13日の金曜日．
この文書は Opera Desktop Team によるA lucky build?(By Haavard) の非公式な邦訳です．誤訳を含んでいる可能性があります．必ず原文を参照してください．バグ報告などのフィードバックは正規の窓口にしてください．
WARNING: This is a development snapshot: it contains the latest changes, but may also have severe known issues, including crashes and data loss situations. In fact, it may not work at all.
Operaユーザ諸君，幸運ですかー?
ま，幸運にも13日の金曜日版スナップショットとなりました．特に今回のは Opera 10.10 の リリース候補(RC)版になるバージョンなので，リリース前に致命的なバグとか後退とかそういうのをレポートするチャンスのあるバージョンなわけです．
そんなわけで，インストールされる場所が今までのスナップショットやベータの場所とは違うので，すぐにでもラッキーなことになるんじゃないかと思います．起動直後のページにはベータと出ますけど最新の公式ビルドはベータだというだけのことです．
では，幸運を!
Changelog
User Interface
- ヘルプページを新しいタブで開くように
- sopping.com を SpeedDial から削除
- Jason を探せ〜
- リターンキーを押すとフォームの送信ではなくてメールのページが開かれることがあったのを修正．
Fixed Bug DSK-144064 (Return key opens Mail page instead of submitting forms or entering newline) - Favicon のキャッシュについて修正．
Fixed Bug DSK-267770 (Use cache when requesting favicons) - widgets.opera.com を信頼できるサイトに追加．
Fixed Bug DSK-270018 (Add widgets.opera.com to trusted sites) - アドレスバーから検索しようとキー入力するたびにファイルへアクセスしていたのを修正．
Fixed Bug DSK-268417 (File access for every keypress when searching from address bar) - ロシア語の Yandex と英語の Yandex での ID の扱いについて修正．
Fixed Bug DSK-268879 (Russian Yandex uses same IDs as English Yandex) - 日本語版の Linux 版でライセンスの表示が文字化けしていたのを修正．
Fixed Bug DSK-269943 (EULA in Japanese on Linux has strange square box marks) - 終了確認のダイアログで ESC キーを押すと Opera が隠れてしまっていたのを修正．
Fixed Bug DSK-270495 (Hitting Escape in Confirm Exit dialog hides Opera) - g で検索をするとメモリリークしていたのを修正．
Fixed Bug DSK-270578 (Searching with g space leaks memory) - Opera を隠すコマンドで終了してしまったかのような状態にできていたのを修正．
Fixed Bug DSK-270676 (New Hide Opera functionality can prevent exit) - イタリア語版での Amazon 検索について修正．
Fixed Bug DSK-270800 (Amazon search present in Italian install [it]) - デフォルトのブックマークのUUIDがおかしかったのを修正．
Fixed Bug DSK-270814 (Default bookmarks with broken UUID)
Core
- 別ページを後ろで読み込んでるときに落ちることがあったのを修正．
Fixed Bug DSK-231216 (Crash while background page is loading) - マスターパスワードの入力を取り消しても設定を変更できることがあったのを修正．
Fixed Bug DSK-266313 (It is possible to cancel the master password dialog and still change the setting) - エラーページで検索欄に不正な URL を入力すると落ちることがあったのを修正．
Fixed Bug DSK-270155 (Crash when entering invalid URL if search field is enabled on error pages)
- 送信済みメッセージを検索してなかったのを修正．
Fixed Bug DSK-265537 (Search doesn’t search in sent items) - IMAP で送信済みメッセージが受信済みメッセージとして表示されていたのを修正．
Fixed Bug DSK-270172 (Sent mail always shows up in received mail with IMAP)
Unite
- 404 エラーページを改善
- “ASD” 形式でサービスの一覧を表示する _asd サービスを追加
- Opera 終了時の Unite の終了確認ダイアログを刷新．Opera を終了する，隠す，キャンセル，から選べるように．新しい終了確認ダイアログ
- Unite アプリの性能を改善
- タブが閉じてると3回も UPnP NOTIFY のメッセージを送信していたのを修正．
Fixed Bug CORE-24426 (Opera sends 3 UPnP NOTIFY messages each time a tab is closed) - Fixed Bug CORE-25294 (Add device name to UPnP friendly name)
- admin のページにもフィッシングチェックをかけていたのを修正．
Fixed Bug CORE-25435 (Opera does a fraud check for admin domains) - Cookie でのドメインがエンコードされてなかったのを修正．
Fixed Bug CORE-25545 (Domain in cookies must be punycoded) - 一度も動かしてないアプリのプロパティをいじれなかったのを修正．
Fixed Bug DSK-265783 (Cannot access properties of services that have never been started) - 上記修正を差し戻し．
Reverted Fix to Bug DSK-265783 (Cannot access properties of services that have never been started) - セッションを切り替えると Unite の無効状態が解除されることがあったのを修正．
Fixed Bug DSK-267197 (Disabling Unite sometimes disables it only for current session) - Fixed Bug DSK-268520 (Make pref DoNotUseOperaAccount work)
- IDN なユーザ名だと Unite Home のページが開けなかったのを修正．
Fixed Bug DSK-269895 (Not able to load homepage if username uses IDN) - 認証サーバにつながらないと Unite が有効にしてあっても再起動時に Unite が起動しなかったのを修正．
Fixed Bug DSK-269778 (If Opera can’t connect to auth, Unite doesn’t start when Opera restarts with unite enabled) - 終了確認ダイアログを新設．
Fixed Bug DSK-270093 (Implement new confirm exit dialogs) - 再起動時に Unite が起動しないことがあったのを修正．
Fixed Bug DSK-270351 (Unite applications never started after restart) - Ok のボタンが無効かされることがあったのを修正．
Fixed Bug DSK-270490 (Ok button disabled) - アプリを最初にインストールした時に起動しないことがあったのを修正．
Fixed Bug DSK-270664 (Applications are not started after first install)
Windows
- Unicode 互換性について改善
- Java に起因した MSVCR71.dll が見つからない問題について修正．
Fixed Bug DSK-190480 (Java error: MSVCR71.dll not found) - 2バイト文字を含むフォルダにインストールした Opera をアップグレードできなかったのを修正．
Fixed Bug DSK-267075 (Unable to upgrade Opera installed to 2-byte named directory) - Fixed Bug DSK-268192 (Crash in code to open the firewall (Unite))
Mac
- Java に関して少し修正
- 起動時のダイアログが出てるときに外部アプリから URL を渡すとフリーズしていたのを修正．
Fixed Bug DSK-246913 (Opening external link when set to Start-up dialog freezes Opera) - IPv6 なサイトにつなげようとするとフリーズしていたのを修正．
Fixed Bug DSK-265390 (Freezes when accessing IPv6 sites) - Java に関してクラッシュしていたのを修正．
Fixed Bug DSK-266578 (Java Crash) - IPv6/IPv4 の接続に関して読み込みが止まったりエラーになったりしないように改善．
Fixed Bug DSK-268873 (Implement smarter IPv6/IPv4 connection to prevent stalled loading or errors) - ノルウェーの BankID のサイトでのエラーについて修正．
Fixed Bug DSK-270785 (Error about too many instances of this browser running on Norwegian BankID sites) - Opera についてのメニューを Help メニューの下に移動．
Fixed Bug DSK-270796 (About Opera moved back into Help menu)
Unix
- ラッパースクリプトに関して一部改善．
Partial fix to Bug DSK-267544 (Simplify wrapper script) - UPnP のポートにバインドしたマルチキャストのソケットのIPアドレスがおかしかったのを修正．
Fixed Bug DSK-267550 (Opera binds a multicast socket to the UPnP port, but binds it to the wrong IP) - Qt3 版においてページ一覧のダイアログでのクリックが効いてなかったのを修正．
Fixed Bug DSK-267557 (Mouse click in page cycle dialog doesn’t work with qt3) - クリーンインストールしたときに bookmarks.adr と speeddial.ini のパーミッションが読み出し専用(444) にされていたのを修正．
Fixed Bug DSK-268271 (bookmarks.adr and speeddial.ini are created with readonly (444) permissions on clean install) - Qt4 版において終了ダイアログでのOperaを隠すのボタンが機能してなかったのを修正．
Fixed Bug DSK-270347 (Hide Opera in Exit dialog doesn’t work with Qt4 builds)