この文書は，Opera Desktop Team によるFirst 9.60 Snapshot!の非公式邦訳です．誤訳を含んでいる可能性があります．必ず原文を参照してください
話題の 9.52 の水曜日のリリースに引き続いて，最初の 9.60 のスナップショットをお届けする．
Desktop Team の面々は君たちのお気に入りのブラウザに新機能を追加すべく頑張ってる．
9.60 で追加される機能は，以下の通り．
Opera リンク / Opera Link
ブックマークやスピードダイアル，パーソナルバー，メモに加えて，追加の検索エンジンとアドレスバーに打ち込んだ履歴(typed history)が Opera リンクに加わった．
打ち込んだ履歴( typed history ) はアドレスバーで選択したり，タイプしたものだけが対象．(* Typed history is only the history you explicitly type or select from the address bar）
フィードのプレビュー / Feed Preview
RSSやAtom フィードを講読する前にプレビューできるようになった．
Opera Mail: 低速回線モード / Opera Mail: Low Bandwidth Mode
低速回線モード( Low Bandwidth Mode ) を設定したメールアカウントでは，できる限り帯域を消費しないように動作する．
このモードの IMAP アカウントは，新規メッセージのみを同期して，要求されない限り添付ファイルを取得しない，という動作をする．
また，POP アカウントでは，要求されない限り，それぞれのメールの先頭から100行までしか取得しないという動作をする．
Opera Mail: 連絡先やスレッドの追従と無視 / Opera Mail: Follow/Ignore threads and contacts
追従(Follow) と 無視( Ignore ) は大量のメッセージを処理しているユーザが対象の新機能で，重要ではないメッセージを今より楽に片づけたり，もっと簡単に重要なメッセージを識別したりできるようになる．
Opera Mail: スレッドへ移動 / Opera Mail: Go To Thread
スレッドへ移動 ( “Go to thread” ) の機能は，今読んでるメッセージと同じスレッドのメッセージに移動するための機能で，フラット表示で読んでいる時に役に立つ．
Enjoy!
WARNING: These are development snapshots: they contain the latest changes, but they also have severe known issues, including crashes and data loss situations. In fact, they may not work at all.
警告: これらは開発中のスナップショットです．最新の変更が含まれていますが，クラッシュやデータ消失の可能性がある問題も含まれていまし，正常に動作するとは限りません．
既知の問題
スレッドの追従と無視の機能は時として失敗する ( Follow/ignore thread misses some messages )