加速する開発

この文書は Opera Desktop Team によるAccelerated Process.(By Huib Kleinhout) の非公式な邦訳です．誤訳を含んでいる可能性があります．必ず原文を参照してください．バグ報告などのフィードバックは正規の窓口にしてください．

今年から，いろいろがすこしずつ変えつつある．
まず，デスクトップチームに優秀なエンジニアを多数揃えて，これまで以上の開発速度になりつつある．
それから，知っての通り，プラットフォームへの統合を強力に推し進めていて，3つすべてプラットフォームで著しい性能の改善を達成している．今のところの目論見では，Windows 版が一番最初に公開できる予定だ．他の2つのプラットフォームではWindows版に遅れて追いつく事になる．近い将来 Windows 版は beta 版になるが，Mac/Linux 版がbeta 版になるのは，Windows 版が正式版になる頃となり，Windows 版が正式版になったら，他のプラットフォームに注力して早々に正式版にする予定でいる．
実際の開発の進み具合によっては，やっぱり全部のプラットフォーム同時に正式版公開になるかもしれない．

Linux 向けと ウィジェットが復活
今回のスナップショットには大量の後退してた機能の修正が入った新しい core になっている．10.50 の機能はより安定し，10.10 のように動作している．10.20 で取り入れたウィジェットの単独起動も使えるようになった．それから linux 向けも復活した．
,

その他注目点

• Caraken を更新
• 検索ボックスを強化
• ブックマークのバグを修正
• 安定性が向上
• Menu を再構築
• Unix 版

前回からのチェンジログ

UI

• タブバーの下のスキンの重要な部位で “clearbackground=1″ が有効にならなかったのを修正．DSK-276636
• 他の部分の再描画までアニメーションが止まる事があったのを修正． DSK-272284
• [Startbar Skin], [Cycler Window Skin], [Thumbnail Widget Skin] の背景を透過できるように．DSK-273383
• pop up ダイアログのタイトルバーに別の skin を設定できるように．DSK-273381
• “Save password” のボタンがベージュの背景に白文字で読めなかったのを修正．DSK-274296
• クイック設定ダイアログへのショートカットが効かなかったのを修正．DSK-269973
• メモ(note)で右クリックからコピー出来なかったのを修正．DSK-274548
• リンクを起点にしたマウスジェスチャが動いてなかったのを修正．DSK-270711
• 右クリックから他のブラウザで開くをやったときにURLが渡ってなかったのを修正．DSK-273596
• ファイル選択部分の右クリックメニューが通常用のメニューになっていたのを修正． DSK-274249
• ダイアログで右クリックメニューが動作してなかったのを修正．DSK-274503
• 右クリックメニューから文字列のコピー関連がなくなっていたのを修正．DSK-276438
• longdescに設定された URL にアクセス出来なかったのを修正．DSK-119010
• ダウンロードのダイアログが現れたときに別のタブに切り替えてから戻ってくるとダイアログが真っ白になっていたのを修正．DSK-274895
• キーボードショートカットから 検索エンジンの管理(Manage Search Engines)woを開けなかったのを修正．DSK-276459
• 検索ボックスに 括弧（><）を入れると太めのタグになっていたのを修正．DSK-273855
• アクティブな検索エンジンがアドレスボックスでの補完時に2回表示されることがあったのを修正．DSK-273857
• 検索エンジンの作成が2回表示されることがあったのを修正．DSK-273513
• 前回の検索が現在の検索エンジンを切り替えなかったのを修正．DSK-273936
• 前回の検索の結果を消しても，次に位置してたアイテムの順番が繰り上がらなかったのを修正．DSK-276104
• ブックマークを移動させるとクラッシュしてたのを修正．DSK-275538
• 10.50以前のブックマークが認識されない事があったのを修正．DSK-273158
• ブックマークが原因のクラッシュを修正．DSK-274163
• 違うURLにもかかわらず同じブックマーク上書きされてたのを修正． DSK-276026
• ブックマークファイルの構造がおかしかったのを修正．DSK-274231
• ブックマークのフォルダの開いてた状態が再起動時に無視されてたのを修正．DSK-271120
• セパレータを追加すると Opera Link が失敗することがあったのを修正．DSK-274345
• 削除したニックネームがアドレス欄に出てきていたのを修正．DSK-274200
• ブックマークの切り取りが実際には削除になっていたのを修正．DSK-275851
• 起動時にブックマークの読み込みで 70%-100% のCPU使用率になることがあったのを修正． DSK-274443
• ブックマークを更新してもアドレス欄では変化してなかったのを修正．DSK-276014
• パーソナルバーにリンクをドラッグ出来なかったのを修正．DSK-274385
• アドレス欄から DnDして追加したブックマークが保存されてなかったのを修正．DSK-275645
• 検索エンジンのドロップダウンリスト部分の skin が壊れてたのを修正．
• ドロップダウンリスト内の長い文字列の処理を修正．
• ネイティブのskinのドロップダウンリストの部分の背景とボタンがおかしかったのを修正．
• ツールバー上のドロップダウンリストの高さが入力欄と同じだったのを修正．
• 完全透過にしているときの透過処理のマージンの扱いを修正．
• Aero の効果が切り替えられた時のシステムメニューの再有効化に関して修正．
• 検索欄を改善．
• ページ内検索実行時の暗転処理を設定可能に．
• アドレス欄につけた下矢印から直接入力した URL を表示するように．
• タブの外枠をクリックしたときに，ゴミ箱から戻したタブをアクティブにするように
• 複数行タブで折り返す設定の時にタブのスムースドラッグを出来ない様に．
• ゴミ箱から戻したウィンドウ内のタブのアクティブ状態をセットするように
• 復帰させたタブに最大化ボタンを追加
• ステータスバーの背景のskinについて改良
• アイコンを更新
• パネルトグルボタンをステータスバーに移動．（アドレスバーから削除）
• メニューを再構成

Core

• Core と Caraken をアップグレード．バグ，クラッシュを修正．
• Dragonfly を起動させると落ちることがあったのを修正．CORE-27080
• マウスジェスチャーが不安定だったのを修正．CORE-27094
• スピードダイアルが終了時にもロードを止めなかったために起きてたクラッシュバグを修正．CORE-26248

Mail

• 未読に，実体の無いフィードが大量にできることがあったのを修正．DSK-261896
• Opera 10 からのインポートが設定だけでメッセージ本体を取り込んでなかったのを修正．DSK-277444
• 「メッセージが選択されてません」がなかったのを修正．DSK-273323
• メッセージの保存がされない事があったのを修正．DSK-277230
• アカウントを削除してもメッセージ本体のデータは残っていたのを修正．DSK-277364 – 新規アカウントが，’queue outgoing messages’ がデフォルトになっていたのを修正．DSK-277414
• 作成時の右クリックメニューがおかしかったのを修正．DSK-277413
• mailto URI の扱いに関して修正．DSK-275431
• Shift + up/down のショートカットで別のビューに移っていたのを修正． DSK-275430
• コンタクトへ何度も追加されることがあったのを修正．DSK-274781

Widgets

• Standalone Widget を復活．

Windows

• センタークリックでのパンニングが出来なかったのを修正． DSK-266018

Mac

• Cocoa 周りを改善
• – Support for enabling transparency on the top only

Unix

• Windows 版，Mac 版に加えられてた前回までのと同様の修正
• クラッシュバグなど安定性を向上
• 文字が消えることがあったのを修正．DSK-262035
• ポップアップウィンドウのモーダルの取り扱いを修正． DSK-274112
• タブの切り替えに TAB キーを2回幼ければならなかったのを修正．DSK-274987
• The ‘near future’ arrived

Known issues

• 右クリックメニューから リンク先を保存(“Save linked content as”) するとフリーズする．
• Windows ではメニューのアイコンがでない．
• JavaScript の後退で Facebook での使用に難有り
• Unix 版と Mac 版では Standalone Widget のいくつかの機能が使えない．

バグレポートを bug wizardから忘れずに．HTTPS での接続に関するバグ報告を特に募集中．

タグ: 10.50, Evenes