Ghostbusting

この文書は Opera Desktop Team によるPost-beta fixes(By Haavard.) の非公式な邦訳です．誤訳を含んでいる可能性があります．必ず原文を参照してください．バグ報告などのフィードバックは正規の窓口にしてください．

お約束した通り，β版のあともまだテストはありまして，今回はそれがちょっとはいってます．
Windows 版に加えて今回は Unix 版も用意しました．Mac 版はもうちょいお預けです．

今回は，Unix 版特有の修正や改善が沢山入ってまして，β版になる前から，潰しにかかってたバグなんかも入ってます．それに，Opera Mail(M2) 関連の修正もあります，

Opera 10.10 やそれ以前のバージョンからのアップグレードの人柱を募集してるので，些細なことでも問題があったら連絡宜しくです．
前の安定版からアップグレードを推奨してるけど，なんかあった時に復元出来るようにバックアップを取っておくことも当然忘れないでください．

重要． お気に入りファイルのフォーマットを元に戻しました．10.50 のスナップショットからアップデートして消えちゃった場合，手動でコピーして復元してください．

既知の問題

全般

• 10.50 の前のスナップショットからアップデートするとブックマークが無視されることがある．
• ドロップダウンリストで選択中の項目が白飛びする．

Windows

• HTML5 の video が正常に動かない
• プラグインコンテンツがあるページでスクロールすると GDI ハンドルがリークする

Unix

• フォントが死んでます
• コマンドラインオプションも死んでます
• Compiz も死んでます
• 言語によっては入力すら死んでます
• 色々死んでます

ハイライト

全般

• メール機能を改善．起動処理を改善，返信ボタンに新機能を追加，バグ修正，など．
• Bookmark の問題を修正
• パフォーマンスも改善

Windows

• ゴーストウィンドウは消した．

Unix

• ドラッグアンドドロップ機能を追加
• リモートコマンドが動作するように

WARNING: This is a development snapshot: it contains the latest changes, but may also have severe known issues, including crashes and data loss situations. In fact, it may not work at all.

チェンジログ

インタフェース

• Turbo が有効な状態の時にクラッシュすることがあったのを修正．
• マウスジェスチャでタブの複製をしようとした時の問題を修正．
• Unite と Link に関してメニューの文言を修正．
• RSS プレビューが “loading” のまま進まないことがったのを修正．DSK-279310
• 画像の読み込みの設定が新しいタブに引き継がれないことがあったのを修正．DSK-276591
• IRC のタブがアクティブになっているにも関わらず，トレイアイコンで新着メッセージとして通知されることがあったのを修正． DSK-275798
• Opera:/button/ な URL のエスケープ処理がおかしかったのを修正． DSK-277974
• Content-disposition: ヘッダでダウンロードさせられる BitTorrent ファイルを止められなかったのを修正． DSK-277039
• 新しいタブをジェスチャーで開いたときにアドレスバーではなく Speed Dial にフォーカスがあったのを修正． DSK-278073
  (New tab gesture opens blank page without focus in address bar instead of Speed Dial
• 特定のジェスチャで落ちることがあったのを修正． DSK-279457
• ブックマークをコピペするとおかしなディレクトリ配下になることがあったのを修正． DSK-135208
• ズームメニューをキーボードから触れるように修正． DSK-278863
• 指定されたフォーマットの Webfont が動作してなかったのを修正． DSK-279465
• 編集(Edit) のメニューのセパレータの配置がおかしかったのを修正． DSK-279572
• ディレクトリの名前が全部表示されてなかったのを修正． DSK-278275
• ブックマークにゴミ箱が無いとき，自動的に作られなかったのを修正． DSK-278489
• 大量のブックマークを消そうとすると Opera が固まっていたのを修正． DSK-278993
• 新しい .ini 形式のブックマークをインポートしたりエクスポートしたり出来なかったのを修正． DSK-274951
• ゴミ箱に名前が無いとブックマークとして表示されてなかったのを修正． DSK-278486
• 一度 IE のブックマークをインポートするとそのダイアログが開けなくなってたのを修正． DSK-278742
• 起動時に bookmarks.adr と bookmarks.ini の両方があるとクラッシュすることがあったのを修正． DSK-275988
• セッションが変わるとパーソナルバー上のブックマークの順番が変わっていたのを修正． DSK-274462
• ブックマークのインポートとエクスポート処理を改善． DSK-252361

Core

• クラッシュバグを修正
• canvas の putImageData を最適化． CORE-24402
• pluginが同期状態の時にプラグインコンテンツのサイズや位置が更新されなかったのを修正． CORE-27301
• SVG を背景にすると配置や表示範囲がおかしかったのを修正． CORE-27610
• 別のページで読み込んだフォントと同じ名前のフォントを使っていたのを修正． CORE-27678
• スキンのアイコンの表示を修正． CORE-27725
• Dragonfly で Google Spreadsheet をキャッシュから読み込もうとすると Opera が固まっていたのを修正． DFL-953
• input のエスケープを修正． DSK-277033

Mail/Chat/Feeds

• 再起動時に固まったり，ゴーストフィードが表示されてたりしたのを修正．DSK-261896
• スマイリーが表示されてなかったのを修正．DSK-277945
• IRC でファイルを送ろうとするとクラッシュしてたのを修正．DSK-279013
• フィードが混ざることがあったのを修正．DSK-280923
• 起動時のメッセージの選択状態について修正．DSK-273867
• Mac の Mail で文字化けがあったのを修正．(Cyrillic plain text in Mail on a Mac) DSK-264993
• フィルターで既読扱いに出来てなかったのを修正． DSK-274109
• メールの読み込みが遅かったのを修正． DSK-278684
• 10.00 系からアップグレードすると，複数回アップグレード処理をしようとすることがあったのを修正． DSK-278543
• メールの読み込みにプログレスバーがなかったのを修正． DSK-273317
• 書きかけの返信を削除しようとするとメールが無くなることが有ったのを修正． DSK-277488
• 送信済みメールが受信済みメール扱いになってたのを修正． DSK-279589
• メール作成画面で右クリックメニューからコピペ出来なかったのを修正． DSK-277781
• ドラッグアンドドロップで添付ファイルをつけられなかったのを修正． DSK-275736
• メーリングリストのメールには，リストに返信のボタンを追加． DSK-273348
• クラッシュバグを修正

Unite

• ASD に対する告知を無効に出来なかったのを修正． DSK-281408
• Unite アプリへのアクセスがネットワーク越しのアクセス要求になることがあったのを修正． DSK-279556

Windows

• フルスクリーンモードの問題を修正． DSK-274685
• 農水省(maff.go.jp)のサイトの Silverlight を使った検索フォームで入力出来なかったのを修正．DSK-278428
• 新しいウィンドウを開いたときにゴーストウィンドウとなっていたのを修正． DSK-278520
• Opera のウィンドウがアクティブにされてると，自動的に隠す設定のタスクバーが出てこなくなってたのを修正． DSK-273110
• (Bottom arrow in vertical / horizontal scrollbar points up when hovering the scrollbar) DSK-277032
• タスクバーやシステムトレイから新しくプライベートタブを作っても Opera のウィンドウがアクティブにならなかったのを修正． DSK-277694
• 詳細設定でフォントを変えても再起動するとわやになってたのを修正． DSK-278847
• マルチユーザインストールでデフォルトの bookmarks.ini が作成されてなかったのを修正． DSK-277567
• ダウンロードの完了通知から “Open File” メニューを選ぶと，セッションファイルを開くダイアログが現れていたのを修正． DSK-279148

UNIX

• X11 のプロセス間通信に対応． コマンドラインオプションの '-remote' が使えるように．
• Qt を使わないでドラッグアンドドロップを再実装．いくつもの関連する問題も修正．
• IPv6 に関する問題を修正．
• センタークリックでページをパンニング出来なかったのを修正． DSK-277578
• マウスカーソルより下側でコンテキストメニューが展開されたとき最後のメニューが選択出来なかったのを修正． DSK-277439
• Shift を押しながらクリックしても複数選択にならなかったのを修正． DSK-275219
• ロッカージェスチャがおかしかったのを修正． DSK-276886