この文書は Opera Desktop Team による*nix fixes, and more(By haavard) の非公式な邦訳です．誤訳を含んでいる可能性があります．必ず原文を参照してください．バグ報告などのフィードバックは正規の窓口にしてください． Tuesday, 22. June 2010, 23:10:00
今週たくさん更新するって FreeBSD/Linux ユーザとの約束が，今日のスナップショット．もちろん，プラットフォームに関係ない，いくつかの重要な修正も入ってる．
今は，10.5x からの後退が無いかに関心があるので何か気づいたら教えて欲しい．
WARNING: This is a development snapshot of Opera. It is released for testing purposes, and there may be serious bugs and unfinished features.
Changelog
プラットフォーム非依存
- UA を Opera/9.80 に戻した．
- opera:about を整理．
- End キーを押すと，いまの行の最後にではなく次の行の先頭にカーソルが移動していたのを修正．CORE-30815
- History Navigation Mode が 3 の時でも，「戻る」で画像をリロードしていたのを修正．CORE-30805
- ネイティブ UI でのファイル選択は編集可能に．CORE-30795
- Gmail のチェックボックスがおかしかったのを修正．CORE-30607
- nettype の有効無効化のサポートを追加．デフォルトでは有効に．CORE-29201
- ブロックレベル要素をコピペすると，貼付け時に改行が入っていたのを修正．CORE-30747
- アプリケーションキャッシュの設定がきちんと反映されてなかったのを修正．CORE-30600
- html5demos.com での Web Workers のデモが動かなくなっていたのを修正．DSK-302048
Mac
- YouTube のリサイズボタンと Flash のクリックに関して修正．CORE-30422
Linux/FreeBSD
- キーボード設定で二文字以上打つと action の欄からフォーカスが外れることがあったのを修正．DSK-300910
- コンポジット系のウィンドウマネージャでアドレスバーのドロップダウンが途切れることがあったのを修正．DSK-296056
- ファイル選択ダイアログを開くと Opera を終了できなくなっていたのを修正．DSK-302079
- D & D してファイルをメールに添付できなかったのを修正．DSK-301029
- 再起動時にウィンドウサイズが戻らないことがあったのを修正．DSK-273325
- アドレスバーの HTTPS 情報の表示部分がぐらつくことがあったのを修正．DSK-288686
- タブをドラッグした後，ドロップしてもリリースできないことがあったのを修正．DSK-298894
- メールの画面では，パンしてもスクロール状態（バー）が更新されなかったのを修正．DSK-301127
opera --full-versionすると詳細情報を出すように．DSK-301335- スタンドアローンウィジェットの見た目がぐちゃぐちゃでほとんど使い物にならなかったのを修正．DSK-270884
- メニューアイテムにカーソルがあることをしばしば無視することがあったのを修正．DSK-295967
- コンポジット系で，スピードダイアルの設定ダイアログが最上面に表示されないことがあったのを修正．DSK-301786
- 個々のタブの閉じるボタンを無効にしていてもメニューバーにタブの閉じるボタンが表示されなくなることがあったのを修正．DSK-301865
- ショートカットキーの中で組み合わせて使うときでも，Alt キーでメニューが表示されることがあったのを修正．DSK-288162
- GTK のツールチップの色設定が反映されてなかったのを修正．DSK-298239
- タスクトレイのアイコンを二回クリックするとアドレスバーのドロップダウンが壊れることがあったのを修正．DSK-302184
- 終了時に GTK のエラーが出ていたのを修正．DSK-302201
- サムネールの文字列にシステムのツールチップの文字列色が使われていたのを修正．DSK-302314
- モーダルなダイアログが出てるのにもかかわらず Opera を終了出来ていたのを修正．DSK-302350
- フォントのヒンティング処理の問題で太くなっていたのを修正．DSK-301343