この文書は Opera Desktop Team によるUnite Apps are coming ever closer…(By Daniel Aleksandersen.) の非公式な邦訳です．誤訳を含んでいる可能性があります．必ず原文を参照してください．バグ報告などのフィードバックは正規の窓口にしてください．
WARNING: This is a development snapshot: it contains the latest changes, but may also have severe known issues, including crashes and data loss situations. In fact, it may not work at all.
Nightly 充どもに新しいスナップショットだ．Unite のリリースに向けてちょー頑張った．
一番でっかい変更はマーケティングとユーザビリティに関してで，Unite Service を Unite Application と分かり易い名前に変えたって事．まあ，みんな「serviceって何」って感じだったしね．
ともあれ，引き続き Unite のテストをお願いしたいし，Sonar も動かしっぱなしにしておいて欲しい．今回のには Sonar をつけてあるから，特にインストールとか面倒なことは要らない．他のデフォルトのアプリもUIを変えてるので見といてください．
Unite アプリを自分のサーバーで配布するやり方がちょっと変わったので，Unite アプリ開発者はちょっと注意してほしい．拡張子を .us じゃなくて，.ua にして，MIME を application/x-opera-unite-application として配布すること．Firefox のアドオンみたいに，信頼できないサーバーからインストールしようとするとセキュリティ警告が表示される．
それから，クラッシュレポートの検証作業も進めてる．クラッシュレポート送って回復した後のセッションに新しいタブとしてフィードバックした旨のページが表示されるようになる予定．
既知の問題
- 通常のブラウザのタブ以外のタブを開いているときに F2 を押して出てくるダイアログで新しいページを開くとバックグラウンドで開かれる
- アドレスバーのドロップダウンリストから ‘Search the Web for’ を選択しても動作しない
ハイライト
- Unite サービス(Unite Services) から Unite アプリ(Unite Applications)に名称変更
- Unite アプリをお色直し
- Sonar をバンドル．つけっぱなしでよろしく．
- クラッシュのフィードバックに関して実験中
チェンジログ
UI
- パネルやタブを閉じるボタンなど，ボタンの中央寄せに関して修正．(panel and tab close button on hover, closed tabs button)
- Opera Turbo と plugin プレースホルダーに関するクラッシュを修正．Fixed Bug DSK-257825 (Crash related to Opera Turbo and plugin placeholders)
- 9個以上の Speed Dial を同期してなかったのを修正．
Fixed Bug DSK-261947 (Opera does not synchronize more than 9 Speed Dials) - [Addressbar button skin.attention] がなかったのを修正．
Fixed Bug DSK-262326 (Lacking [Addressbar button skin.attention] with blue text color) - アドレスバーに 最後の Speed Dial の番号を入力したときに動作してなかったのを修正．
Fixed Bug DSK-262330 (Speed Dial shortcut doesn’t work when typing number of last Speed Dial in address bar) - エラーコンソールから Link と Unite に関するメッセージの消去に関して修正．
Fixed Bug DSK-262954 (Clean up Error console messages for Link and Unite) - メニューにマウスポインタを乗せたときのセンタリングに関して修正．
Fixed Bug DSK-263003 (Menu not centered on hover) - アドレスバーのドロップダウンリストから非 ASCII な URI を選ぶとエスケープされていたのを修正．
Fixed Bug DSK-263695 (URL with non-ASCII characters gets escaped when selected from the address dropdown) - Turbo をはじめて有効化したときに 「Turbo について」のページを出すように修正．
Fixed Bug DSK-264182 (Enabling Turbo for the first time should show the Turbo info page) - カスタマイズしたツールバーで Link と Unite のボタンがダブることがあったのを修正．
Fixed Bug DSK-264666 (Link and Unite buttons duplicated in customized toolbar: Fixing broken regex) - タブを閉じるボタンの無効化，注目化に関して修正．
Fixed Bug DSK-265213 (No more disabled/attention for the Closed tabs button) - 空白を含むファイルをダウンロードパネルから開けないことがあったのを修正．
Fixed Bug DSK-265252 (Open with in transfer panel doesn’t open files with spaces) - ダイアログが出てると外部から渡されたページを開くのがブロックされていたのを修正．
Fixed Bug DSK-265699 (Dialog blocks pages opened from system) - skin.ini にメールパネルに関して追加．
Fixed Bug DSK-265765 (Missing line in skin.ini: Panel Mail.hover.attention = buttons/mail_attention.png)
Core
- pluginに関するクラッシュを修正
- ウェブフォントに関して改善
- アップデートの間隔に関する設定の交代を無視するように．
Slight alternation to the setting that holds the interval Opera uses to check for updates - フォーカスに関して修正．
Fixed Bug CORE-20165 (Keyboard focus set with mouse) - Streamy.com に登録できなかったのを修正．
Fixed Bug CORE-23957 (Streamy.com doesn’t allow signup) - オフライン作業にした状態で Speed Dial をいじるとクラッシュすることがあったのを修正．
Fixed Bug DSK-262190 (Updating a speed dial entry while “Work Offline” is enabled makes Opera crash) - クイック設定を開くショートカットキーが誤ったコンテキストメニューを表示することがあったのを修正．
Fixed Bug DSK-263546 (Quick prefs shortcut produces wrong context menu)
Opera Mail
- メールのエラーダイアログのエンコードに関して修正．
Fixed Bug DSK-262773 (Encoding problems in mail error dialog) - メール本文の表示側にフォーカスがあるとどのメールを選択しているのかわからなくなることがあったのを修正．
Fixed Bug DSK-265808 (Impossible to see which mail is selected when focus is on mail body)
Opera Unite
- アプリのデザインを変更
- 安定性の向上に関してたくさん修正
- 負荷テスト用に Sonar アプリをバンドル
- 削除済みの Unite アプリを開いたタブのあるセッションを開くとクラッシュしていたのを修正
- 稼働中の Unite アプリのページを開いたままアプリを完全に消去するとクラッシュすることがあったのを修正
- Home アプリの不要なファイル群を削除
- Media Player アプリの不要なファイル群を削除
- ラウンジとメッセンジャー アプリは不安定なので今回から削除
- Unite の有効化の切換えでクラッシュすることがあったのを修正．
Fixed Bug CORE-22019 (Crash disabling and enabling Unite) - 他のアプリの http://admin. のページからルートアプリへのリンクやアプリのリソースが呼び出せていたのを修正．
Fixed Bug CORE-23411 (Allow root service to link and use resources from other services over http://admin.*) - Unite のプロキシサーバにつなげて無くてもサービスのリストを広告していたのを修正．
Fixed Bug CORE-23996 (Don’t send service listings to ASD unless connected to the proxy) - Unite のページの未読状態が切り替わらないことがあったのを修正．
Fixed Bug DSK-255826 (Attention state in Unite doesn’t update) - Unite のアドレスに .. や . が使えていたのを修正．
Fixed Bug DSK-258766 (Possible to use .. or . as Address) - (My)Opera から完全にログオフして居ないと Unite の開始時にパスワードを聞いてこないことがあったのを修正．
Fixed Bug DSK-261172 (Opera doesn’t ask for password when starting Unite if Opera hasn’t completed logging off) - Unite パネルでアプリをダブルクリックすると常に新しいタブで開かれていたのを修正．
Fixed Bug DSK-264985 (Double-clicking a service in the Unite services panel always opens a new tab) - Unite のステータスダイアログを開くとクラッシュすることがあったのを修正．
Fixed Bug DSK-265255 (Opera crashes on opening status dialog) - Unite アプリの拡張子と MIME タイプを変更．
Fixed Bug DSK-265283 (change unite extension to .ua and update the mime type): changing hard-coded strings to use “.ua” instead of “.us” for installation of default services - 詳細設定ダイアログで不正なポートが指定できていたのを修正．
Fixed Bug DSK-265572 (Advanced Unite settings allow to set invalid port) - config.xml ファイルを開いたままだったのを修正．
Fixed Bug DSK-265758 (Close config.xml after reading its content) - Unite アプリをクリックしても何も起こらないことがあったのを修正．
Fixed Bug DSK-265887 (Unite button to open a service doesn’t do anything) - Unite アプリの拡張子として .ua と .us を使えるように．
Fixed Bug DSK-266003 (Supporting both .ua and .us extensions for Unite)
Windows
- 非 9x 系なのに Unicode 用の API の利用時にクラッシュすることがあったのを修正．
- フォントの一覧でクラッシュすることがあったのを修正．
Fixed Bug DSK-264333 (Fixed font enumeration crash)
Unix
- Cancel drag mode if not started and a new window opens
- Fixed Bug DSK-258477 (Opening option list in widget freezes OS)