更新を少々．

この文書は Opera Desktop Team によるA small changelog(By Haavardt) の非公式な邦訳です．誤訳を含んでいる可能性があります．必ず原文を参照してください．バグ報告などのフィードバックは正規の窓口にしてください．

Sunday, 28. February 2010, 01:56:00

今日の Oslo は雪模様．午後のひとときに，新しいスナップショットはいかがでしょうか．

チェンジログを見るとわかるように，今回のビルドには 2,3
の修正が入っていて，次に出るスナップショットではさらに修正が入る予定．なので今回は特に，機能の後退がないか注目している．

このところのスナップショットで起きていたキャッシュに関する問題が再現するかどうかも気にかけている．この件に関してはフォーラムにスレッドがあるのでそちらも参照のこと．このキャッシュに関する問題でフォーラムで議論されてる部分に関しては今回，CORE-28155: キャッシュの設定を無視してキャッシュ済みのデータをダウンロードする問題として修正されてるはず．なにか気がついたら報告して欲しい．

それから，Mac 版と Unix 版は今回ないです．HTML5の video もおかしいです．

ハイライト

MDI を修正
安定性向上
ブックマークの問題を修正
Opera Link の問題を修正
プライベートブラウジングを改善
メールのバグを修正
video のシークが出来るように．ただし video 自体は動かない．

Known Issues

video が動かない
Inspect Element でクラッシュすることがある
右クリックメニューからウェブページ上の画像を Speed Dial の背景に設定しようとするとクラッシュすることがある．

WARNING: This is a development snapshot: it contains the latest changes, but may also have severe known issues, including crashes and data loss situations. In fact, it may not work at all.

チェンジログ

インタフェース

テキストエリアにフォーカスがあるままタブを切り替えると IME の状態が変わってしまっていた問題が再発．DSK-280454
スキンのデフォルトのカラースキーマにシステムのものを使えるように．DSK-283551
Unite にログインした状態で新規アカウントの作成をしようとするとクラッシュしていたのを修正．DSK-271394
server data の最初のアイテムだけ受け入れられていたのを修正．DSK-283514
Windows Media Player プラグインが初期化されてなかったのを修正．DSK-279862
印刷プレビューでクラッシュすることがあったのを修正．DSK-282051
Opera の終了中に OS が終了するとデータを失うことがある問題を修正．DSK-240701
Unite アプリの切り替えに長時間掛かっていたのを修正．DSK-279563
HTTP の認証ダイアログがログイン後に別のタブ上に現れることがあったのを修正．DSK-280877
「終了ではなく隠す」設定が保存されてなかったのを修正．DSK-273962
あるタブから新しいタブでリンクを開いたときに前のタブの設定が継承されてなかったのを修正．DSK-276591
警告ダイアログが Flash のコンテンツのゴーストを作っていたのを修正．DSK-282738
opera:config での “No changes…” ダイアログに関して修正．DSK-279577
タブバー上で favicon が異常な大きさになることがあったのを修正．DSK-280800
Windows Native スキンを修正．DSK-283285
初回起動時にクラッシュすることがあったのを修正．DSK-283425
Sliverlight でクラッシュすることがあったのを修正．DSK-282895
UI の要素に対しての Inspect Element を無効に．DSK-281897
新しいタブでダウンロードが開始する時に応答なし状態になることがあったのを修正．DSK-230712
Windows 7 向けのタスクバー用通知アイコンを追加．DSK-281905
Sliverlight の入れ子になったメッセージを使えるように．DSK-259946
ポップアップを非同期にしてクラッシュを防ぐように．DSK-282941
閉じたタブの一覧に Dragonfly を入れないように変更．DSK-282594
インライン検索のタイムアウトがオプションを切り替えるには短すぎたのを修正．DSK-268275
アドレスバーでの補完機能が大文字小文字を強制していたのを修正．DSK-277740
印刷プレビューの画面にするとタブサムネールが真っ白になってしまっていたのを修正．DSK-282507
読込み処理がハングアップすると Speed Dial が更新されなかったのを修正．DSK-239372
ソースビューアーで右クリックメニューが使えなかったのを修正．DSK-281711
サイト別設定の Geolocation 関連の文字列を修正．DSK-283700
外部ダウンロードツールとの連携に関して修正．DSK-271489
「辞書に追加」のダイアログの文字列が足りてなかったのを修正．DSK-283628
Turbo 有効時でも Flash が読み込まれていたのを修正．DSK-280146
プライベートタブを作っただけでクラッシュすることがあったのを修正．DSK-282993
外観の設定のダイアログでデフォルトのボタン群が表示されず，ツールバーのリセットが出来なかったのを修正．DSK-283532
コンテンツブロックでクラッシュすることがあったのを修正．DSK-278207
Aero Peek 有効時にズームするとページの一部分だけしか見えない状態になることがあったのを修正．DSK-276619
<input> でキーボードからスペルチェックを掛けることが出来なかったのを修正．DSK-256613
辞書の追加ダイアログで英語の辞書を選ぶとダイアログが消せなくなっていたのを修正．DSK-271036
Spelling context-menu on top of the suggested dictionaries dialog．DSK-271739
コンテンツブロックしてあるとプラグインのプレースホルダの表示がおかしかったのを修正．DSK-269383
終了確認のダイアログで ‘hide’ を選ぶと後続のダイアログの表示までおかしくなっていたのを修正．DSK-283783
プライベートタブからクリップボードにコピーしたデータを，タブを閉じたときに削除するように修正．DSK-273009
フィードリーダやウェブメールに関してローカライズするように変更．DSK-268894
コンテンツブロック，wand，イントラネットや検索のツールバーの統一感を改善．PGDSK-296

MDI (Multiple Document Interface) の修正

タブのないところでダブルクリックしても新しいタブが開かれなかったのを修正．DSK-273655
モーダルダイアログとの問題を修正．DSK-274114
小さくされたタブ内をクリックしてもアクティブにならなかったのを修正．DSK-274479
最小化されたタブをアクティブにしても元のサイズに戻らなかったのを修正．DSK-276372
ポップアップがウィンドウの外部にでたり戻せなかったりしたのを修正．DSK-276595
モーダレスなダイアログがどこかに言ってしまうことがあったのを修正．DSK-277753
Visual tab にすると浮動表示のパネルやタブが最大化されていたのを修正．DSK-278186
JavaScript でサイズを変える挙動がおかしかったのを修正．DSK-278193
上辺からウィンドウサイズを変えられなかったのを修正．DSK-278199
小さくされたタブのタイトルバーをダブルクリックすると最大化するように修正．DSK-278736
再起動すると最小化されたタブが表示出来なかったのを修正．DSK-279060
小さくされたタブを外に出してウィンドウにするとおかしかったのを修正．DSK-279408
ポップアップウィンドウのスキンが使えるように修正．DSK-281366

OperaLink ブックマークの問題

ブックマークの問題でクラッシュしていたのを修正．
ID に認識出来ない文字が現れるとブックマークがいかれてたのを修正．DSK-282749
Opera Link がブックマークの一部しか同期してなかったのを修正．DSK-276285
manage bookmarks のページを出したまま再起動するとクラッシュしていたのを修正．DSK-282833
同期したブックマークが勝手にパネルに登録されることがあったのを修正．DSK-282740
サイズの大きなブックマークファイルを読み込んでる最中に manage bookmarks をひらくとクラッシュしていたのを修正．DSK-281485
対象のブックマークを読み込む時に CPU 使用率が 70-100 % になっていたのを修正．DSK-274443
10.10 から 10.50β に上書きするとブックマークが保存されないことがあったのを修正．DSK-281864
Desktop should treat incoming Opera Link ids as strings．DSK-278557
Opera Link 有効状態で，Dragonfly を切り離したまま終了するとセッションの記録が消えることがあったのを修正．DSK-274197

プライベートブラウジング

プライベートウィンドウと普通のウィンドウと区別出来るように．DSK-277880
プライベートブラウジング中のコンテキストメニューのアイコンを変更．DSK-277881
プライベートブラウジングモードでは GMail が動かなかったのを修正．DSK-272118
選択文字列からタブを作った場合プライベートタブにならなかったのを修正．DSK-280383
Links パネルから新しいタブを作るとプライベートタブになって無かったのを修正．DSK-276981
プライベートタブで Shift を押しながらリンクをクリックすると非プライベートタブで Speed Dial が作られていたのを修正．DSK-278231
プライベートウィンドウの新規作成をするキーボードショートカットがなかったので，Ctrl+Shift+N を追加．DSK-278928
非プライベートタブの Speed Dial にプライベートタブでのアドレスが表示されていたのを修正．DSK-276291

Core

キャッシュの設定を無視してキャッシュ済みのデータをダウンロードする問題を修正中．CORE-28155
Carakan を更新．
Carakan のクラッシュバグを修正していろいろ改善．
<video> のシークに関して修正．
ASD の登録がダブる問題を修正．ALIEN-890
Dragonfly のクラッシュバグを修正．CORE-28127
Fix default value from action strings. CORE-28137
thepiratebay.org において，リストに見えないアイテムがあったのを修正．CORE-28089
印刷プレビューでクラッシュすることがあったのを修正．CORE-28030
未初期化のアプレットでスクリプトの実行が止まることがあったのを修正．CORE-27633
SVG を embed で扱わないように．CORE-27621
dagbladet.no の動画が見られなかったのを修正．CORE-26410
Viewport meta suppresses CSSR even when not otherwise applied．CORE-27958
setTimeout や setInterval で無限再帰に陥っていたのを修正．CORE-28141
xhr.open より前に xhr.overrideMimeType を呼ぶと例外が発生していたのを修正．CORE-28120
Import of PKCS #12 files that chain to known, but uninstalled Root, fails CORE-26199
“application/java” が指定されているとアプレットが読み込まれてなかったのを修正．CORE-27414
タブを閉じるときに storage を触っているとクラッシュして，ディスク上のファイルが壊れることがあったのを修正．CORE-28146
IRC で新着メッセージがあるのに自動でスクロールしないことがあったのを修正．CORE-28186
document.createElementNS() でクラッシュすることがあったのを修正．CORE-28187
フォント情報なしに文字列を描こうとするとクラッシュすることがあったのを修正．CORE-28168
コンテンツブロックしていると未初期化のデータが表示されることがあったのを修正．CORE-28169
Sliverlight でのクリックがおかしかったのを修正．DSK-282126
Vega 関連のクラッシュを修正．DSK-275786

Mail/Chat

草稿が消えることがあったのを修正．DSK-280444
Java アプレットを動作させるとメッセージのリストが消えることがあったのを修正．DSK-281397
To や CC，件名などで右クリックメニューが使えなかったのを修正．DSK-278750
アップグレード中には返信や新規作成を出来ない様に．DSK-282734
’0′ を含んだデータを渡すと内部アクションがおかしかったのを修正．DSK-283428
草稿につけた添付ファイルの情報がクラッシュすると消えてしまっていたのを修正．DSK-254192
Thunderbird でインラインイメージとして送られてきたものが添付ファイルになっていたのを修正．DSK-259386
起動時に開いていたビューでは順番がおかしくなっていたのを修正．DSK-279828
書きかけのまま再起動すると空っぽのタブになっていたのを修正．DSK-282720
フィードプレビューのページをローカライズ．DSK-283061
メールを削除すると添付ファイルが何度も表示されることがあったのを修正．DSK-274502
新しいウィンドウでメールを開こうとすると空のウィンドウが開かれることがあったのを修正．DSK-282065
ヘッダのボタン上でスクロールすると無限再帰に陥ってくラッシュすることがあったのを修正．DSK-283377
IRC の入力欄に右クリックメニューがなかったのを修正．DSK-280012

Opera Widgets

Widget の API に W3C viewmodes への対応を追加．DSK-283517
Widget の API にイベントリスナーファンクションがなかったのを追加．CORE-23607
Zip ファイル内のファイル用に大文字小文字を区別するように修正．CORE-22757
feature 要素に name がない時無視するように．CORE-24468
Widget の起動処理をリファクタリング．CORE-25856
<access> に <protocol> 要素が欠けていたのを修正．CORE-26119
‘private-network’ の設定が ‘unrestricted’ になっていると，ネットワークアクセス制限の設定がおかしかったのを修正．CORE-26173
src 属性が不正なとき icon などを無視するように．CORE-26850
feature 要素の name 属性がおかしいとき要素ごと無視するように．CORE-26852
サポートされていない content-type が指定されたときに，不正なウィジェットとして扱うように．CORE-26854
description 要素や license 要素の内容の取得がおかしかったのを修正．CORE-27110
ウィジェットの更新時に OpGadgetManager がクラッシュすることがあったのを修正．CORE-27536
originURL が再起動時に消えていたのを修正．CORE-27596
config.xml から width や height を読み込んだあとでは，null や 0 がデフォルト値にならない問題を修正．CORE-27605
不正なエンコード指定は無視して，デフォルトのエンコードを使うように．CORE-27606
feature 要素で File I/O の有効化が出来ないことがあったのを修正．CORE-27666
Mac の zip を扱えなかったのを修正．CORE-28014
同じ設定が繰り返されたときには最初のもの以外すべて無視するように．CORE-28025
おかしな zip ファイルでクラッシュすることがあったのを修正．CORE-28058
W3C の widgets の仕様にあわせてホストの指定にワイルドカード(*)を使えるように．CORE-28131
予約済みのファイル名やフォルダ名のマッチングで，大文字小文字を見るように．CORE-22750
ファイルの拡張子がないファイルでも試しに読み込むように．CORE-26062
ホストにワイルドカードを指定してもブロックされていたのを修正．CORE-26115
widgets.dat から prefs.dat に引き継がれてなかったのを修正．CORE-27407

Windows

タスクバーからタブを閉じるとタスクバーのリストにゴーストが残っていたのを修正．DSK-281917
Windows Vista/7 で最大化した Opera のウィンドウとタスクバーとの間に白線が出ていたのを修正．DSK-282132
Windows 7 で Opera 起動時にファイヤーウォールの警告が出ていたのを修正．DSK-268163
インストーラを UAC での ‘unknown publisher’ とならないように修正．DSK-282763
Windows XP でツールバーの問題を修正．DSK-283267
Windows 7 で古い形式の widget が動くことがあったのを修正．DSK-280916