DSK-347214 メールの件名の表示領域がスモールスクリーン時に足りてなかったのを修正．</li><li>DSK-352151 メールの件名のフォントを 24px に．</li><li>DSK-349048 サイドに表示されてるメールの一覧で件名が混ざることがあったのを修正．</li><li>DSK-350591 メールのヘッダ部分のラベルとボタンのフォントが違ったのを修正．</li><li>DSK-349884 メールにフォーカスがあたったときの見た目を改善．</li><li>DSK-349635 ズームの値が別のメッセージを選んだあとでリセットされていたのを修正．</li><li>DSK-349965 ズームを変えてもメールビューでは変更用のスライダが表示されてなかった修正．</li><li>DSK-352652 MHT 形式のファイルのマージンを修正．</li><li>DSK-352956 草稿/Drafts と送信箱/Outbox を隠すと戻せなくなってたのを修正．</li><li>DSK-353139 メッセージの方のツールバーのボタンでの操作をリストではなくメッセージに適用するように．</li><li>DSK-352012 送信済みメールの選択を解除しても選択されたままになっていたのを修正．</li><li>DSK-350578 メッセージ一覧にごみ箱アイコンを．</li><li>DSK-350716 メールの表示順などをカスタマイズしておくと設定ダイアログの表示位置がおかしくなることがあったのを修正．</li><li>DSK-350805 スレッドに件名が無いと，スレッドの伸張と畳込みのボタンが表示されてなかったのを修正．</li><li>DSK-351858 ヘッダからアドレスをコンタクトに追加するときに名前もコピーするように．</li><li>DSK-351395 リストが最上部にあるときグループのヘッダのボーダーラインがなくなっていたのを修正．</li><li>DSK-351772 レイアウトの変更時に選択されたメッセージが変わることがあったのを修正．</li><li>DSK-353317 &#8220;today&#8221; のグループのヘッダを展開しようとするとリストがスクロールしてなかったのを修正．</li><li>DSK-351552 グループのヘッダにフォーカスがあると既読にするキーボードショートカットが機能してなかったのを修正．</li><li>DSK-355201 ファイルの添付失敗時のメッセージを変更．</li></ul><h3>Linux/FreeBSD</h3><ul><li>DSK-346947 文字列のペースト時に要求されたフォーマットがサポート対象外だと失敗しても何も表示されてなかったのを修正．</li><li>DSK-340104 synergy, vnc, rdesktop, VMWare, VirtualBox とのクリップボードの互換性を改善．</li><li>DSK-352023 Gnome/Unity 環境でアプリを閉じるとクリップボードの中身が消失していたのを修正．</li></ul><h3>Core</h3><ul><li>CORE-43788 scrolling=no な iframe にポインタが重なるとマウスウィールでスクロール出来無くなってたのを修正．</li><li>CORE-41431 大量のタブを同時に読み込んだあとでブラウザを閉じるとホストの解決処理でクラッシュしていたのを修正．</li><li>CORE-43786 デフォルトスキンにフォールバックしなくなることがあったのを修正．</li><li>CORE-42458 メールの新しい表示用に mime.css を更新．</li></ul> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://opera-users.jp/translations/weekly/2012-01-27-smarter-address-suggestions/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> <item><title>Opera 11.61 正式版リリース</title><link>http://opera-users.jp/translations/weekly/2012-01-24-opera-11-61/</link> <comments>http://opera-users.jp/translations/weekly/2012-01-24-opera-11-61/#comments</comments> <pubDate>Tue, 24 Jan 2012 09:49:11 +0000</pubDate> <dc:creator>t.ashula</dc:creator> <category><![CDATA[weekly]]></category> <category><![CDATA[11.61]]></category> <category><![CDATA[Desktop]]></category> <category><![CDATA[Final]]></category> <category><![CDATA[opera]]></category> <category><![CDATA[Tunny]]></category> <guid
isPermaLink="false">http://opera-users.jp/?p=1152</guid> <description><![CDATA[この文書は Opera Desktop Team によるOpera 11.61 released(By Haavardhaavard.) の非公式な邦訳です．誤訳を含んでいる可能性があります．必ず原文を参照してください． [...]]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p>この文書は Opera Desktop Team による<a
href="http://my.opera.com/desktopteam/blog/2012/01/24/opera-11-61">Opera 11.61 released</a>(By <a
href="http://my.opera.com/haavard">Haavard<span>haavard</span></a>.) の非公式な邦訳です．誤訳を含んでいる可能性があります．必ず原文を参照してください．バグ報告などのフィードバックは正規の窓口にしてください．<span
class="postdate"> Tuesday, January 24, 2012 9:00:00 AM</span></p><p>Opera 11.61 正式版がダウンロードできるようになりました．</p><p>安全性と安定性の向上が図られているのでアップデート推奨です．</p><h2>チェンジログ</h2><ul
class="bullets"><li><a
href="http://www.opera.com/docs/changelogs/windows/1161" rel="nofollow">Windows</a></li><li><a
href="http://www.opera.com/docs/changelogs/mac/1161/" rel="nofollow">Mac</a></li><li><a
href="http://www.opera.com/docs/changelogs/unix/1161/" rel="nofollow">Linux</a></li></ul><p><span
id="more-1152"></span></p><p>公式のチェンジログと Desktop Team Blog での言及との対応を整理．（DSK- や CORE- のないのは特定のバグ等との対応が確認できないものです）</p><p>この他，細かい所では，「DSK-355604 opera:about の記述を 2012 に更新」，「DSK-352151 Mac でタイトルのフォントサイズを 10 ではなく 24 に変更．」など．</p><h3>Opera 11.60 からの変更</h3><h4>インタフェース</h4><h5>修正</h5><ul><li> <span
lang="en">New web handlers tab in the Site Preferences dialog cut off, dialog not wide enough</span><br/> <span
lang="ja">DSK-351149 サイト別設定のダイアログが小さくて Web ハンドラの設定のタブが切れていたのを修正．</span></li><li> <span
lang="en">Crash when clicking &#8220;Use master password to protect saved passwords&#8221; checkbox</span><br/> <span
lang="ja">DSK-353055 &#8220;Use master password to protect saved passwods&#8221; のチェックボックスをクリックするとクラッシュしていたのを修正．</span></li><li> <span
lang="en">Occasional crash when clicking a link or opening a new tab</span><br
/> <span
lang="ja">リンクを開いた時や新しくタブを開いた時にクラッシュすることがあったのを修正．</span></span></li><li> <span
lang="en">Opera crashes when closing a tab that has the Star Menu opened</span><br/> <span
lang="ja">DSK-352093 スターメニューを開いているタブを閉じるとクラッシュすることがあったのを修正．</span></li><li> <span
lang="en">Can&#8217;t close Star Menu after opening Folders</span><br/> <span
lang="ja">DSK-352120 スターメニューのフォルダ選択ダイアログを出すとメニューを閉じられなくなっていたのを修正．</span></li><li> <span
lang="en">Opera crashes while closing feeds tab while dialog is open</span><br/> <span
lang="ja">DSK-352272 ダイアログが出ているときにフィードのタブを閉じるとクラッシュすることがあったのを修正．</span></li><li> <span
lang="en">Opera loses advanced download settings after restart</span><br/> <span
lang="ja">DSK-353378 再起動するとダウンロードの設定が消えることがあったのを修正．</span></li><li> <span
lang="en">Opera Turbo Tooltip repeated multiple times</span><br/> <span
lang="ja">DSK-346438 Opera Turbo のツールチップが何度も何度も出てくることがあったのを修正．</span></li><li> <span
lang="en">Wrong new reload icon</span><br/> <span
lang="ja">DSK-353025 リロードのアイコンがおかしかったのを修正．</span></li><li> <span
lang="en"> Zoom factor lost after selecting another message</span><br/> <span
lang="ja">DSK-349635 ズームの値が別のメッセージを選んだあとでリセットされていたのを修正．</span></li><li> <span
lang="en">Bookmark star icon is not refreshed when the page is removed from the bookmarks</span><br/> <span
lang="ja">DSK-351787 ブックマークから削除してもスターメニューと同期していなかったのを修正．</span></li><li> <span
lang="en"> Drop support for Fallback Background = 0 and Fallback Foreground = 0 in skins, fixes layout in mail window with some 3rd party skins</span><br/> <span
lang="ja">DSK-352715 メール関連のスキンで背景のフォールバックの設定値を 1 にしているとき以外でひどい事になっていたのを修正．</span></li><li>[Windows]<br
/> <span
lang="en"> Ampersands on main menu in WinXP with Zune Theme</span><br/> <span
lang="ja">DSK-350701 WinXP でのメニューバーの &#038; の処理を修正．</span></li><li>[Windows]<br
/> <span
lang="en"> Titlebar remains when entering fullscreen mode (XP)</span><br/> <span
lang="ja">DSK-347793 WinXP でフルスクリーンモードにしてもタイトルバーが残ることがあったのを修正．</span></li><li>[Mac]<br
/> <span
lang="en">Can&#8217;t click plugins in Mac OSX 10.5</span><br/> <span
lang="ja">DSK-353090 OSX 10.5 環境でプラグイン上でクリック出来なかったのを修正．</span></li><li>[Linux/FreeBSD]<br
/> <span
lang="en">Red and blue channels swapped on 16-bit screens on unix.</span><br/> <span
lang="ja">DSK-353217 色深度が 16 ビットのとき，赤と青のチャネルが入れ替わっていたのを修正．</span></li></ul><h4 class="separator">ディスプレイ・スクリプト</h4><h5>修正内容</h5><ul><li> <span
lang="en"> thepokerbay.org user profile crashes onload</span><br/> <span
lang="ja"> CORE-41952 theporkerbay.org のユーザプロフィールページでのクラッシュを修正．</span></li><li> <span
lang="en">Crash in Carakan on WebGL benchmark</span><br/> <span
lang="ja"> CORE-42012 WebGL ベンチでのクラッシュを修正．</span></li><li> <span
lang="en">Crash on applying 3025 background images</span><br/> <span
lang="ja"> CORE-42565 background-image に 3025 個も指定するとクラッシュするのを修正．</span></li><li> <span
lang="en"> Out of range memory access when using subpixel rendering</span><br/> <span
lang="ja"> CORE-43777 サブピクセルレンダリングを有効にしていると固まることがあったのを修正．</span></li><li> <span
lang="en">Secure IFrame with URL to image lowers security level to &#8220;Unsecure&#8221; (breaks Paypal checkout)</span><br/> <span
lang="ja"> CORE-42472 iframe に https で画像を読み込みと &#8220;Unsecure&#8221; と解釈されていたのを修正．</span></li><li> <span
lang="en">Opera freezes when loading a big session with the Tab vault extension</span><br/> <span
lang="ja"> CORE-43273 エクステンション Tab Vault を入れてると巨大なセッションの復元時にフリーズすることがあったのを修正．</span></li><li> <span
lang="en">NFL.com crashes with admuncher installed</span><br/> <span
lang="ja"> CORE-43279 AdMuncher をインストールしてあると NFL.com でクラッシュすることがあったのを修正．</span></li><li> <span
lang="en">Overwritten document.selectSingleNode not called if invoked by helper function</span><br/> <span
lang="ja"> CORE-43295 document.selectSingleNode を上書きするとヘルパー関数から呼ばれても動作しないことがあったのを修正．</span></li><li> <span
lang="en">load events fire on LINK elements pointing to existing local resources (link rel=&#8221;stylesheet&#8221; href=&#8221;file://&#8230;&#8221;)</span><br/> <span
lang="ja">スタイルシートとして LINK 要素でローカルのファイル(file://)が指定された時にロードイベントが発生していたのを修正．</span></span></li><li> <span
lang="en">Do not cache invalid UserJS source files (&#8220;blacklisting&#8221; user javascript files on parse error)</span><br/> <span
lang="ja"> CORE-43307 UserJS が必要以上にキャッシュされていたのを修正．</span></li><li> <span
lang="en">Cannot scroll down with mouse wheel over IFRAME with scrolling=no if smooth scrolling is enabled</span><br/> <span
lang="ja"> CORE-43788 スムーススクロール有効時に scrolling=no な iframe に重なるとマウスウィールでスクロール出来無くなってたのを修正．</span></li><li> <span
lang="en">stylesheet not applied due to malformed gzip content</span><br/> <span
lang="ja"> CORE-42991 gzip の圧縮がおかしくて css が適用されてなかったのを修正．</span></li><li> <span
lang="en"> Userjs confirmation on secure pages pops up on every load of the page</span><br/> <span
lang="ja"> CORE-43027 HTTPS での UserJS 使用の確認ダイアログがページを読込むたびに出ていたのを修正．</span></li><li> <span
lang="en">Incorrect value of elements in ArrayBufferView created with byteOffset to an ArrayBuffer</span><br/> <span
lang="ja"> CORE-43173 ArrayBuffer から byteOffset を指定して作成した ArrayBufferView の要素数がおかしかったのを修正．</span></li><li> <span
lang="en">Captcha Images is not refreshing automatically after site refresh</span><br/> <span
lang="ja"> CORE-43126 ページをリロードしても CAPTCHA の画像が更新されないことがあったのを修正．</span></li></ul><h4 class="separator">メールなど</h4><h5>修正内容</h5><ul><li> <span
lang="en">Crashes if you unpin the last message in the &#8220;Pinned&#8221; view</span><br/> <span
lang="ja">DSK-350402 ピン止めされたメールの最後のピンを抜くとクラッシュすることがあったのを修正．</span></li><li> <span
lang="en">Check/Send (Ctrl+K) does not activate all mail accounts</span><br/> <span
lang="ja">DSK-350723 Check/Send (Ctrl+K) ですべてのメールアカウントが対象になってなかったのを修正．</span></li><li> <span
lang="en">Sorting problem with ungrouped mail list</span><br/> <span
lang="ja">DSK-351284 日付でソートすると新しいメールが古いメールより後になることがあったのを修正．</span></li><li> <span
lang="en">Mail unread count is wrong</span><br/> <span
lang="ja">DSK-350332 メールの未読数がおかしかったのを修正．</span></li><li> <span
lang="en"> Users not receiving new mails because of QRESYNC. Added a way to disable QRESYNC in incomingN.txt and automatically disable it if fails to sync with QRESYNC enabled</span><br/> <span
lang="ja">DSK-354460 qresync コマンドのエラーハンドリングを修正．</span></li><li>[Windows]<br
/> <span
lang="en">After few seconds locked attachments disappear from a mail</span><br/> <span
lang="ja">DSK-350632 添付ファイルをロックすると数秒後に作成中のメールから消えることがあったのを修正．</span></li><li>[Windows][Mac]<br
/> <span
lang="en">Opera crashes on updating mail from version 9.27</span><br/> <span
lang="ja">DSK-346708 9.27 に上書きするとメールのアップデートでクラッシュすることがあったのを修正．</span></li></ul><h4 class="separator">ネットワーク</h4><h5>修正内容</h5><ul><li> <span
lang="en">Crash in host resolver when closing browser after loading large number of tabs simultaneously</span><br/> <span
lang="ja"> CORE-41431 大量のタブを同時に読み込んだ後でブラウザを閉じるとクラッシュすることがあったのを修正．</span></li><li> <span
lang="en">CORE-42685 IPv6 の IP アドレス直打ちで不正な URL と解釈されていたのを修正．</span><br/> <span
lang="ja"> IPv6 IP literal URLs &#8220;Invalid&#8221;</span></li></ul><h4 class="separator">セキュリティ</h4><h5>修正内容</h5><ul><li> <span
lang="en">Fixed an issue where manipulation of framed content can allow cross-site scripting, as reported by Michal Zalewski; see our <a
href="http://www.opera.com/support/kb/view/1007/">advisory</a></span><br/> <span
lang="ja">Michal Zalewski 氏によるフレームを使ったクロスサイト・スクリプティングについて修正．<a
href="http://www.opera.com/support/kb/view/1007/">アドバイザリ</a></span></li><li> <span
lang="en">Fixed an issue here script events could be used to reveal the presence of local files; see our <a
href="http://www.opera.com/support/kb/view/1008/">advisory</a></span><br/> <span
lang="ja">ローカルのファイルの存在確認に使えたスクリプトのイベントに関して修正．<a
href="http://www.opera.com/support/kb/view/1008/">アドバイザリ</a></span></li></ul> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://opera-users.jp/translations/weekly/2012-01-24-opera-11-61/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> <item><title>11.61 リリース候補版</title><link>http://opera-users.jp/translations/weekly/2012-01-23-11-61-rc/</link> <comments>http://opera-users.jp/translations/weekly/2012-01-23-11-61-rc/#comments</comments> <pubDate>Mon, 23 Jan 2012 16:06:27 +0000</pubDate> <dc:creator>t.ashula</dc:creator> <category><![CDATA[weekly]]></category> <category><![CDATA[11.61]]></category> <category><![CDATA[11.61.1250]]></category> <category><![CDATA[Desktop]]></category> <category><![CDATA[opera]]></category> <category><![CDATA[RC]]></category> <category><![CDATA[Tunny]]></category> <guid
isPermaLink="false">http://opera-users.jp/?p=1149</guid> <description><![CDATA[この文書は Opera Desktop Team によるOpera 11.61 Release Candidate(By Haavardhaavard.) の非公式な邦訳です．誤訳を含んでいる可能性があります．必ず原文を [...]]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p>この文書は Opera Desktop Team による<a
href="http://my.opera.com/desktopteam/blog/2012/01/23/11-61-rc">Opera 11.61 Release Candidate</a>(By <a
href="http://my.opera.com/haavard">Haavard<span>haavard</span></a>.) の非公式な邦訳です．誤訳を含んでいる可能性があります．必ず原文を参照してください．バグ報告などのフィードバックは正規の窓口にしてください．<span
class="postdate">Monday, January 23, 2012 11:19:58 AM</span></p><p>11.61 のRC版です．前回からの変更点の詳細はチェンジログを参照．</p><h2>チェンジログ</h2><ul><li>CORE-43788 スムーススクロール有効時に scrolling=no な iframe に重なるとマウスウィールでスクロール出来無くなってたのを修正．</li><li>CORE-42642 JS 由来のクラッシュを修正．</li><li>CORE-43273 エクステンション Tab Vault を入れてると巨大なセッションの復元時にフリーズすることがあったのを修正．</li><li>CORE-42012 WebGL ベンチでのクラッシュを修正．</li><li>CORE-43506 application/x-www-form-urlencoded での POST リクエストが2パケットになる件について差し戻し．</li><li>CORE-41923 [Linux/FeeeBSD] Vega 周りのクラッシュを修正．</li><li>DSK-350900 VLC のプラグインをブロック．</li><li>DSK-353378 再起動するとダウンロードの設定が消えることがあったのを修正．</li><li>DSK-353217 [Linux/FreeBSD] 色深度が 16 ビットのとき，赤と青のチャネルが入れ替わっていたのを修正．</li><li>DSK-350402 ピン止めされたメールの最後のピンを抜くとクラッシュすることがあったのを修正．</li><li>DSK-355394 メールのタブを閉じるとクラッシュすることがあったのを修正．</li><li>DSK-350332 メールの未読数がおかしかったのを修正．</li><li>DSK-355604 Opera:about の 2012 に更新．</li></ul> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://opera-users.jp/translations/weekly/2012-01-23-11-61-rc/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> <item><title>13日の金曜日のスナップショット</title><link>http://opera-users.jp/translations/weekly/2012-01-13-jason/</link> <comments>http://opera-users.jp/translations/weekly/2012-01-13-jason/#comments</comments> <pubDate>Fri, 13 Jan 2012 19:08:43 +0000</pubDate> <dc:creator>t.ashula</dc:creator> <category><![CDATA[weekly]]></category> <category><![CDATA[11.61.1236]]></category> <category><![CDATA[Desktop]]></category> <category><![CDATA[opera]]></category> <category><![CDATA[Tunny]]></category> <guid
isPermaLink="false">http://opera-users.jp/?p=1131</guid> <description><![CDATA[この文書は Opera Desktop Team によるOpera 11.61 snapshot on Friday 13th(By Haavardhaavard.) の非公式な邦訳です．誤訳を含んでいる可能性があります [...]]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p>この文書は Opera Desktop Team による<a
href="http://my.opera.com/desktopteam/blog/2012/01/13/jason">Opera 11.61 snapshot on Friday 13th</a>(By <a
href="http://my.opera.com/haavard">Haavard<span>haavard</span></a>.) の非公式な邦訳です．誤訳を含んでいる可能性があります．必ず原文を参照してください．バグ報告などのフィードバックは正規の窓口にしてください．<span
class="postdate">Friday, January 13, 2012 12:33:39 PM</span></p><p>13日の金曜日ほど，家にこもってスナップショットで遊ぶのが相応しい日じゃないかな，</p><p>と思いきや，一番危ないのは家だとも言う……．どっちを選ぶかは君次第．</p><p>じゃテスト気をつけて!</p><p><strong
style="color: red" lang="en">WARNING: This is a development snapshot: It contains the latest changes, but may also have severe known issues, including crashes and data loss situations. In fact, it may not work at all.</strong><br/><strong
style="color: red" lang="ja">警告:これは開発中のスナップショット版であり，最新の更新を含んでいますが，既知の問題やクラッシュしたりデータを失い可能性のあるバグをも含んでいます．使いものにならない場合もあります．</strong></p><p><em>64bit Linux 版だけビルド番号が一つ大きいが中身はかわりません</em></p><h2>チェンジログ</h2><ul><li>CORE-41952 theporkerbay.org のユーザプロフィールページでのクラッシュを修正．</li><li>CORE-43777 サブピクセルレンダリングを有効にしていると固まることがあったのを修正．</li><li>CORE-43027 HTTPS での UserJS 使用の確認ダイアログがページを読込むたびに出ていたのを修正．</li><li>DSK-351149 サイト別設定のダイアログが小さくて Web ハンドラの設定ノタブが切れていたのを修正．</li><li>DSK-350701 WinXP でのメニューバーの &#038; の処理を修正．</li><li>DSK-349635 ズームの値が別のメッセージを選んだあとでリセットされていたのを修正．</li><li>DSK-354460 qresync コマンドのエラーハンドリングを修正．</li><li>DSK-347793 WinXP でフルスクリーンモードにしてもタイトルバーが残ることがあったのを修正．</li><li>DSK-352715 メール関連のスキンで背景のフォールバックの設定値を 1 にしているとき以外でひどい事になっていたのを修正．</li></ul> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://opera-users.jp/translations/weekly/2012-01-13-jason/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> <item><title>Lab 版でカメラとプライバシー設定のUIを変更</title><link>http://opera-users.jp/translations/weekly/2012-01-10-camera-and-privacy-changes-in-labs/</link> <comments>http://opera-users.jp/translations/weekly/2012-01-10-camera-and-privacy-changes-in-labs/#comments</comments> <pubDate>Tue, 10 Jan 2012 18:52:38 +0000</pubDate> <dc:creator>t.ashula</dc:creator> <category><![CDATA[weekly]]></category> <category><![CDATA[getUserMedia]]></category> <category><![CDATA[Labs]]></category> <category><![CDATA[opera]]></category> <guid
isPermaLink="false">http://opera-users.jp/?p=1123</guid> <description><![CDATA[この文書は Opera Desktop Team によるCamera and privacy changes in Labs(By koranty.) の非公式な邦訳です．誤訳を含んでいる可能性があります．必ず原文を参照 [...]]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p>この文書は Opera Desktop Team による<a
href="http://my.opera.com/desktopteam/blog/2012/01/10/camera-and-privacy-changes-in-labs">Camera and privacy changes in Labs</a>(By <a
href="http://my.opera.com/koranty">koranty</a>.) の非公式な邦訳です．誤訳を含んでいる可能性があります．必ず原文を参照してください．バグ報告などのフィードバックは正規の窓口にしてください．<span
class="postdate">Tuesday, January 10, 2012 9:00:00 AM</span></p><p>新年もデスクトップチームブログを一つよろしく．充電もバッチリだ，君等もそうだろう？じゃあ今年も楽しいことから始めようじゃないか，きっと目を引く筈だ．</p><p><a
href="http://dev.opera.com/articles/view/getusermedia-access-camera-privacy-ui/" rel="nofollow">Opera Labs</a> で公開したこのカメラ対応の実験ビルドはどうだろう．このビルドにはカメラ関連のプライバシー設定を UI からすぐに変更できるようにもなってる．<a
href="http://dev.opera.com/articles/view/labs-more-fun-using-the-web-with-getusermedia-and-native-pages" rel="nofollow" target="_blank">前回のカメラ対応ビルド</a>には無い UI だ．カメラへのアクセスを要求するページに行くとこんな感じでアクセス許可の設定ダイアログが出る．これにはカメラとかのデバイスへのアクセスやジオロケーションの使用許可なんかのプライバシー設定が入ってる．<span
class="imgcenter"><img
alt="" src="http://files.myopera.com/koranty/blog/0permission.png"></span></p><p>getUserMedia への対応に 3rd パーティーのプラグインや特別な拡張は必要ない．必要なのは Opera だけ．まあ当然 webcam は要るけどね．</p><p>そんな訳で webcam を持ってたら <a
href="http://dev.opera.com/articles/view/getusermedia-access-camera-privacy-ui/" rel="nofollow">Opera Labs</a> からダウンロードして遊んでみてくれ．</p><p><i>開発者向けの注意．すでに前回のカメラ対応版用にアプリを作ってたなら <a
href="http://dev.w3.org/2011/webrtc/editor/getusermedia.html" rel="nofollow">最新仕様</a> をチェックしておくこと．特にデバイスの取得方法が文字列からオブジェクトに変わってるのに注意．</i></p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://opera-users.jp/translations/weekly/2012-01-10-camera-and-privacy-changes-in-labs/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> <item><title>Opera 11.61 クリスマススナップショット</title><link>http://opera-users.jp/translations/weekly/2011-12-23-lillejulaften/</link> <comments>http://opera-users.jp/translations/weekly/2011-12-23-lillejulaften/#comments</comments> <pubDate>Fri, 23 Dec 2011 17:58:48 +0000</pubDate> <dc:creator>t.ashula</dc:creator> <category><![CDATA[weekly]]></category> <category><![CDATA[11.61]]></category> <category><![CDATA[11.61.1222]]></category> <category><![CDATA[opera]]></category> <category><![CDATA[Tunny]]></category> <guid
isPermaLink="false">http://opera-users.jp/?p=1097</guid> <description><![CDATA[この文書は Opera Desktop Team によるOpera 11.61 Christmas Snapshot(By Haavardhaavard.) の非公式な邦訳です．誤訳を含んでいる可能性があります．必ず原文 [...]]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p>この文書は Opera Desktop Team による<a
href="http://my.opera.com/desktopteam/blog/2011/12/23/lillejulaften">Opera 11.61 Christmas Snapshot</a>(By <a
href="http://my.opera.com/haavard">Haavard<span>haavard</span></a>.) の非公式な邦訳です．誤訳を含んでいる可能性があります．必ず原文を参照してください．バグ報告などのフィードバックは正規の窓口にしてください．<span
class="postdate">Friday, December 23, 2011 12:11:23 PM</span></p><p>クリスマスを待ちくたびれて無いかな．すこしばかり退屈を紛らす事ができると思う．</p><p>今回のは 1月に出す予定の 11.61 のスナップショットだ．幾つかのクラッシュバグの修正と11.60リリース後のその他もろもろの修正が入る．</p><p>おそらく，ほぼ，確実にこれが今年最後のスナップショットになるだろうから，この機会にデスクトップチームからメリクリとあけおめを贈らせていただこう．</p><p><strong
style="color: red" lang="en">WARNING: This is a development snapshot: It contains the latest changes, but may also have severe known issues, including crashes and data loss situations. In fact, it may not work at all.</strong><br/><strong
style="color: red" lang="ja">警告:これは開発中のスナップショット版であり，最新の更新を含んでいますが，既知の問題やクラッシュしたりデータを失い可能性のあるバグをも含んでいます．使いものにならない場合もあります．</strong></p><p><strong
style="color: darkred" lang="en">Note that this is <em>not</em> an <i>Opera Next</i> build. It will install over the latest stable version by default!</strong><br/><strong
style="color: darkred" lang="ja">注：これは<i>Opera Next</i> のスナップショットでは<em>無い</em>．デフォルトでは最新の安定版を上書きする．</strong></p><h2>Changelog</h2><ul><li>CORE-41431 大量のタブを同時に読み込んだ後でブラウザを閉じるとクラッシュすることがあったのを修正．</li><li>CORE-42685 IPv6 の IP アドレス直打ちで不正な URL と解釈されていたのを修正．</li><li>CORE-43279 AdMuncher をインストールしてあると NFL.com でクラッシュすることがあったのを修正．</li><li>CORE-43295 document.selectSingleNode を上書きするとヘルパー関数から呼ばれても動作しないことがあったのを修正．</li><li>CORE-43126 ページをリロードしても CAPTCHA の画像が更新されないことがあったのを修正．</li><li>DSK-353090 [Mac] OSX 10.5 環境でプラグイン上でクリック出来なかったのを修正．</li><li>DSK-353055 &#8220;Use master password to protect saved passwods&#8221; のチェックボックスをクリックするとクラッシュしていたのを修正．</li><li>DSK-346708 9.27 に上書きするとメールのアップデートでクラッシュすることがあったのを修正．</li><li>DSK-350632 添付ファイルをロックすると数秒後に作成中のメールから消えることがあったのを修正．</li><li>DSK-351284 日付でソートすると新しいメールが古いメールより後になることがあったのを修正．</li><li>DSK-352093 スターメニューを開いているタブを閉じるとクラッシュすることがあったのを修正．</li><li>DSK-352120 スターメニューのフォルダ選択ダイアログを出すとメニューを閉じられなくなっていたのを修正．</li><li>DSK-352272 ダイアログが出ているときにフィードのタブを閉じるとクラッシュすることがあったのを修正．</li><li>DSK-350723 Check/Send (Ctrl+K) ですべてのメールアカウントが対象になってなかったのを修正．</li><li>DSK-351787 ブックマークから削除してもスターメニューと同期していなかったのを修正．</li><li>DSK-352151 Mac でタイトルのフォントサイズを 10 ではなく 24 に．</li><li>DSK-353025 リロードのアイコンがおかしかったのを修正．</li></ul> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://opera-users.jp/translations/weekly/2011-12-23-lillejulaften/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> <item><title>ハードウェアアクセラレーションの修正とその他</title><link>http://opera-users.jp/translations/weekly/2011-12-19-hwa/</link> <comments>http://opera-users.jp/translations/weekly/2011-12-19-hwa/#comments</comments> <pubDate>Tue, 20 Dec 2011 09:32:02 +0000</pubDate> <dc:creator>t.ashula</dc:creator> <category><![CDATA[weekly]]></category> <category><![CDATA[12.00]]></category> <category><![CDATA[12.00.1213]]></category> <category><![CDATA[opera]]></category> <category><![CDATA[wahoo]]></category> <guid
isPermaLink="false">http://opera-users.jp/?p=1088</guid> <description><![CDATA[この文書は Opera Desktop Team によるHardware acceleration and other fixes for Wahoo(By Haavardhaavard.) の非公式な邦訳です．誤訳を含 [...]]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p>この文書は Opera Desktop Team による<a
href="http://my.opera.com/desktopteam/blog/2011/12/19/hwa">Hardware acceleration and other fixes for Wahoo</a>(By <a
href="http://my.opera.com/haavard">Haavard<span>haavard</span></a>.) の非公式な邦訳です．誤訳を含んでいる可能性があります．必ず原文を参照してください．バグ報告などのフィードバックは正規の窓口にしてください．<span
class="postdate">Monday, December 19, 2011 2:57:43 PM</span></p><p>今回の Wahoo には HWA 関連のクラッシュバグの修正とそれ以外のバグ，デスクトップ版のバグの修正が入ってる．</p><p><strong
style="color: red" lang="en">WARNING: This is a development snapshot: It contains the latest changes, but may also have severe known issues, including crashes and data loss situations. In fact, it may not work at all.</strong><br/><strong
style="color: red" lang="ja">警告:これは開発中のスナップショット版であり，最新の更新を含んでいますが，既知の問題やクラッシュしたりデータを失い可能性のあるバグをも含んでいます．使いものにならない場合もあります．</strong></p><h3>デスクトップ</h3><ul><li>Linux でハードウェアアクセラレーション有効時にもテーマをちゃんと使えるように．</li><li>DSK-352093 スタートメニューを出したタブを閉じるとクラッシュすることがあったのを修正．</li><li>DSK-352120 ブックマーク先フォルダを選択するとスタートメニューを閉じられなくなっていたのを修正．</li><li>DSK-352272 ダイアログが出ているときにフィードのタブを閉じるとクラッシュすることがあったのを修正．</li><li>DSK-353055 「保存済みパスワードの保護にマスターパスワードを使う」のチェックボックスをクリックするとクラッシュすることとがあったのを修正．</li><li>DSK-302267 スタイルが指定されてないときのフォントの設定が効いてなかったのを修正．</li><li>DSK-312795 センタークリックと同時に右クリックしてタブを閉じてしまうと左クリックができなくなることがあったのを修正．</li><li>DSK-342481 エンコーディングのメニューから UTF-7 を削除．</li><li>DSK-351787 ブックマークから削除されてもスターメニューが同期していなかったのを修正．</li><li>DSK-342536 2つ以上のタブを持つウィンドウを閉じたあとで新しくタブを開こうとするとウィンドウが開くことがあったのを修正．</li><li>DSK-338125 WebP 形式の画像のプロパティ名を WEBP から WebP に．</li><li>DSK-351881 自動更新時のメモリ関連の問題を修正．</li><li>DSK-350014 Opera Link の最初の同期でデータを送ってなかったのを修正．</li><li>DSK-353090 [Mac] OSX 10.5 環境でプラグインコンテンツをクリック出来なかったのを修正．</li><li>DSK-350763 [Mac] 64 bit 版でフィードのプレビューが空白ページになっていたを修正．</li><li>DSK-351879 [*nix] 別のウィンドウのタブスタックにタブを持って行こうとするとクラッシュすることがあったのを修正．</li></ul><h3>HWA</h3><ul><li>クラッシュバグを修正．</li><li>DSK-347809 グラフィックカードが複数インストールされているとドライバのバージョン認識がおかしかったのを修正．</li><li>DSK-344896 Speed Dial に細長いゴミが現れることがあったを修正．</li><li>DSK-345762 WebGL 等の表示後に画面にゴミが残ることがあったのを修正．</li><li>DSK-348292 monospace フォントの italic 体の描画がおかしかったのを修正．</li><li>DSK-351312 iframe 内に Flash が表示されているときにスクロールしても Flash がスクロールされなかったのを修正．</li><li>DSK-347794 video や audio のボリュームコントローラーが黒い四角で覆われることがあったのを修正．</li><li>DSK-348686 タイトルバーの最小化ボタン近辺のグラディエントがおかしかったのを修正．</li><li>DSK-348183 IMDB.com でぼやけてたのを修正．</li><li>DSK-351013 border-radius のレンダリングがおかしかったのを修正．</li><li>DSK-351223 特定のページを読み込みと終了できなくなることがあったのを修正．</li><li>DSK-348663 [Win] 透過系のスキンを使っているとパネルをスクロールした時にパネルの背景がおかしくなることがあったのを修正．</li><li>DSK-351790 [Mac] HWA 有効にすると幾つもの文字が表示されなくなっていたのを修正．</li><li>DSK-347822 [*nix] GeForc 7300SE / 7200GS と nVidea 280.13-1 の組み合わせで使えなくなっていたのを修正．</li></ul> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://opera-users.jp/translations/weekly/2011-12-19-hwa/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> <item><title>キラ星</title><link>http://opera-users.jp/translations/weekly/2011-09-28-core-bookmark-star/</link> <comments>http://opera-users.jp/translations/weekly/2011-09-28-core-bookmark-star/#comments</comments> <pubDate>Wed, 28 Sep 2011 18:24:36 +0000</pubDate> <dc:creator>t.ashula</dc:creator> <category><![CDATA[weekly]]></category> <category><![CDATA[12.00]]></category> <category><![CDATA[12.00.1076]]></category> <category><![CDATA[opera]]></category> <category><![CDATA[wahoo]]></category> <guid
isPermaLink="false">http://opera-users.jp/?p=969</guid> <description><![CDATA[この文書は Opera Desktop Team によるA shining new [bookmark] star(By Daniel Aleksandersendaniel. ) の非公式な邦訳です．誤訳を含んでいる可 [...]]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p>この文書は Opera Desktop Team による<a
href="http://my.opera.com/desktopteam/blog/2011/09/28/core-bookmark-star">A shining new [bookmark] star</a>(By <a
href="http://my.opera.com/daniel">Daniel Aleksandersen<span>daniel</span></a>. ) の非公式な邦訳です．誤訳を含んでいる可能性があります．必ず原文を参照してください．バグ報告などのフィードバックは正規の窓口にしてください．<span
class="postdate">Wednesday, September 28, 2011 12:10:00 PM</span></p><p>スターが来た．アドレスバーの右端にだ．ブックマークへの追加も削除も簡単にできる．ブックマークのメニューやパネルにあるあのフル装備のブックマークマネージャとは違うけど，URL を保存しておける．Speed Dial への変更だってできる．</p><p>この星は，そのページがブックマーク済みだったり Speed Dial に登録済みだったりするときらめく．ま，6年前に Opera 9 のテクニカルプレビューですでにやったやつだ．リクエスト多かったんで復活させてみたんで気に入ってもらえると嬉しい．</p><p>アドレスバーに星がついたのの他に Core の大きな更新もしてる．修正とか，改善とか，まあそんな感じのアレ．<a
href="http://my.opera.com/daniel/blog/2011/09/28/reparse-xml-as-html" rel="nofollow">「XML の解析に失敗しました」</a> の処理も変更してて，エラー画面を出す代わりに自動的に HTML として再描画するようにした．</p><p>Linux/FreeBSD 版で使えてた -pd オプションを Mac や Windows 版でも使えるようにしたので，その都度のプロファイルフォルダを指定できるようになった．</p><p>Mac 版はコンパイラが変わったんで <a
href="http://my.opera.com/desktopteam/blog/2011/09/28/mac-compiler-js-performance" rel="nofollow">JavaScript の性能が改善してる</a>．</p><p><strong
style="color: red" lang="en">WARNING: This is a development snapshot: It contains the latest changes, but may also have severe known issues, including crashes and data loss situations. In fact, it may not work at all.</strong><br/><strong
style="color: red" lang="ja">警告:これは開発中のスナップショット版であり，最新の更新を含んでいますが，既知の問題やクラッシュしたりデータを失い可能性のあるバグをも含んでいます．使いものにならない場合もあります．</strong></p><h2>既知の問題</h2><ul><li>幾つかのオーバーレイ表示されるダイアログのパディングがおかしい．</li><li>エクステンションのポップアップの噴出し(の矢印)の描画がおかしい．</li></ul><h2>チェンジログ</h2><h3>Core</h3><ul><li>CORE-30325 リンク先がリダイレクトした場合訪問済みの色に変わらなかったのを修正．</li><li>CORE-307 .pac ファイルの読み込みに対応．</li><li>CORE-38067 クリックで空のセレクションが生成されていたのを修正．</li><li>CORE-39517 gstremer のバッファが得られたときに更にデータを要求するように．</li><li>CORE-39760 Unicode の クメール文字が Windows できちんと表示されないことがあったのを修正．</li><li>CORE-40115 Opera Extension のバックグラウンドプロセスで WebWorker からクロスドメインの XHR が出来なかったのを修正．</li><li>CORE-40224 SVG で不可視の要素を境界ボックスの計算に使っていたのを修正．</li><li>CORE-40310 WebFonts を HTML として解釈してパフォーマンスの劣化や場合によってはクラッシュしていたのを修正．</li><li>CORE-40339 CSS の単位の処理を改善．</li><li>CORE-40712 IE や Safari, Chrome との互換性からISO-8859-9 を Windows-1254 の別名に．</li><li>CORE-40766 EventListener のキャプチャリングのデフォルトを false に．</li><li>CORE-40796 opera:config のスタイルの問題を修正．</li><li>CORE-40817 ペルシャ語の描画について改善．</li><li>CORE-40826 非矩形の画像に対する border-radius がおかしかったのを修正．</li><li>クラッシュバグやメモリーリークを修正．安定性を改善．</li></ul><h3>Desktop</h3><ul><li>DSK-346670 Opera Unite アプリを停止したり Opera を再起動したりしたときにアプリが削除されることがあったのを修正．</li><li>DSK-312074 XML 解析のエラー画面をスキップして HTML として再描画するように．</li><li>DSK-342556 アドレスバーにブックマークの追加，削除，編集が出来るボタンを追加．</li><li>DSK-343927 アドレスバーに文字入力中にアプリを切り替えると文字列が全部選択状態になっていたのを修正．</li><li>DSK-346262 BBC のペルシャ語サイトでの文字の描画がおかしかったのを修正．</li></ul><h3>Windows</h3><ul><li>DSK-339862 Linux/FreeBSD 版での -pd オプションを実装．</li><li>DSK-340611 Windows7 で 11.50 のインストーラのダイアログがおかしかったのを修正．</li><li>DSK-346340 Voice プラグインが原因で起動時にクラッシュしていたのを修正．</li></ul><h3>Mac</h3><ul><li>DSK-339862 Linux/FreeBSD 版での -pd オプションを実装．</li><li>DSK-318433 OpenOffice で開いてる状態の Excel ファイルを添付出来なかったのを修正．</li><li>DSK-342491 ウィールでのスクロールアクセラレーションに対応．</li><li>DSK-343850 性能改善のために Xocde のバージョンを更新．</li></ul><h3>Linux/FreeBSD</h3><ul><li>DSK-318433 OpenOffice で開いてる状態の Excel ファイルを添付出来なかったのを修正．</li><li>DSK-339825 HTML のスライダが Gtk2 っぽくなかったのを修正．</li><li>DSK-340306 暗めのテーマを適用しているとドロップダウンボタンにマウスオーバーすると文字色がおかしかったのを修正．</li><li>DSK-346119 XRandR で解像度を変えると Opera が固まっていたのを修正．</li></ul> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://opera-users.jp/translations/weekly/2011-09-28-core-bookmark-star/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> <item><title>ES5.1完全対応</title><link>http://opera-users.jp/translations/weekly/2011-09-13-es5/</link> <comments>http://opera-users.jp/translations/weekly/2011-09-13-es5/#comments</comments> <pubDate>Tue, 13 Sep 2011 19:01:41 +0000</pubDate> <dc:creator>t.ashula</dc:creator> <category><![CDATA[weekly]]></category> <category><![CDATA[1065]]></category> <category><![CDATA[12.00]]></category> <category><![CDATA[ES5.1]]></category> <category><![CDATA[opera]]></category> <category><![CDATA[wahoo]]></category> <guid
isPermaLink="false">http://opera-users.jp/?p=947</guid> <description><![CDATA[この文書は Opera Desktop Team によるFull ECMAScript (JavaScript) 5.1 support(By Haavardhaavard. ) の非公式な邦訳です．誤訳を含んでいる可能 [...]]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p>この文書は Opera Desktop Team による<a
href="http://my.opera.com/desktopteam/blog/2011/09/13/es5">Full ECMAScript (JavaScript) 5.1 support</a>(By <a
href="http://my.opera.com/haavard">Haavard<span>haavard</span></a>. ) の非公式な邦訳です．誤訳を含んでいる可能性があります．必ず原文を参照してください．バグ報告などのフィードバックは正規の窓口にしてください．<span
class="postdate">Tuesday, September 13, 2011 3:00:00 PM</span></p><p>今回のスナップショットには ECMAScript 5.1 のフルサポートがついた．</p><p>Windows 版と Mac 版では現状の<a
href="http://test262.ecmascript.org/" rel="nofollow">test262 テストスイート</a>で全 10927 テストのうちエラーは 1つ．ちなみに Opera 11.51 の Windows 版だと 3865 個のテストに失敗してる． Linux 版については既知の問題を参照．</p><p>ただ，Test262 テストスイートはまだ開発中で完成にはまだ遠いってことは覚えておいて欲しい．仮に今のテストスイートで満点を取ったからって ECMAScript 5.1 の仕様を完全に満たしてるかは保証されない．テストスイートの結果の評価はいつテストしたかってことにかかってて，テスト項目の追加，削除，変更，その他もろもろがいつだってあり得るってこと．で，今回のスナップショットが失敗したテスト <i>S11.1.1_A2</i> について言っておくとテスト自体が <a
href="https://bugs.ecmascript.org/show_bug.cgi?id=179" rel="nofollow">正しくない</a>．</p><p>つまり，事実上 Windows 版と Mac 版，それに Linux (x64) 版は現状のテストで満点なんだけど，テスト自体も安定してないってなわけで．</p><p>ES 5.1 のフルサポートに加えて，ECMAScript typed array にも対応したので，バイナリデータを扱うときとか，わかりやすいところだとエミュレータとか Canvas 使ったゲームとかの性能が改善するかな．</p><p>それから，&lt;video muted&gt; に対応したので，video をミュート状態から再生できるようになったし，Linux 版は <a
href="http://my.opera.com/ruario/blog/2011/09/13/opera-gtk3-support" rel="nofollow">GTK+3 に対応</a>したので Gnome 3で自然な UI になった．</p><h2>ハイライト</h2><ul><li>CORE-28638 ECMAScript 5.1をフルサポート．</li><li>CORE-38784 ECMAScript の typed array をネイティブ実装．</li><li>CORE-40275 &lt;video muted&gt; に対応．</li><li>DSK-343260 Linux 版で GTK+3 に対応．</li><li>CORE-33418 Unicode 6.0.0 仕様に対応．</li></ul><h2>既知の問題</h2><ul><li>Linux (x86) 版で有効なテストのうち 2個に失敗する．Linux (x64) 版では成功．</li></ul><p><strong
style="color: red" lang="en">WARNING: This is a development snapshot: It contains the latest changes, but may also have severe known issues, including crashes and data loss situations. In fact, it may not work at all.</strong><br/><strong
style="color: red" lang="ja">警告:これは開発中のスナップショット版であり，最新の更新を含んでいますが，既知の問題やクラッシュしたりデータを失い可能性のあるバグをも含んでいます．使いものにならない場合もあります．</strong></p><h2>チェンジログ</h2><h3>Desktop</h3><ul><li>DSK-342300 手動で Opera Link の同期を止めたときに完全に同期プロセスから切り離すように．</li><li>DSK-318061 アドレスバーのバッヂを他のアドレス欄や検索欄にドラッグするとメタデータが書き換えられていたのを修正．</li><li>DSK-332429 イントラネット上のホスト名が記録されなかったり，イントラネットアクセス時のツールバーが消えなくなったりすることがあったのを修正．</li></ul><h3>Core</h3><ul><li>CORE-39787 SVG の要素のスタイルを <code>table-row-group</code> にするとメモリリークしていたのを修正．</li><li>CORE-40441 特定のフロートさせた表がフロートしたブロック内で常に同じ位置に配置されてなかったのを修正．</li><li>CORE-10745 &lt;col&gt; のスタイルを変更してもリフローが発生してなかったのを修正．</li><li>CORE-40472 multicol なコンテナに指定された以上の列があると <code>overflow:auto</code> が指定された水平方向のスクロールバーが出なくなることがあったのを修正．</li><li>CORE-40470 スタイルオブジェクトのプロパティをセットするとプロパティが他のルールに認識されることがあったのを修正．</li><li>CORE-40409 IDN が解決できなくなってたのを修正．</li><li>CORE-38784 ES の typed array を実装．</li><li>CORE-40410 studivz.net でのクラッシュを修正．</li><li>CORE-40387 （YouTube の HTML5 で ）play() が呼ばれたあとで playing が発火してなかったのを修正．</li><li>CORE-40353 DOM への変更が別の contentEditable な要素にフォーカスを移すことがあったのを修正．</li><li>CORE-35502 &lt;video&gt; へのリクエストに Accept-Encoding ヘッダを送らないように．</li><li>CORE-39892 水平方向の padding の計算がおかしかったのを修正．</li><li>CORE-40275 &lt;video muted&gt; に対応．</li><li>CORE-39405 空間ナビで移動後 JS の focus() で一つ前の要素の <code>:hover</code> のスタイルが解除されてなかったのを修正．</li><li>CORE-22646 <code>:enabled</code> と <code>:disabled</code>, <code>:checked</code> セレクタがクローンノードには効いてなかったのを修正．</li><li>CORE-28884 &lt;input&gt; に inset の box-shadow を．</li><li>CORE-34144 DOMAttrModified イベントが変更されてない属性に対しても伝播していたのを修正</li><li>CORE-40593 Canvas の arc 関数の最後の引数をオプション扱いに修正．</li></ul> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://opera-users.jp/translations/weekly/2011-09-13-es5/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> <item><title>Wahoo 12.00 エクステンションの改善</title><link>http://opera-users.jp/translations/weekly/2011-09-08-wahoo-12-00-extensions-improvements/</link> <comments>http://opera-users.jp/translations/weekly/2011-09-08-wahoo-12-00-extensions-improvements/#comments</comments> <pubDate>Thu, 08 Sep 2011 15:00:04 +0000</pubDate> <dc:creator>t.ashula</dc:creator> <category><![CDATA[weekly]]></category> <category><![CDATA[1060]]></category> <category><![CDATA[12.00]]></category> <category><![CDATA[opera]]></category> <category><![CDATA[wahoo]]></category> <guid
isPermaLink="false">http://opera-users.jp/?p=934</guid> <description><![CDATA[この文書は Opera Desktop Team によるWahoo 12.00 Extensions improvements(By Blazej Kazmierczak. ) の非公式な邦訳です．誤訳を含んでいる可能性 [...]]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p>この文書は Opera Desktop Team による<a
href="http://my.opera.com/desktopteam/blog/2011/09/08/wahoo-12-00-extensions-improvements">Wahoo 12.00 Extensions improvements</a>(By <a
href="http://my.opera.com/bkazmierczak">Blazej Kazmierczak</a>. ) の非公式な邦訳です．誤訳を含んでいる可能性があります．必ず原文を参照してください．バグ報告などのフィードバックは正規の窓口にしてください．<span
class="postdate">Thursday, September 8, 2011 11:34:14 AM</span></p><p>今回のスナップショットはエクステンション関連の変更ばかりです．バグフィックスもたくさんしましたし，開発者向けの機能追加やインストール時の見つけやすさが向上しています．</p><p>開発者向けとしては，圧縮したパッケージを作らずに config.xml のドラッグアンドドロップでインストールできる様になってますし，自動的に開発者モードとしてインストールされてエクステンションマネージャも開くので楽に管理できるでしょう．開発中であれば更新して読み込み直したくなると思いますが，それは下記のような方法で出来ます．</p><ul><li>エクステンションマネージャの画面で <kbd>F5</kbd> を押す．</li><li>SpeedDial Extension ならそのダイアル上で右クリックしてメニューから更新．</li><li>ツールバー上のエクステンションのボタンを右クリックしてメニューから更新．</li></ul><p>ツールバー上のエクステンションのボタンでポップアップウィンドウを出すようなエクステンションの開発者は，開発者モードとしてインストールされているとポップアップが自動的に閉じなくなっている事に気がついたでしょうか．これはポップアップの中身 を Dragonfly でデバッグし易くするためにそうしました．</p><p>エクステンションのユーザには見つけ易くする機能を追加しました．ツールバーにボタンを追加するようなエクステンションをインストールするとポップアップが出てツールバーにボタンが追加されたことが通知されるので，使い方がより分り易くなったと思います．</p><p><strong
style="color: red" lang="en">WARNING: This is a development snapshot: It contains the latest changes, but may also have severe known issues, including crashes and data loss situations. In fact, it may not work at all.</strong><br/><strong
style="color: red" lang="ja">警告:これは開発中のスナップショット版であり，最新の更新を含んでいますが，既知の問題やクラッシュしたりデータを失い可能性のあるバグをも含んでいます．使いものにならない場合もあります．</strong></p><h2>チェンジログ</h2><h3>エクステンション</h3><ul><li>CORE-40600 エクステンションのアップデート後に即座に反映されてなかったのを修正．</li><li>DSK-332315 エクステンションのインストール後にツールバーのどこに配置されたかを通知するように．</li><li>DSK-342398 エクステンションの開発者モードでのリロードをより簡単に．</li><li>DSK-342402 Config.xml をドラッグアンドドロップしたときにエクステンションマネージャを開くように．</li><li>DSK-342856 エクステンションのポップアップウィンドウがフォーカスを失ったときに閉じないようにするオプションを追加．</li></ul><h3>Linux/FreeBSD</h3><ul><li>DSK-341804 <a
href="http://www.x.org/wiki/Projects/XRandR">XRandR</a> に対応．マルチディスプレイ時のウィンドウの配置の設定を反映するように．</li></ul> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://opera-users.jp/translations/weekly/2011-09-08-wahoo-12-00-extensions-improvements/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> </channel> </rss>
