この文書は Opera Desktop Team によるPost-seminar Unite build(By Haavard) の非公式な邦訳です．誤訳を含んでいる可能性があります．必ず原文を参照してください．バグ報告などのフィードバックは正規の窓口にしてください．
WARNING: This is a development snapshot: it contains the latest changes, but may also have severe known issues, including crashes and data loss situations. In fact, it may not work at all.
また Unite テスト版がきましたよ．
見てのとおり今回のチェンジログはそう多く無いです．先週末にセミナーに出たのが原因のひとつなんですが，次の「メジャー」リリースに向けてリソースが移ったのもあります．その辺りの詳細は今のところ何も話せませんが期待しておいてください．
先週のセミナーについても詳しく話せませんが，将来のデスクトップ版での計画に関わる事とか，Opera Mobile や Opera Mini ユーザにうれしいお知らせとなるようなことを話してました．その辺り，時が来ればOpera Mobile のブログやOpera mini のブログ でお目にかけることになるでしょう．
10.10 の Unite に関してはもうちょっと続くので，またいくつか Unite 版が出る予定です
Qt 4.5.3 以上でもちゃんと動くようになったはずでしたが，まだみたいです．
チェンジログ
インタフェース
- Unite と OperaLink のセットアップダイアログにプログレス表示のくるくるを追加．
- デフォルトの検索エンジンやブックマーク，Speed Dial を更新
- Speed Dial の背景画像の不具合を修正．
- 起動時に operafirefs.ini の新フォーマットへの変換をかけてるときに落ちることがあったのを修正
DSK-256527 (Crash on startup when upgrading due to “Newest Used Version” format in operaprefs.ini) - 必要のないマスターパスワードの入力が促されることがあったのを修正．
DSK-257319 (Master password prompt on startup even when it isn’t needed) - “Search the Web for …” をマウスで選んだときに反応しないことがあったのを修正．
DSK-267351 (“Search the Web for …” doesn’t work when selected with the mouse) - エラーページにトラブルシューティングの方法が出ないことがあったのを修正．
DSK-267710 (Troubleshooting steps missing from error pages) - SSLのアイコンの色が変更可能だったのを修正．
DSK-267821 (Security buttons in address can be colorized) - メールを表示しているときに F2 (Go to Page) のダイアログで Ctrl+Enter を押すと，新しいページがバックグラウンドで開かれた挙句，Opera からフォーカスがなくなることがあったのを修正．
DSK-268460 (Ctrl+Enter in F2 dialog on mail view opens page in background and removes focus from application)
Core
- Opera Turbo 関係の説明などあいまいな部分を修正
- Turbo 有効時にページの読込みが終わらないために生じていたバグを修正
- Facebook などの JavaScript の処理が重いサイトでのクラッシュを修正．
CORE-21663 (Crash on some JavaScript heavy sites (such as Facebook)) - 再起動時の Turbo のキャッシュの削除に関して修正．
DSK-258083 (Turbo cache is deleted on restart) - JavaScript で error.message = “” とするとクラッシュすることがあったのを修正．
DSK-263736 (Setting JS error.message = “” crashes opera)
Opera Unite
- Unite アプリの起動やバージョンアップのダイアログを更新
- Webserver アプリの設定ページでのサンプル index.html の生成に関して修正
- Windows の機能で作った圧縮フォルダに対して .isDirectory がおかしかったのを修正．
CORE-25144 (.isDirectory check fails for directories with only folders when zipped using “Send to > Compressed folder” on Windows) - ゴミ箱に入れたアプリと同じアプリをインストールしようとしたとき，何か言うように修正．
DSK-261326 (No UI feedback when trying to install already installed service located in the trash can) - ローカルネットワーク内に他の Unite 版 Opera があるときに表示される赤ポチに関してツールチップで説明を出すように変更．
DSK-265774 (Red dot on unite icon): Changed the tooltip text to say something about the red dot (attention) state - Unite のステータス表示のダイアログに開けたポートなど UPnP 関連の情報を表示させるように変更．
DSK-265897 (Add information about the opened port (and more UPnP related info) to the status dialog) - Unite アプリダウンロード時のセキュリティダイアログの文が隠れないようにしたりキャンセルボタンをデフォルトにしたり，文言をわかりやすくしたりした．
DSK-266209 (Changes needed to downloading Unite Application security dialog): Making sure strings fit, pre-select cancel button in security warning, change strings to make dialog less confusing - Unite の公開用 URL をゴミ箱内から開くと空白のページが開いていたのを修正．
DSK-266553 (Opening a shared Unite URL from trash opens a blank page) - 新しい Unite アプリをインストールしても Unite のパネルや追加したアプリにフォーカスが移らな買ったのを修正．
DSK-266987 (Installing a new Unite application does not switch focus on unite panel on the app itself) - 最初のインストール時，デバイス名にユーザの入力がきちんと反映されないことがあったのを修正．
DSK-267234 (The device name does not accurately reflect user input on first installation) - 古い Unite アプリを入れようとすると文句を言うように修正．
DSK-267633 (Nothing happens when trying to install a lower version of a unite service) - 妥当な名前がすでに使われていたときにも何も言われなかったので，エラーメッセージを追加．
DSK-267701 (Users not informed that a valid name already is being used): Added a new error message - アプリのアイコンの大きさを 40% にすると黒塗りになることがあったのを修正．
DSK-267957 (Service icons become black is icon size set to 40%) - Unite の起動時確認ダイアログを削除．
DSK-268101 (Obsolete confirmation dialog when starting Unite) - Home アプリではないおかしなページが開かれることがあったのを修正．
DSK-268107 (Wrong page opened for Home application) - 信頼できるサイトに，https://unite.opera.com へのリンクを追加．
DSK-268664 (Add https://unite.opera.com to trusted websites) - Opera をアップグレードしたときにMedia Player アプリが壊れることがあったのを修正．
US-1238 (Media Player app broken when upgrading from previous snapshots)
Windows
- Voice 機能でクラッシュすることがあったのを修正．
CORE-24560 (voice crash) - Opera が起動して居ないときに HTML ファイルを開くとエラーメッセージが出ることがあったのを修正．
DSK-241262 (Error message when opening HTML files if Opera is not already running) - テキスト入力欄にフォーカスが移ると，強制的に IME が有効になることがあったのを修正．
DSK-267812 (IME is automatically turned on when focusing text fields even if set to be turned off)
Unix
- Chat の通知が動いてなかったのを修正．
DSK-263446 (Chat notifications don’t always work) - Qt 4.5.3 版のイベントループに関して一部修正．
DSK-267319 (Sleepless main loop with Qt 4.5.3) - Opera 起動中に KDE4 を落とすとクラッシュしていたのを修正．
DSK-267467 (Crash when exiting KDE 4 and Opera is running) - turbosettings.xml の配置に関する不具合を修正．
DSK-267167 (Problems locating turbosettings.xml)