この文書は Opera Desktop Team によるBeta RC(By Huib Kleinhout.) の非公式な邦訳です．誤訳を含んでいる可能性があります．必ず原文を参照してください．バグ報告などのフィードバックは正規の窓口にしてください．
Windows 版の Opera 10.50 βもすぐそこまで来てます．今回は，そのリリース候補版であり，安定性の向上がさらに図られています．
今後のスナップショットのためにも，引き続きバグレポートをお願いします．
チェンジログ
UI
- Windows XP と 2000 で geolocation 情報を送ろうとするとクラッシュする事があったのを修正．DSK-279066
- いくつかのスキンでメニューの表示を切り替えているとクラッシュすることがあったのを修正．DSK-279366
- UI をカスタマイズしている時やスキンを切り替えたとき，フルスクリーンモードにしたときなどにクラッシュすることがあったのを修正．DSK-278867
- ポップアップブロックの通知が表示されないことがあったのを修正．DSK-273618
- GDI リソースのリークを修正．DSK-279299
- Windows 7 のジャンプリストからでは，新規タブや新規プライベートタブが作られなかったのを修正．DSK-278289
- スキンを切り替えたときにクラッシュすることがあったのを修正．DSK-275852
- アドレス欄のドロップダウンリストにブックマークしてあるページが履歴として表示されることがあったのを修正．DSK-278885
- タブサムネイルのスキンがおかしかったのを修正．DSK-279209
- 画像のコンテキストメニューに「Speed Dial の背景にする」を追加．DSK-277807
- 進む・戻るのボタンのスキンを調整
Core
- Carakan の安定性を向上