この文書は Opera Desktop Team によるNew 10.70 snapshot: Synchronizing build numbers (almost)(By Haavard) の非公式な邦訳です．誤訳を含んでいる可能性があります．必ず原文を参照してください．バグ報告などのフィードバックは正規の窓口にしてください．Wednesday, 18. August 2010, 10:50:00
前回のスナップショットからちょっと日が経っちゃって，違うことをしようと決めまして．
ビルド番号を見たら気がつくと思うけど，Mac 版と Linux/FreeBSD 版とが同じ番号になりまして，デスクトップ版のビルド番号を揃える作業をしていて今回はその最初の一歩というわけで．Windows 版も近いうちに揃うはず．
註: Linux 版の PowerPC 向けは今回ありません．
WARNING: This is a development snapshot of Opera. It is released for testing purposes, and there may be serious bugs and unfinished features.
Changelog
Cross-platform
- プライベートブラウジング機能に関していくつか修正．
- エンターキーを使うとページやSpeed Dial の更新時間をカスタマイズ出来なかったのを修正．DSK-215066
- Speed Dial やブランクタブで Esc キーを押してもアドレス欄のフォーカスが解除できなかったのを修正．DSK-274482
- View バーの開閉ボタンを押したときにボタンにフォーカスが行くように修正．DSK-281647
- 自己署名証明書を受け入れられないことがあったのを修正．DSK-287319
- タブバーを左右に配置したとき，エクステンダが機能して無かったのを修正．DSK-300568
- Speed Dial の背景のファイル名に相対パスをいれると機能してなかったのを修正．DSK-307788
- メモリーリークしていたのを修正．DSK-307763
- Application キャッシュが原因でクラッシュすることがあったのを修正．DSK-309497
Windows
- Font 関連のクラッシュを修正．DSK-306885
Mac
- 機能を有効にしても対象のメニューがメニューバーに出てこないことがあったのを修正．DSK-283144
- Dock から新しいタブを開いた時などにフォーカスが当たらないことがあったのを修正．DSK-293909
- ファイル名にスペースが入っていると Finder やデスクトップからドラッグ出来なかったのを修正．DSK-294094
- マウスオーバー時のエフェクトがフルスクリーンモードでは無効になっていたのを修正．DSK-296003
- 非アクティブなウィンドウのスクロールバーの色を修正．DSK-296234
- OSX のバージョンを UA に入れるように変更．DSK-298773
- Zoom ボタンをクリックするとウィンドウが消えることがあったのを修正．DSK-300752
- Speed Dial にタブをドラッグするとマウスがロックされることがあったのを修正．DSK-305840
Mac 版の新しい UA は こんな感じに．
Opera/9.8 (Macintosh; Intel Mac OS X 10.6.4; U; en) Presto/2.6.31 Version/10.70