この文書は Opera Desktop Team によるBringing <video> to the Mac (and a free movie!)(By Daniel Aleksandersen..) の非公式な邦訳です．誤訳を含んでいる可能性があります．必ず原文を参照してください．バグ報告などのフィードバックは正規の窓口にしてください．
Mac Team からすぺしゃるな贈り物．バグが潰れてー，Cocoa 化も進んでー，キーボードショートカットで beep 音が鳴りー，そしてなにより素晴らしいことに <video> が使える，そんな スナップショット．まあ，Beep 音が鳴るのは既知のバグだがなー！
video を楽しんでもらおうと，10分ほどのサンプル動画を用意したんだ．スケボーに乗った猫ほどのモノじゃないけど頑張ってみたので楽しんで頂戴．
Big Buck Bunny © Copyright Blender Foundation
既知の問題
- キーボードショートカットで音が鳴る．
- Java アプレットが予想外の表示位置．
WARNING: This is a development snapshot: it contains the latest changes, but may also have severe known issues, including crashes and data loss situations. In fact, it may not work at all.
Changelog
Windows/Unix 版の記事（post beta fixes,(Ghostbusting )での修正の他に．
Mac
- Java のプラグイン化を実験的にサポート
- video 要素を実験的にサポート
- クラッシュバグを修正
- アドレス欄でエスケープを押すとクラッシュすることがあったのを修正． DSK-281364
- 他のアプリから URL をドラッグしてくると跳ね返ってたのを修正． DSK-278728
- リンクの URL とタイトルがめちゃくちゃだったのを修正． DSK-278733
- CJK フォントが相応しくなかったのを修正． DSK-273241
- select 要素で複数選択出来なかったのを修正． DSK-280316
- ドラッグ中の表示が何もつかんでない状態だったのを修正． DSK-278725
- 「他のアプリで開く」のメニューがおかしかったのを修正． DSK-277052
- <input> の透明度(opacity)の指定が効いてなかったのを修正． DSK-277040
- <input> を大きくすると描画がおかしくなってたのを修正． DSK-277034
- Dock でのメニューを修正． DSK-274052
- プログレスバーがなくなってた箇所を修正． DSK-278837
- Tahoma と Lucida Grande の italic 表示に関して修正． DSK-238724
- パネルを表示させるとプラグインコンテンツの位置がずれてたのを修正． DSK-280355
- メールやフィード，IRC のタブからリンクを開くとバックグラウンドのタブで開かれていたのを修正． DSK-280863
- Command-< でウィンドウが切り替わらなかったのを修正． DSK-276690
- ファイルをドラッグアンドドロップで添付出来なかったのを修正． DSK-279017
- Ctrl キーと同時押し下時の event.keyCode の値がおかしかったのを修正． DSK-279480
- OS X 自体のメニューバーにフォーカスを移すショートカットを横取りしていたのを修正． DSK-280310
- ファンクションキーが動作してなかったのを修正． DSK-280468
- ウィンドウがひとつも無いと Cmd-T で新しいウィンドウを開けなかったのを修正． DSK-281330
- Snow Leopard で Menlo フォントが Helvetica フォントになってたのを修正． DSK-265118
- 貼り付けて移動が動かなかったのを修正．DSK-280896