この文書は Opera Desktop Team によるCrash fixing, performance work, and widgets in a panel(By Haavard.) の非公式な邦訳です．誤訳を含んでいる可能性があります．必ず原文を参照してください．バグ報告などのフィードバックは正規の窓口にしてください．
今は，安定性の向上に力を入れていてよく落ちるバグを潰してる．それでも，クラッシュログは来るけどね!
Core チームは CSS のセレクタの性能を向上中で，ちょっと試した範囲では 2,3割速くなってるみたい．
今回さらに，新しくウィジェットのパネルを作って，ウィジェットの起動やアンインストールを Opera から制御出来るようになってまして，Windows のアプリケーションとしてインストールされること自体はそのままだけど，どんなウィジェットをインストールしたかブラウザから確認しやすくなったと思う．
何でこんなにもウィジェットに力を入れてるかというと，よく知ってるような大企業がクロスプラットフォームなウィジェットの標準化に目指してるというのが背景の一つにある．
今回のはクラッシュバグの修正と新しいウィジェットパネルがほとんどなので，詳しいチェンジログは特に無し．
それから，Max 版と Unix 版はもうちょっと待ってて
既知の問題
- 設定ダイアログの詳細設定のページがイカれてる
WARNING: This is a development snapshot: it contains the latest changes, but may also have severe known issues, including crashes and data loss situations. In fact, it may not work at all.
コメント欄にて，dialog.ini を書き換えればとりあえず表示の乱れは直せるとのこと．
Preferences dialog can be fixed by editing ui\dialog.ini file.
Find “Widget_notification_checkbox” (there are two lines with that string next to each other) and remove “, End” from first line.
具体的には，dialog.ini の Checkbox, D_WIDGET_NOTIFIER, Widget_notification_checkbox, 0, 280, 400, 23, Fixed, End をCheckbox, D_WIDGET_NOTIFIER, Widget_notification_checkbox, 0, 280, 400, 23, Fixed に変更．